СТЕНОГРАММА МАТЧА

1-я мин. К российской штрафной прорывается Анелька, которого сбивает Титов. Судья предъявляет нашему полузащитнику желтую карточку.

3-я мин. Вильторд проходит нескольких соперников, выходит на ударную позицию. Удар с 17 метров - мимо.

6-я мин. Рейд к воротам россиян совершает Дюгарри. Он свободно доходит до линии штрафной и бьет. Филимонов в броске переводит мяч на угловой.

17-я мин. Французы вбрасывают аут. Мяч оказывается у Джоркаеффа, который уходит в центр и с линии штрафной прицельно бьет в правый от себя угол. Филимонов отражает мяч и успевает помешать Вильторду добить его в ворота.

20-я мин. Тихонов получает пас от Панова, входит в штрафную и наносит удар в ближний угол. Бартез пытается поймать мяч, но упускает его за лицевую линию.

29-я мин. Ошибка россиян в центре поля приводит к острой контратаке французов. Комбинация Дюгарри - Анелька - Дюгарри завершается взятием ворот, однако судья определяет, что в момент последнего паса Дюгарри находился в офсайде.

35-я мин. Карпин после розыгрыша углового навешивает в штрафную, Панов принимает мяч на грудь, наносит удар и попадает в защитника.

38-я мин. Карпин делает пас в штрафную на выход Титову, тот простреливает вдоль ворот, мяч задевает руку Кандела и меняет направление полета. Набежавший Панов в падении успевает протолкнуть мяч в ворота - 0:1.

41-я мин. Семак головой пасует на ход Панову, тот выходит один на один, но в последний момент далеко отпускает мяч.

43-я мин. Карпин навешивает в штрафную, где Тихонов наносит удар с лета. Мимо.

47-я мин. В 30 метрах от ворот Варламов сбивает Анелька и получает предупреждение. Штрафной выполняет Пети. Мяч, срикошетив о ногу стоявшего в "стенке" крайним справа Семака, влетает в ворота - 1:1.

53-я мин. Вильторд использует позиционную ошибку Варламова, с центра поля убегает к воротам Филимонова, на скорости обыгрывает Онопко и наносит точный удар - 2:1.

61-я мин. После розыгрыша углового мяч отскакивает в центр штрафной к неприкрытому Титову. Виейра успевает подставить под удар ногу.

62-я мин. Анелька, находясь в опасной близости от ворот, отбрасывает мяч Виейра. Удар с близкого расстояния неточен.

63-я мин. Тюрам входит в штрафную и в борьбе с Онопко наносит-таки мощный удар - Филимонов отбивает мяч.

75-я мин. Находящийся в центре поля Хлестов делает длинный пас на Панова, и тот, опередив Десайи, вторым касанием отправляет мяч точно в угол ворот Бартеза - 2:2.

80-я мин. Карпин проходит по флангу и навешивает на дальний угол штрафной. Цымбаларь наносит сильный удар с лета. Мимо.

82-я мин. Карпин делает пас на ход Хохлову, который выходит один на один с Бартезом, но бьет мимо ворот. На дальней штанге едва не успевает дотянуться до мяча выскочивший из-за спин защитников Панов.

83-я мин. После подачи Джоркаеффа с фланга Хлестов отбивает мяч на Вильторда. Удар в ближний угол - Филимонов на месте.

84-я мин. Французы разыгрывают штрафной. Пети делает навес на Виейра, который головой переводит мяч во вратарскую. Филимонов дотягивается до мяча, а Хохлов выбивает его на угловой.

87-я мин. Онопко выполняет длинный пас на Бесчастных, который переигрывает Блана на левом фланге и выкладывает мяч свободному Цымбаларю. Тот входит в штрафную и делает пас неприкрытому Карпину. Полузащитник забивает гол в покинутые Бартезом ворота - 2:3.

ВЧЕРА РОССИЯ НАКОНЕЦ-ТО ПРОСНУЛАСЬ СЧАСТЛИВОЙ!

