–	Товарищеский матч	???
0 : 5 СИНГАПУР (национальная) СССР (молодёжная)

0-1

3'

Керопян

0-2

40'

Васильев

0-3

52'

Коваль

0-4

69'

Оганесян - 11-метровый

0-5

82'

Дараселия

1 Ви Эдмунд 46'     12 Лим Чхиу Пэн 46'     2 Сиед Муталиб 46'     13 Лим Тэн Сай 46'     3 Самад Аллапитчай     4 Хасли Ибрахим       5 Сим Роберт       6 Зайнал Абидин Манан 46'     14 В. Кханисен 46'   7 Гулам Мохаммед 46'     15 Р. Суриамуртхи 46'     8 Мохаммед Но Хуссейн       9 Долла Кассим       10 Аршад Хамис       11 Насир Джалил

1 Цакоев Игорь       2 Шавейко Валерий (к)       3 Бубнов Александр ??'     13 Парсаданян Арам ??'   4 Пригода Сергей       5 Умрихин Александр ??'     14 Кадейкин Александр ??'     6 Васильев Николай ??'     15 Сыроватский Анатолий ??'     7 Керопян Александр       8 Оганесян Хорен       9 Дараселия Виталий       10 Шенгелия Рамаз       11 Крамаренко Олег ??'     16 Коваль Павел ??'

12 Новиков Валерий

Цу Сэн Кви

Мосягин Сергей

СЕГОДНЯ ЖДЁМ СИЛЬНЕЙШИЙ СОВЕТСКИЙ СОСТАВ

Трибуна для Сик По Лиона

Сик По Лион, капитан национальной сборной, сегодня, когда в восемь вечера на Национальном стадионе Сингапур встретится с молодёжной сборной Советского Союза, займёт место на трибуне. Последнее время он тренировался не регулярно. Его место в линии нападения займёт его одноклубник Насир Джалил, очень целеустремлённо игравший против русских за сингапурских резервистов в прошлое воскресенье. Сик По Лион, заменённый по ходу второго тайма в последнем матче национальной сборной против Селангора, три дня не посещал тренировки из-за травмы лодыжки.

Тренер Цу Сэн Кви сказал, что он вынужден был пропускать занятия из-за назначенного лечения.

— А нам предстоит трудный матч, — добавил тренер.

Он сказал, что не хочет рисковать травмированными футболистами. Также под сомнением участие чистильщика Сиеда Муталиба, который тоже лечит травму лодыжки. Если Сиед не восстановится к сегодняшнему вечеру, то, вероятнее всего, его заменит Лим Тэн Сай.

Нападающие Аршад, Долла, Мохаммед Но и Насир постараются порадовать Сингапур голами. Их задача очень сложна, поскольку оборона сборной Советского Союза выглядит непробиваемой.

Цу Сэн Кви сказал:

— Советская команда меня впечатлила, но я не считаю, что у нас нет шансов. С должным настроем и правильной тактикой Сингапур вполне способен выстоять в этой схватке.

Он добавил, что сегодня победит та команда, которая допустит меньше ошибок.

Советские представители держатся очень уверенно, но не делают рискованных заявлений. Похоже на то, что они выпустят на поле своего самого опытного вратаря — Игоря Цакоева. Тренер Мосягин вчера заявил:

— Это единственный игрок, не игравший в воскресенье с сингапурскими резервистами, потому что в его услугах просто не было необходимости. Но соперник, с которым нам предстоит встретиться в среду, будет совсем другим, и мне придётся выставить самый сильный состав. Сингапурские резервисты мне понравились, и я ожидаю более серьёзного сопротивления от главной команды.

Он отметил, что с его прошлого визита в Сингапур в 1974 году уровень нашего футбола вырос.

— Улучшилась командная игра, повысилось индивидуальное мастерство. Это показали и сингапурские резервисты, но, к сожалению, им не хватает опыта.

Также он предсказал, что разница в счёте не будет большой, но добавил:

— Для нас эта встреча очень важна. Гораздо важнее воскресного матча. Мы находимся в процессе построения команды для чемпионата Европы и хотим выигрывать большие матчи для повышения уверенности в себе.

Сингапурская команда будет выбрана из следующих игроков: Эдмунд Ви, Лим Чхиу Пэн, Хасли Ибрахим, Роберт Сим, Самад Аллапитчай, Сиед Муталиб, Зайнал Абидин, Гулам Мохаммед, Насир Джалил, Долла Кассим, Мохаммед Но, Аршад Хамис, Суриамуртхи, Лим Тэн Сай.

