Закадровый комментарий телекартинки (перевод с французского языка)

На стадионе в Пуатье состоялся настоящий футбольный праздник, организованный районной администрацией города Вьенн. Он начался парадом молодых спортсменов департамента перед пятью тысячами публики.
Ведущий игрок СССР Блохин во главе сборной своей страны против сборной команды Запада Франции, состоящей из игроков клубов городов Лаваля, Ангулема и Пуатье, а также игрока из Бреста Алена Бона.
А ещё стало понятно, что механизм советской команды хорошо отлажен и французам будет сложно ему противостоять. Тем не менее, хорошо сыграли французские нападающие Фельден, Лешантр, Ди Каро, Шантри, а в центре Керюзоре и Камара. Защитники также были на высоте, играя под внимательным взглядом Мишеля Идальго. Несмотря на это, первый гол забил советский игрок Маховиков на 9-й минуте.
Гости доминировали, но Дображ (вратарь из области Шарант) стойко защищал французские ворота. Первый тайм закончился со счётом 1:0, хотя Фельден мог сравнять счёт, но попал в штангу. Французы всё-таки сравняли счёт на 55-й минуте: Керюзоре отдал передачу на Де Вуаля (Девуаля?), тот на Готфе, с паса которого Ди Каро забивает гол.
Блохин по-прежнему атаковал, а Дображ доблестно защищал ворота. Тем не менее, на 77-й минуте Блохин забил ещё один. 2:1.
Русские снова атаковали, но безрезультатно. Все ожидали, что будут удивлены игрой советских спортсменов, а на самом деле удивили французы, хотя многие из них участвовали в матчах накануне, нередко далеко от Пуатье. Очень удачный день для всех любителей футбола.
После матча Мишель Идальго заявил, что доволен игрой французов.
— Всегда интересно сыграть матч для пропаганды (футбола) в городе, который этого достоин. К тому же интересно увидеть игру национальной русской (советской) команды, которая отличается солидным опытом. Им, может быть, не достаёт немного блеска, но они сегодня показали, на мой взгляд, огромный потенциал, которым обладает советский футбол.
— 2:1. Какое ваше мнение о счёте?
— Счёт не имеет большого значения, мы рады, что добились хорошего результата несмотря ни на что. Главное было дать хороший ответ русской (советской) команде, и, на мой взгляд, французы это сделали, несмотря на то, что многие футболисты играли накануне. Они сделали всё что могли. Мне кажется, они были на уровне ожидания болельщиков.

Игроки французской сборной, которым найдены французские соответствия:
Kerusore — Керюзоре
Kamara — Камара
Dobraje — Дображ
Lechantre — Лешантр
Di Caro — Ди Каро
Felden — Фельден
Chantry — Шантри
Alain Bonnat — Ален Бон
Не найдены — Готфе, Де Вуаля

Вьен (Vienne) — департамент, округ
Пуатье́ (Poitiers) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату

Благодарю за перевод Марину Хомченко (Париж)!!!