Программка матча

Мы уже давно позабыли, что это за потрясающее чувство - гордость за свою страну и ее футбол. Мы раз за разом оказывались униженными, и целое юное поколение вообще не ведало, каков вкус великой победы. Мы восхищенно-завистливо смотрели, как Шерингем и Сульшер в добавленное время игры с "Баварией" превращают неминуемое поражение "Манчестера" в победу, и вздыхали: мол, эта футбольная сказка - не для нас, она как бы из иного измерения.

И вот 5 июня 1999 года. Переполненный "Стад де Франс". Тот самый стадион в Сен-Дени, который стал национальным символом для французов: здесь они стали чемпионами мира, здесь не проигрывали ни разу и после триумфа в 1998 году.

Нас не было на последнем чемпионате мира, мы никогда не выступали на "Стад де Франс" и никогда не выигрывали главные матчи, уступая по их ходу, как "Манчестер". И, признаемся, оставляя за собой право на надежду, мы все-таки не очень верили, что сможем повергнуть Францию на ее магическом суперстадионе. Но мы забыли, что у нас незаметно выросло новое поколение таких игроков, как Панов и Смертин. Поколение людей с психологией победителей. Поразительно, но еще на последней предматчевой тренировке оба они были уверены, что чемпионам мира не проиграют.

Россия официальных матчей такого уровня еще не выигрывала. Да, нас ждут нелегкие испытания с Исландией и Украиной, и до выхода в финал европейского первенства еще далеко. Но после этой победы, первой великой победы для России, стало ясно: период безвременья в нашем футболе завершен.

Мы, корреспонденты "СЭ" в Париже, не сомкнули глаз всю ночь - было много работы. Но писалось как никогда легко: Россию, объединенную блестящей победой ее футболистов, ждало в воскресенье счастливое пробуждение.

Игорь РАБИНЕР из Парижа. "Спорт-Экспресс", 07.06.1999 г.

РОМАНЦЕВ ВЕРНУЛ РОССИИ ЕЕ СБОРНУЮ

Трудно выиграть у чемпионов мира, особенно на их поле. Выиграть, когда победа столь необходима, трудно вдвойне. Французы не вправе сетовать на то, что недооценили соперника, ведь никто из наших тренеров и игроков не скрывал, что они едут в Париж за тремя очками. От того победа России становится еще ценнее. Она добыта в сражении с открытым забралом, где силы и возможности каждого были досконально изучены соперниками. Великие футбольного мира еще долго будут гадать, как же это лучшая команда планеты умудрилась проиграть, ведя в счете за 15 минут до конца матча. Анализируя игру, они найдут ее весьма неоднородной - не было ни одного отрезка, похожего на другой. Но в то же время даже взыскательные цензоры обязаны признать закономерность нашей победы.

Сборная России перед игрой (слева направо): верхний ряд - Александр Филимонов, Егор Титов, Виктор Онопко, Евгений Варламов, Валерий Карпин, Александр Мостовой, нижний ряд - Андрей Тихонов, Дмитрий Хлестов, Алексей Смертин, Сергей Семак, Александр Панов.

Из всех достоинств российской команды я бы, в первую очередь, отметил то, которое прежде не замечал. В отличие от прежних времен, когда мы как начинали матч, так его и заканчивали, на этот раз Россия обретала свое лицо по ходу событий. После неудачного начала, когда французы безраздельно хозяйничали в центре поля, Россия в середине первого тайма нашла в себе силы навязать противнику свою игру. Поведя в счете, она окончательно прибрала инициативу к своим рукам и продолжала удерживать ее до самого перерыва. Внезапный провал в начале второго тайма не лишил наших игроков уверенности, а, напротив, добавил их действиям куража, целеустремленности. Команда сумела подавить отрицательные эмоции и вновь заставила ошибаться французов. Тем надо было защищаться, но оборона чемпионов мира разваливалась под напором наших атак.