Джо ДОРАИ.

«Стрэйт Таймс» (Сингапур). 01.12.1976.

Перевод с английского — Александр ШТЕФА (г. Батайск, Ростовская обл.).

СИНГАПУР РАЗДАВЛЕН

Безрадостная игра для «Папаши» и Цу Сэн Кви

Вчера два самых известных сингапурских футбольных функционера праздновали свои дни рождения: «Папаша» Лим Ён Лян — 76-й, а тренер Цу Сэн Кви — 62-й. Но они не получили своих подарков. Прошлым вечером на Национальном стадионе национальная сборная была «растерзана» олимпийской сборной Советского Союза. Не получилось праздника у сингапурских игроков, собиравшихся спеть поздравительную песню своему тренеру. Напротив, за бездарный матч их раскритиковали в пух и прах.

А вот представители советской команды торжествовали. Они не ожидали такой крупной победы. «Я доволен тем, как играли мои футболисты. Они были хороши, как никогда», — сказал тренер С. М. Мосягин.

Сингапурская команда была уничтожена скоростью, подготовкой, командными взаимодействиями и мастерством русских. Их тройка нападения — Х. Оганесян, В. Дараселия и О. Крамаренко — со своей скоростью, ударами и взаимопониманием играла чертовски здорово.

Вратарь сборной Сингапура Эдмунд Ви в первом тайме великолепными сэйвами подтвердил своё прозвище «Уандер Ви» (чудесный, удивительный — А. Ш.). Но он не смог продолжить игру после травмы левого колена, и в перерыве его заменил Лим Чхиу Пэн.

Русские нанесли 37 ударов по воротам и забили пять голов. Сингапурские нападающие били 11 раз. Сингапур не мог забить из-за нехватки у игроков резкости и точности при завершении. Достаточно часто они неплохо доставляли мяч к штрафной площади соперника, но нанести хороший удар было некому. Защита и полузащита также были неэффективны, а после пропущенного на 69-й минуте четвёртого гола Сингапур совсем рассыпался.

Двум игрокам, Самаду Аллапитчаю и В. Кханисену, были предъявлены жёлтые карточки, а у Советского Союза вышедшего во втором тайме П. Парсаданяна судья Г. Суппайя удалил с поля за споры.

Русские начали матч с гола на третьей минуте. Керопян обогнал Хасли Ибрахима и пробил Эдмунда Ви ударом схода в левый угол ворот. До 20-й минуты Сингапур не мог выбраться со своей половины. Лишь благодаря блестящей игре Ви, которому из-за повреждения колена потребовалась помощь медиков, счёт 1:0 не изменился. На 40-й минуте удар Васильева с 30 метров, перед этим обыгравшего двоих защитников, пришёлся под травмированную ногу Ви, и тот сделал лишь слабую попытку спасти ситуацию.

После перерыва Эдмунда Ви, Сиеда Муталиба, Зайнала Абидина и Гулама Мохаммеда заменили Лим Чхиу Пэн, Суриамуртхи, Лим Тэн Сай и В. Кханисен. Но сборной Сингапура это не помогло.

Лим Чхиу Пэна, проведшего довольно неплохую игру, впервые проверили на 49-й минуте. Он спас после удара Оганесяна. Но он был бессилен на 52-й минуте, когда ошибся Лим Тэн Сай. Дараселия обыграл Лим Тэн Сая и пробил по воротам. Лим Чхиу Пэн отбил удар перед собой, но к отскоку успел Коваль и отправил мяч в пустые ворота. На 60-й минуте нападающий Дараселия обыграл Хасли и забил красивый гол, не засчитанный из-за забравшегося в офсайд Шавейко. На 69-й минуте защитник Насир Джалил сбил Дараселию и заработал пенальти, реализованный Оганесяном. А пятый гол случился из-за ошибки В. Кханисена, который не смог выбить мяч, отбитый Лим Чхиу Пэном после удара Оганесяна. Мяч оказался у Дараселии, который не промахнулся.

После этого игра стала жёсткой, и советские футболисты решили ослабить свои атаки до самого конца игры.

