«СПАРРИНГ» В КИЕВЕ

Валентин Иванов в борьбе с Василием Турянчиком.

Сборная команда СССР, которой предстоит выступать в состязаниях на Кубок Европы, провела в Киеве матч с местной командой «Динамо». Почему ее соперниками избраны киевляне? Тренер сборной команды Г. Глазков считает это полезным, во-первых, потому, что киевское «Динамо» менее всего «пострадало» в результате составления и обыгрывания наших сборных коллективов, а во-вторых, динамовцы в последних турах чемпионата страны заиграли весьма слаженно.

Впрочем, хозяева поля не смогли противопоставить сборной свой наиболее сильный состав. V них заболел Диковец,. а хорошо проявившй себя в последних играх центральный нападающий Лобановский играл в этот день в Ленинграде в составе молодежной сборной страны.

Наиболее удачно в нападении сборной СССР взаимодействовали В. Иванов и Бубукин. Причем центральный нападающий забил три, а левый полусредний — один гол из пяти, проведенных в ворота «Динамо».

Слабее обычного выступала защитная линия, где Кесарев, Маслёнкин, Кузнецов не раз предоставляли  киевлянам полную возможность испытывать класс игры Яшина. Вратарь сборной оказался на высоте, хотя и пропустил два гола. Но оба они были забиты с очень близкого расстояния (Биба, Турянчик).

Динамовцы добросовестно выполнили свою работу в «спарринге» со сборной, а заодно испытали свою молодежь. Киевским зрителям, вероятно, было обидно, когда очередной гол в ворота «Динамо» забил издалека их земляк Воинов, но это было сделано так красиво, что они долго аплодировали ему. Надо слазать, что киевляне, несмотря на проигрыш со счетом 2:5, порою контролировали центр поля более основательно, чем их противники.

Составы команд: сборная — Яшин, Кесарев, Масленкин, Б. Кузнецов, Войнов, Нетто, А. Иванов, Федосов (Мамедов), Вал. Иванов, Бубукин, Месхи;

«Динамо» — Гаваши (Проскуряков), Ерохин, Голубев, Ануфриенко, Сабо (Сорокин), Турянчик (Фефлов), Граматикопуло, Голодец, Каневский, Биба (Базилевич), Серебряников.

А. ГАЛИНСКИЙ. (Наш корр.)

Киев

Газета "Советский спорт", 1959 г.

ЗНАКОМСТВО СОСТОЯЛОСЬ

Внимание многочисленных болельщиков футбола сейчас приковано к выступлению сборных команд СССР как олимпийской, так и национальной. С олимпийцами киевляне пока знакомые, так сказать, заочно, только из газетных отчетов, и радиорепортажей, а вот игру национальной сборной, которая позавчера впервые выступала в Киеве против местных динамовцев, они наблюдали воочию. Сборная СССР вышла на поле в боевом составе: Яшин, Кесарев, Масленкин, Кузнецов, Войнов, Нетто, А. Иванов, Федосов, В. Иванов, Бубукин, Месхи. За киевское «Динамо» играли: Гаваши, Ерохин, Голубев, Ануфриенко, Сабо, Турянчик, Граматикопуло, Голодец, Каневский, Биба, Серебренников.

Первыми добиваются успеха футболисты сборной. А. Иванов вышел к воротам киевлян и сильно пробил. Гаваши парировал мяч прямо на голову В. Иванову, который спокойно направил его в сетку. Это произошло на пятой минуте. Киевляне переходят в наступление, но вместо того, чтобы отыграться, пропускают еще один гол. Гаваши неосмотрительно покинул ворота, и Бубукину ничего не осталось, как удвоить счет. Однако, киевляне не склонили головы перед грозным противником. Они играют в высоком темпе, применяя частые перемещения нападающих, что заставляет защитников сборной работать с полной нагрузкой. В середине тайма отличная комбинация, которую начал Граматикопуло, закончилась ударом Бибы. Счет стал 2:1. Игровое преимущество у киевлян. Гости атакуют реже, но острее, используя продольные передачи на выход.

Отдохнув, команды с новой силой продолжают поединок. В сборной вместо Федосова играет Мамедов. На первой минуте В. Иванов, воспользовавшись ошибкой Гаваши, забивает третий мяч, затем Войнов ударом с 30 метров доводит счет до 4:1. Киевляне настойчиво атакуют и, наконец, Турянчику удастся изменить результат на 4:2. У динамовцев вместо Гаваши выходит молодой вратарь Проскуряков. Покидают поле Сабо, Турянчик и Биба, который получил травму. Их заменяют Сорокин, Фефлов и Базилевич.