Россия испытывает гордость не только потому, что повержена лучшая в мире сборная. Команда, о которой мы мечтали долгие годы, впервые была Командой с большой буквы. Не расклеилась, как бывало, пропустив в начале второго тайма два гола: в один момент собрала волю в кулак и на глазах 80 тысяч ничего не понимающих французов сотворила сенсацию. Как "Манчестер Юнайтед" в матчах против "Ювентуса" или "Баварии", Россия играла с большим запасом прочности, будто сомнения в победе не возникало ни на секунду. А это уже почерк большой команды.

Сборная Олега Романцева и впрямь выглядела коллективом единомышленников. И не дрогнувшее после гола Карпина лицо главного тренера словно символизировало новый статус команды. Будто выигрыш этого матча воспринимался как должное.

Мы превзошли французов в таких аспектах, как хладнокровие и опыт. В то время, как Пети или Дешам не находили коридоров для последнего паса, Цымбаларь изобрел в решающий момент такой ход, которым еще долго будет восторгаться футбольная Европа. Чтобы исполнить такой номер, недостаточно одной только техники - необходимы те самые опыт и хладнокровие, которые так важны на последних минутах. Панов, которому опыта еще набирать, поймал кураж, удивительное вдохновение. Своего рода символ новой России, он двумя ударами не дал умереть нашей надежде. А Карпин - вот уже действительно настоящий лидер! - нанес последний штрих: он не мог оказаться в другом месте, когда Цымбаларь отдавал этот чудо-пас.

Удача была неравнодушна к нам. Но таких больших побед без нее не добиться. Но помните? Везет сильнейшему.

Михаил ПУКШАНСКИЙ. "Спорт-Экспресс", 07.06.1999 г.

НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ ВЫБИРАЕТ... ПОБЕДЫ

В атаке Валерий Карпин.

Матч против Франции показал миру: впервые за долгие годы в российском футболе родились две потенциальные суперзвезды. Тренеры Александра Панова и Алексея Смертина, вероятно, поморщатся - не перехвалить бы! Но потому и оговариваемся - "потенциальные". Настоящими суперзвездами становятся, стабильно прослужив футболу высшего уровня несколько лет. Но когда же хвалить людей, если не после такого выдающегося матча? На "Стад де Франс" Панов и Смертин продемонстрировали футбол мирового класса. Игроки, дебютировавшие в сборной лишь в конце прошлого года и еще ни разу не оказывавшиеся перед подобной аудиторией, показали качество, свойственное не многим из молодых - психологическую устойчивость.

С мячом Андрей Тихонов.

Между тем после финала Кубка России на Панова обрушился такой пресс ожиданий, что другой мог бы сломаться. Миниатюрный же питерский форвард, наоборот, проявил себя во всем блеске. И дело не только в двух голах - хотя, к примеру, второй не на один день войдет во все мировые футбольные хит-парады. Энергетика, заряженность на борьбу, скорость - словом, все было просто потрясающим.

Панов боролся даже за самые нереальные мячи, бросался в подкаты, не давая французским защитникам начать атаку, бежал на Бартеза, заставляя того принимать безумные решения. Малыш, чью биографию после игры выспрашивали десятки французских журналистов, разобрался со звездами чемпионов мира - Бланом и Десайи. И тут же приклеившиеся к зенитовцу сравнения "второй Оуэн" и "второй Папен" - не выглядели преувеличением.

Великолепно сыграл и Смертин. То, как он выключил из игры самого опасного форварда - Николя Анелька, должно войти в футбольные учебники. Постоянно играя на опережение и не давая "канониру" получать мяч, Смертин не позволил подопечному дышать. Причем делал все это игрок "Локомотива" настолько чисто, что лишь однажды дал повод для судейского свистка. В очередной раз поразил универсализм лучшего футболиста мая по версии "СЭ": если в клубе он является плеймейкером, через которого идет вся атакующая игра "Локомотива", то в сборной являет чудеса защитного умения.

