ЧЕСТВОВАНИЕ КАПОНА

0-3: СССР ИГРАЛ С УДОВОЛЬСТВИЕМ

Сборная СССР перед матчем. Верхний ряд (слева направо): Олег Романцев, Юрий Гаврилов, Ринат Дасаев, Александр Чивадзе, Леонид Буряк, Виктор Каплун. Нижний ряд: Сергей Андреев, Тенгиз Сулаквелидзе, Александр Тарханов, Фёдор Черенков, Хорен Оганесян.

Очень плохая игра невнятного «Атлетико»

Мадрид, 25-е. (Репортаж нашего корреспондента Н. ПИНЫ.)

Не мог Хосе Луис Капон смотреть с трибуны триумф своей команды. Этот «Атлетико», которому он отдал 11 лет и от которого сейчас получал справедливое и заслуженное чествование с эмоциональным вступлением публики, которая встретила его прощальной овацией и которая видела, как Хесус Эрмида, государственный секретарь по спорту, наградил его серебрянной медалью за спортивные заслуги, а президент клуба красно-белых, доктор Кабеса, вручил ему почётный знак. Начальный удар произвели две старшие дочери Капона, и через две минуты он ушёл из спорта, освободив место Марселино; игра началась.

В матче заслуженно победила сборная СССР, которая могла забить и больше, если бы немного придавила во втором тайме. Но в этом не было необходимости, поскольку её превосходство, как в «физике», так и в тактике, было настолько очевидным, что этого не понадобилось… особенно с учётом того, что счёт был 0:2 после первого тайма.

НИ С ТОБОЙ НИ БЕЗ ТЕБЯ

Ни в первой половине, в которой «Атлетико» был представлен основной командой, ни во второй, где Гарсия Трайд предпочёл посмотреть в действии игроков, в данный момент не имеющих места в первой команде, красно-белый ансабль не смог забить гол. Советский вратарь Дасаев провёл спокойный вечер и до самого конца игры — и после того, как в ворота встал его сменщик Чанов — должно было очень повезти, чтобы мяч дошёл до ворот. Всё остальное время на поле было полное и абсолютное превосходство советских футболистов, гораздо лучше подготовленных физически, лучше понимающих современный футбол, почти идеально владеющих мячом. Прессинг, который в первые 45 минут применили против красно-белых, связал Рубена Кано, Кабреру, Рубьо и Маркоса, и никто из них не мог дойти до штрафной площади.

Кроме того, они провели всего две редкие контратаки. Два первых гола практически решили исход встречи и без абсурдного и глупого пенальти, заработанного Артече, который закрепил справедливый успех сборной СССР.

ТОЛЬКО ТРЕНИРОВКА

Конечно, ни результат, ни плохая игра красно-белых не имеют никакого значения. В конце концов это была лишь тренировочная встреча и ничего более, которая лишь должна была развлечь зрителей, пришедших на стадион и собравшихся у голубых экранов. Но даже этого не было достигнуто. Потому что провалы, следовавшие один за другим, сделали встречу совершенно скучной.

Одним словом, это была очень плохая игра красно-белых против советской сборной, которая продемострировала, насколько она сильнее своего соперника.

СУДЬЯ, СОСТАВЫ И ГОЛЫ

«АТЛЕТИКО» (МАДРИД): Наварро, Сьерра, Капон (Марселино), Хулио, Бальбино, Кике, Маркос, Кабрера, Рубен Кано, Дирсеу и Рубьо.

Во втором тайме «Атлетико» сменил почти весь состав; играли: Наварро, Марселино, Сьерра, Леаль, Артече, Руис, Бермехо, Роби, Рубен Кано, Роман и Педро Пабло.

СОВЕТСКИЙ СОЮЗ: Дасаев (Чанов), Каплун, Чивадзе, Сулаквелидзе, Романцев, Буряк, Андреев, Тарханов, Гаврилов (Пономарёв), Черенков (Бубнов) и Оганесян.

ГОЛЫ:

0:1. 32-я минута. Буряк очень хорошо выполнил подачу с углового, которыю замкнул Тарханов.

0:2. Незадолго до окончания первой половины на 43-й минуте сильным ударом низом забил Гаврилов из пределов штрафной площади.

0:3. 7-яминута второго тайма. Пенальти, глупо заработанный Артече, взялся исполнять Буряк и реализовал его ударом низом.

АРБИТР: Судья Первого дивизиона Диэс Фриас.

Эль Мундо Депортиво. Среда, 26 ноября 1980 г. Стр. 12

Отчёт о матче предоставил Андрей АНДРЕЙКО (г. Полтава). Перевод с испанского Александр ШТЕФА (г. Ростов-на-Дону).

ТУРНЕ СБОРНОЙ

23 ноября сборная команда СССР (старший тренер К. Бесков) вылетела в Мадрид, где провела первый матч зарубежного турне, которое завершится 11 декабря. Футболисты сборной должны провести еще два матча в Бразилии и три в Аргентине. Первый же матч игрался в Мадриде со столичным клубом «Атлетико», который сейчас, после 12 туров, возглавляет таблицу чемпионата, набрав 19 очков и опережая на четыре очка мадридский «Реал». Матч в Мадриде проводился на стадионе «Висенте Кальдерой» и был посвящен проводам одного из старейших игроков «Атлетико» Хосе Луиса Капона, игравшего в этом клубе 11 лет.

Матч прошел с перевесом советских футболистов, которые уже в первом тайме добились успеха. На 38-й минуте Тарханов забил первый гол в ворота «Атлетико», а на 43-й Гаврилов провел второй. Через шесть минут после перерыва с пенальти Буряк забивает третий гол. Итог матча — 3:0 в пользу советских футболистов.

В турне в состав сборной включены: вратари Ренат Дасаев («Спартак», Москва), Виктор Чанов («Шахтер», Донецк); защитники Тенгиз Сулаквелидзе и Александр Чивадзе (оба — «Динамо», Тбилиси), Виктор Каплун («Динамо», Киев), Олег Романцев («Спартак», Москва) и Александр Бубнов («Динамо», Москва); полузащитники Сергей Шавло, Федор Черенков и Юрий Гаврилов (все — «Спартак», Москва), Александр Тарханов (ЦСКА), Игорь Пономарев («Нефтчи», Баку), Хорен Оганесян («Арарат», Ереван), Леонид Буряк («Динамо», Киев); нападающие Сергей Швецов («Зенит», Ленинград), Сергей Андреев (СКА, Ростов-на-Дону).

"Футбол-Хоккей". №48.1980.