Во время одной из атак на ворота киевлян В. Иванов забивает пятый гол. Так и закончилась игра. Киевляне в этом матче сделали все возможное. И кто знает, каким бы был счет, если бы не плохая игра Гаваши. Хорошо сыграло нападение. Что касается сборной СССР, то на мой взгляд, она готова к встрече с венграми.

О. МАКАРОВ, мастер спорта

Газета "Радянський спорт", 15.09.1959 г. (Перевод с украинского)

АТАКУЮТ «КРАСНЫЕ МАЙКИ»

У каждого болельщика есть так называемая «моя команда», которой он отдаёт все свои симпатии, победам которой радуется, а поражения переживает, словно собственные неудачи.

Нет мира в болельщицком мире. Он настаёт только в тот день, когда на зелёное поле в Москве, Будапеште или Стокгольме выбегают одиннадцать футболистов в красных майках с буквами «СССР» на груди, когда играет национальная сборная Советского Союза. Тут уже забывают про узкие местечковые интересы, болеют дружно — всей страной!

Однако и из этого правила бывают исключения. Вчера 60 тысяч киевлян за любую цену хотели видеть поражение «красных маек». И в этом нет ничего удивительного: ведь противниками первой сборной СССР, которая по просьбе Украинской федерации футбола приехала в Киев, были киевские динамовцы.

Забегая вперёд, скажем, что эти ожидания так и не оправдались. Украинские футболисты хоть и доказали, что им под силу любой соперник, хоть и играли большую часть состязания против одной из сильнейших команд Европы и мира как равные против равных, всё же потерпели поражение с очень неприятным счётом 2:5.

В чём дело? С таким вопросом и обратился автор этих строк к тренеру сборной СССР заслуженному мастеру спорта Георгию Глазкову. И вот что он рассказал:

— В игре против киевского «Динамо» мы применили вариант, при котором функции центрального нападающего исполняли одновременно два игрока, два Валентина — Бубукин и Иванов. На наш взгляд, хозяева поля до самого конца встречи так и не смогли разгадать эту, уже достаточно не новую тактическую хитрость. Виталий Голубев, при всех его мастерстве и опыте, был бессилен сдержать сразу двух сильнейших форвардов страны, а партнёры центрального защитника киевлян помогали ему очень слабо. В результате В. Иванов стал автором трёх забитых мячей и один гол провёл Бубукин. Кроме того, очень неуверенно защищал ворота Андрей Гаваши. Футболист редкостных физических данных, которого мы перед недавним матчем с чехами включили в первую сборную вслед за Львом Яшиным, он на этот раз допускал много грубых ошибок, и на его совести лежат по крайней мере три из четырёх пропущенных им мячей.

С последним трудно не согласиться. Достаточно вспомнить, как неуверенно вышел киевский вратарь на передачу своего полузащитника Сабо в начале второго тайма. К тому же мяч выскользнул у Гаваши из рук, и Валентину Иванову не оставалось ничего иного, как закатить его в пустые ворота.

Капитану «Динамо» Юрию Войнову, который во вчерашнем матче защищал цвета сборной, очень хотелось забить гол в ворота своих земляков. Не знаем, удалось бы это ему сделать, если бы снова не «помощь» Гаваши. Решив, что мяч, пробитый Войновым метров с 25, идёт мимо ворот, он даже не глянул в его сторону. Пришлось киевлянам в четвёртый раз начинать игру с центра поля, а надежда на успешное окончание состязания была практически утрачена.

Как старший товарищ, которому за свою спортивную жизнь довелось взять не одну сотню мячей, я хочу сказать Гаваши: по правде говоря, техника твоя, Андрей, ещё слабовата, первый успех немного заморочил твою молодую голову, и ты решил, что уже достиг вершин. Были в этом матче ошибки не только вратарские, но и судейские. Так, положение, с которого левый полусредний сборной В. Бубукин забил второй гол, очень напоминало положение «вне игры». Однако бригада киевской коллегии судей (Цаповецкий, Калиниченко, Фролов), которая в целом провела состязание не на высоком уровне, почему-то не обратила на это внимания.

Если не считать неудачного дебюта Серебряникова на левом краю и нескольких досадных промахов Каневского, который выступал после продолжительной болезни, то в общем нападение киевлян зарекомендовало себя в этом матче с лучшей стороны. Запомнились штурм, которому киевляне подвергли ворота сборной под конец первого тайма, голы Бибы и Турянчика, забитые в результате красивых многоходовых комбинаций.

И в заключении: мы не можем поставить киевским футболистам в вину, что они проиграли сборной СССР. Но счёт этого матча мог быть для них более почётным.

А. ИДЗКОВСКИЙ, заслуженный мастер спорта.

Газета «Вечірній Київ». 14.09.1959 г. (Перевод с украинского.)

источник - Орест ЧУРА (http://dynkievmedia.fmbb.ru)