ОНОПКО ПРЕВРАТИЛСЯ В ТИХОХОДА

Самым дискуссионным из кадровых решений Романцева является его безграничная вера в Онопко. Отсутствие 30-летнего защитника из-за дисквалификации в последних четырех матчах чемпионата Испании, равно как и стабильно блестящая игра Чугайнова, могли бы склонить главного тренера сборной в пользу либеро "Локомотива". Но, с другой стороны, Романцева можно понять. Не так давно Онопко единогласно был переизбран капитаном стало быть, у защитника "Овьедо" в сборной непререкаемый авторитет. Выводить такого человека из состава - процесс болезненный и чреватый перераспределением лидерских функций вне поля. Поэтому вполне объяснимо, что Романцев не стал рисковать перед важнейшим матчем и вновь поставил Онопко на место свободного защитника, хотя накануне и выражал опасения по поводу отсутствия игровой практики. Затем, впрочем, наставник добавил: "У меня нет оснований думать, что за это время Онопко растерял свои качества".

Первый тайм подтверждал правоту Романцева: капитан за счет опыта и умелого выбора позиции прервал не одну острую атаку французов, и центр защиты (благодаря, конечно, и Смертину) российской сборной действовал как часы. Но после перерыва ветеран сдал. В его игре есть один очевидный - и, видимо, уже неустранимый - недостаток: отсутствие скорости. Вильторд перед тем, как забить, убежал от Онопко с поразительной легкостью - подобно электричке, соревнующейся с повозкой. Россиянин не успел даже сделать подкат, чтобы попытаться задержать соперника - настолько француз превосходил его в динамике. Чуть позже сольный проход Тюрама по тому же правому краю тихоходный Онопко также позволил превратить в голевой момент - лишь Филимонов спас Россию от гола и тогда уж действительно неминуемого поражения.

И все же завершил матч капитан на высокой ноте. Именно он забросил мяч влево на Бесчастных, начав победную комбинацию, завершившуюся голом Карпина. Победителей не судят?..

ТО В ЖАР, ТО В ХОЛОД

Игровая ткань в целом не была ладно скроенной - матч разбился на множество совсем разных, едва ли не противоположных, отрезков. Телекомментатор ОРТ Виктор Гусев признался нам, что это был самый сложный репортаж в жизни, поскольку его (как и всех нас) бросало то в жар, то в холод, и ни о каких логичных умозаключениях не могло быть и речи. Но не стоит требовать от футболистов в матче такого уровня строгого и последовательного выполнения задуманного. Не забудем: нам противостояли чемпионы мира!

Первые полтайма россияне выглядели неубедительно. Карпин, правда, говорит, что в дебюте команде ставилась задача не пропустить - отойти назад, грамотно действовать в обороне и ловить соперника на контратаках. Но ни одного мало-мальски опасного выпада не получалось - у наших совсем не держался мяч. Не отрази Филимонов удар Джоркаеффа и добивание в упор Вильторда, матч мог пойти по совсем иному сценарию. Но наш вратарь, который спас команду от нескольких неминуемых голов, вышел из ситуации с честью, чем явно подбодрил партнеров. А выход на замену мобильного, техничного и хорошо играющего головой Хохлова и вовсе повернул ход встречи вспять.

В начале матча из тройки центральных полузащитников (Мостовой, Титов, Семак) двое - первый и последний - предпочитали действовать впереди, в роли инсайдов. До них мяч не доходил: мощный французский кулак (Дешам, Пети и Джоркаефф) создавал чемпионам мира преимущество в середине. С выходом Хохлова у россиян стало два опорных полузащитника, тогда как Семак действовал "под нападающим". В центре был восстановлен статус-кво, и переход от обороны к атаке стал куда более быстрым, разумным и эффективным. Не только гол Панова, но и вся концовка первого тайма позволяла надеяться: наше преимущество добыто всерьез и надолго.

Два шестых номера - Юрий Джоркаефф и Александр Мостовой.

Но первые же минуты второй половины разрушили иллюзию. Карпин замечает: "Мы не впервые так начинаем после перерыва. То же случалось и с Арменией, и с Белоруссией. Надо будет разбираться, почему такое происходит". Действия подопечных в этом отрезке назвал провалом и Романцев.