Сингапур: Эдмунд Ви (Лим Чхиу Пэн); Сиед Муталиб (Лим Тэн Сай), Самад Аллапитчай, Хасли Ибрахим, Роберт Сим, Зайнал Абидин (В. Кханисен), Гулам Мохаммед (Суриамуртхи), Мохаммед Но, Долла Кассим, Аршад Хамис, Насир Джалил.
Советский Союз: А. Цакоев; В. Шавейко, К. Умрихин; С. Пригода, А. Бубнов (Парсаданян), Н. Васильев; Х. Оганесян, Керопян, Р. Шенгелия, О. Крамаренко, В. Дараселия.

Джо ДОРАИ.

«Стрэйт Таймс» (Сингапур). 02.12.1976.

Перевод с английского — Александр ШТЕФА (г. Батайск, Ростовская обл.).

ДВА МАТЧА — ДВЕ ПОБЕДЫ

СИНГАПУР, 2 декабря. (ТАСС.) Футбольная молодежная сборная СССР победила во втором матче «взрослую» сборную команду Сингапура — 5:0.

На игре присутствовали 60 тысяч зрителей. Голы забили: Шенгелия, Васильев, Коваль, Оганесян (с пенальти) и Дараселия.

«Советский спорт». 03.12.1976.

ИСПЫТАНИЯ РАЗНОГО РОДА

Заметки о турне молодежной сборной страны

…Для второй игры был отобран сильнейший состав, и тренеру сингапурцев пришлось дать обещание, что разгрома уже не будет: если и проиграют хозяева, то с разрывом максимум в один мяч. Но счет оказался тем же — 5:0, а голы забили Шенгелия (15), Васильев (44), Коваль (60), Оганесян (75) и Дараселия (82).

Наш тренер Сергей Мосягин с первой игры не забывал о цели турне, а потому в каждом матче выступали практически все. Ворота поочередно защищали Новиков и Цакоев, в обороне играли Шавейко, Бубнов, Пригода, Умрихин, Парсаданян и Кадейкин, в полузащите — Васильев, Керопян, Оганесян, Сыроватский, в атаке — Шенгелия, Дараселия, Крамаренко и Коваль. Те, кто в стартовом протоколе оказывался в резерве, знали, что во втором тайме, если не раньше, им тоже предстоит играть. Мосягин выдержал эту линию до последнего матча причем даже во встрече с «Хайдуком» от замен не отказался.

Официально наша команда именовалась в этом турне как молодежная сборная до 23-х лет, но по существу ни один из игроков не достиг этой границы, все были моложе.

Две победы в Сингапуре были отмечены хорошо в прессе, иногда, пожалуй, оценки выглядели излишне эмоциональными. На мой взгляд, одно обстоятельство заслуживает упоминания. Во втором матче, на котором, кстати, присутствовало около 60 тысяч зрителей, когда счет стал 4:0, раздосадованные сингапурцы в довольно накаленной атмосфере начали грубить. В ход пошли толчки, удары по ногам, подножки и т. д. И вот наши молодые футболисты не ввязались в такой обмен «любезностями», а продолжали действовать хладнокровно, рассудительно, казалось даже, что не по возрасту рассудительно. Решение было найдено правильное — пятый гол. После того как он был забит, страсти мгновенно улеглись.

Следующим пунктом маршрута молодежной сборной должен был стать Таиланд, но в часы, когда в Сингапуре проводился вечером второй матч, новое правительство Таиланда приняло решение отменить визит нашей команды. Кстати, еще за два дня до того Таиландская федерация подтвердила, что все состоится согласно договоренности. Утром команда вылетела в Бангкок, ибо сообщения об отмене игр она не получила. Уведомление было направлено в Москву, хотя ни для кого не составляло секрета, что наша сборная находится в Сингапуре. В бангкокских газетах была опубликована информация о матчах советских футболистов в Сингапуре, так что власти отнюдь не находились в неведении, все было известно, и подоплека отказа в последний час не выглядела спортивной. Представители Таиландской федерации не явились в аэропорт, сославшись позднее на незнание, а вот журналисты и фоторепортеры почему-то явились. Они, значит, знали. Наутро в газетах появились фотографии о приезде молодежной сборной в сопровождении маловразумительной и нейтральной информации. Умысел был ясен. Расчет делался на то, чтобы создать трудности, в возможно, и сорвать турне нашей команды. Однако советское посольство в Таиланде позаботилось о молодежной сборной и помогло команде продолжить турне и выехать в Индонезию…

Геннадий РАДЧУК, наш специальный корреспондент. Сингапур—Индонезия.

«Футбол-Хоккей». № 52, 1976 г.