РОМАНЦЕВ ПОШЕЛ С ЗАМЕНАМИ ВА-БАНК

В таких ситуациях решающую роль могут сыграть замены. Романцев не слывет большим их сторонником, но в сложившейся обстановке промедление было смерти подобно. Поведя в счете, французы так твердо взяли инициативу в руки, что с трудом представлялось, за счет чего гости могут вернуть утраченное. Выход на поле третьего опорного полузащитника - Виейра вместо Дюгарри - говорил: Лемерр рисковать больше не намерен. Что делать?

Вероятную замену Семака на Бесчастных один из нас записал в блокнот еще до того, как форвард "Расинга" начал готовиться к выходу на поле. Армеец устал и начал грешить неточностями в передачах - и при счете 1:2 выход второго нападающего вместо пятого хавбека напрашивался. А вот замена Тихонова стала настоящей неожиданностью: сам Романцев подчеркивал, что Цымбаларь далеко не в лучшем состоянии. Выпускать его на место крайнего полузащитника, где нужно выполнять огромный объем работы, было игрой ва-банк. И она окончилась триумфом!

Правда, поначалу ни Бесчастных, ни Цымбаларь в игру не вписывались. Но после того, как Панов изумительным ударом сравнял счет, они, как и другие партнеры, будто сбросили с себя сковывавшие путы. Когда Цымбаларь мощным ударом с ходу замыкал отличный прострел Карпина, лишь сантиметры разделили мяч и ворота. А победный гол организовали именно двое резервистов. Бесчастных принял мяч на фланге от Онопко, ловко развернулся и великолепно пустил мяч между Тюрамом и Бланом на врывавшегося в свободную зону Цымбаларя. Пас последнего тоже заслуживал высшей похвалы - и если Панову, которого толкнули в спину, замкнуть передачу не удалось, то набежавший Карпин в этом преуспел.

Помогло нам и то, что при счете 2:2 начался открытый футбол: Францию домашняя ничья тоже не слишком устраивала. Прав был Романцев, когда на последней тренировке уверял нас, что календарь оставшихся встреч у чемпионов мира слишком непростой, чтобы те играли на ничью.

СБОРНАЯ РОССИИ ДАВНО НЕ ПРОЯВЛЯЛА ТАКОГО ХАРАКТЕРА

Великого французского футболиста Мишеля Платини накануне игры беспокоило, что русские загнаны в угол. В таком положении, по его мнению, они наиболее опасны. Чутье не подвело легендарного мастера: сборная России, несколько последних лет отличавшаяся бесхарактерностью в решающих ситуациях, проявила волю к победе, наличие которой у нее никто и не подозревал. Надо было видеть, как при счете 3:2 номинальный форвард Бесчастных в тигрином прыжке выбил мяч из собственной штрафной, прерывая опаснейший прострел. Как Смертин раз за разом опережал Анелька, распластываясь в таких, причем абсолютно чистых, подкатах, какие мы видим в исполнении лучших защитников мира.

Но особенно поразил в последние 20 минут Карпин. Сам он после игры сказал, что устал невероятно, что концовка шла для него, как в тумане. Но без всякого преувеличения заметим: такой энергии и самоотдачи, какую показал он на самом финише, в нашей сборной не видели уже давно. Гол стал абсолютно заслуженной наградой полузащитнику за его игру. Пусть Карпин утверждает, что мяч прикатился к нему сам, но мы-то помним, какой отчаянный рывок сделал полузащитник, прежде чем настиг его после паса Цымбаларя! Такие рывки на последних минутах совершают только люди, которые хотят победить до умопомрачения. Мы давно не видели у игроков сборной России такой жажды победы. Надеемся, отныне будем видеть ее неизменно.

"Спорт-Экспресс", 07.06.1999 г.

ПАНОВ

"Русский Оуэн" - именно так нарекли потрясенные французские журналисты миниатюрного форварда "Зенита" уже после первого тайма (к слову, шустрый британец выше Панова на 8 см!). Фантастический же второй его мяч, позволивший сборной России сравнять счет, вверг бесновавшийся до того "Стад де Франс" в шок. Футболист, до сих пор лишь однажды надевавший майку сборной в официальном матче (против Армении), сыграл роль палача чемпионов мира, которые потерпели первое поражение на "Стад де Франс".

Александр Панов, самый миниатюрный игрок нашей футбольной сборной, забив два гола в ворота францу- зов, заставил весь мир поверить в то, что в России умеют играть в футбол.

Тем не менее, в раздевалке, когда мне удалось туда войти, облачившийся в цивильный костюм Панов был сдержан и спокоен. Создавалось впечатление, что игрок минутами ранее совершил не что-то из ряда вон выходящее, а нечто само собой разумеющееся.

ЗАБИТЬ В ТАКОМ МАТЧЕ БЫЛО ДЛЯ МЕНЯ ДЕЛОМ ЧЕСТИ

- До игры вы верили, что победить в гостях чемпионов мира - реально? Только честно!

- Знаете, не зря говорят: мяч круглый для всех. У каждой звезды бывают ошибки, у каждой великой команды случаются черные дни. Я знал, что непобедимых соперников не бывает. И был уверен: в Париже забью. Это было для меня делом чести.

- То есть в день игры проснулись с предчувствием, что суббота, 5 июня 1999 года, станет вашим звездным часом?

- Такого конкретного ощущения не было - просто настраивался на игру, как никогда. И не только я, вся команда. Мы отдавали себе отчет: шансов попасть на чемпионат Европы у нас мало, и только победа их сохранит. Каждый выложился на 100 процентов, и я счастлив, что мы проявили характер и переломили ход встречи в свою пользу. В конце концов, когда за 15 минут счет вдруг меняется с 1:0 на 1:2, это может выбить из колеи любую команду. Но мы не поддались унынию.

- Для вас это был первый матч на столь высоком уровне. Было бы вполне естественно, задрожи у вас коленки при виде ревущего "Стад де Франс".

- Конечно, хозяевам при таком стечении народа играть приятно - видно, что команду любит вся страна. Но и мне это дало дополнительные силы и эмоции. Еще больше захотелось огорчить эту публику, которая пришла поддержать чемпионов мира и ни на секунду не сомневалась в их победе. Да и громкое имя соперника положительно повлияло на меня. В таких матчах и выясняется, на что ты действительно способен. Вот и хотел показать всем - а заодно до конца выяснить для себя, - на что я способен на данный момент.

РАДОВАТЬСЯ РАНО - ВПЕРЕДИ ИСЛАНДИЯ

- Когда узнали, что выйдете в стартовом составе?

- Во время предматчевой установки.

- Но ведь вас наигрывали в основе на протяжении всей подготовки к матчу с французами!

- Наигрывать-то наигрывали, но пока не услышишь свою фамилию в стартовом составе, никакой уверенности быть не может. Олег Иванович доверил мне место на поле, и я должен был оправдать его надежды.

- Как-то в интервью вы говорили, что первые 15-20 минут обычно присматриваетесь к соперникам, выискиваете у них слабости и лишь затем начинаете их использовать. Так было и в этот раз?

- Да. Я сразу понял, что против таких мастеров играть будет очень тяжело и надо использовать каждый момент, который у меня появится. Транжирить шансы в матче такого уровня - смерти подобно. Потому, наверное, и забил.

- И какие же слабости вы обнаружили во французской обороне, оказавшись с ней лицом к лицу?

- Почувствовал, что у защитников сборной Франции есть излишняя самоуверенность. Мне кажется, они не сомневались, что легко обыграют нас. На деле все оказалось сложнее, и мы победили. Да, это очень приятно, но мы сами не должны забывать об этом уроке в преддверии матча с Исландией. Радоваться рано - надо закреплять успех.

ПЕРСОНАЛЬНО ФРАНЦУЗЫ СО МНОЙ НЕ ИГРАЛИ. МОЖЕТ БЫТЬ, ЭТО ИХ И ПОГУБИЛО

- Тяжело играть единственным форвардом?

- У меня были прекрасные ассистенты: Титов, Тихонов, Карпин, Семак, Хохлов. Я не чувствовал себя в одиночестве - партнеры по возможности снабжали меня мячами. Не стоит преувеличивать мою заслугу: играла вся команда, и выиграла тоже она. А я... В конце концов, я - нападающий, а прямая обязанность нападающего - забивать.

- Часто ли вам в прошлом доводилось быть на острие в одиночестве?

- Анатолий Бышовец в "Зените" практиковал систему с одним нападающим, поэтому такой вариант был мне знаком. Вполне возможно, опыт подобной игры пригодился. Но все-таки сборная, да еще и в матче с Францией, - это совсем другой уровень. И сказать, что всем нам, в том числе и мне, хоть одну секунду было легко, - значит, покривить душой.

- Французы не стали использовать против вас персональную опеку.

- Да, они играли в зонах, и за мной чаще всего присматривали Десайи и Блан. Персонального задания на мой счет у них не было. Может быть, это их и погубило.

- Поделитесь рецептом противостояния такому монстру, как Десайи.

- Он и Блан очень опытны, повидали в футболе все, и играть против них крайне сложно. Если за счет чего-то и можно их переиграть, то только с помощью резких неожиданных движений и предельной скорости. На нее, скорость, я и рассчитывал. А главное - был уверен в себе. Если выходишь на поле в таком матче - не уверенным в своих силах быть нельзя.

- На последних минутах после жесткого стыка вы подали Десайи руку. Далеко не каждый игрок в такой обстановке пойдет на подобный жест.

- Не стоит придавать этому большого значения. Все было просто: я нарушил правила и извинился перед соперником.

ЗАМЕТИЛ, ЧТО БАРТЕЗ ВЫШЕЛ ИЗ ВОРОТ, И ПОСТАРАЛСЯ ОБВЕСТИ ЕГО УДАРОМ

- Финал Кубка России придал уверенности, что можете забивать в матче любой степени важности?

- Конечно. После финала, правда, было опустошение, которое отразилось на моей игре в следующем туре в Нижнем Новгороде. Но с тех пор прошло достаточно времени, я успел "переварить" кубковый успех и полностью отдаться подготовке к матчу сборной. Надеюсь, к Исландии успею восстановиться психологически и сыграю так же уверенно, как на "Стад де Франс".

- Теперь, думаю, самое время, чтобы вы описали свои голы в ворота французов.

- В первом случае Егора Титова вывели в штрафную справа, он сделал передачу, но мяч попал в защитника и полетел в сторону ворот. Из-за этого рикошета Бартез, что называется, потерял ворота, а я оказался в нужном месте и успел подставить ногу. При втором голе мне ассистировал Хлестов, сделавший точную передачу верхом. Я обработал мяч, катнул его вперед и первым касанием пробил. Увидел, что Бартез вышел из ворот, и постарался ударом его обвести. И мне это удалось - мяч от штанги влетел в сетку.

- Были ли моменты, когда вы могли сделать "хет-трик"?

- Был близок к этому, когда Карпин забил третий гол. Цымбаларь сделал передачу, и мне не удалось дотронуться до мяча только потому, что толкнули в спину. Еще один эпизод - когда Хохлов прекрасно врывался в штрафную. Но он бил по воротам и меня не видел.

ДОЖДЬ - МОЯ ЛЮБИМАЯ ПОГОДА. ПИТЕРСКАЯ

- Повлиял ли как-то на вашу игру дождь, ливший в Париже последние два дня?

- Дождь - моя любимая погода. Перед финалом Кубка России в Москве он тоже шел - и мне удалось забить два гола. Вот и на этот раз была моя погода, питерская.

- Кому посвящаете голы, забитые французам?

- У моего отца 8 июня день рождения - ему и посвящаю. Ну и жене, конечно.

Игорь РАБИНЕР из Сен-Дени. "Спорт-Экспресс", 07.06.1999 г.

Фото с сайта: "Сборная России по футболу"