СБОРНАЯ МОСКВЫ — «ГВАРДИЯ» (ПОЛЬША)

Вероятно, каждый спортсмен, каждая команда имеет на своем счету «трудных соперников». Чаще всего такие соперники значительно уступают в классе, но тем не менее встречи с ними всегда требуют особого напряжения сил. Какие тут причины — разность ли стилей, психологические ли, — трудно сказать, но тем не менее с этим фактором в спорте приходится считаться. Для советских футболистов такими трудными противниками всегда были футболисты Польши.

Когда вчера на поле Центрального стадиона «Динамо» выходили сборная Москвы и команда польского клуба «Гвардия», мало кто сомневался в победе москвичей, но мало было и таких, которые рассчитывали, что победа эта будет легкой.

Футболисты Москвы начали матч энергично. Чувствовалось, что они превосходят своих противников и в скорости и в технике обработки мяча, и в точности передач. И все-таки счет был открыт лишь за шесть минут до перерыва после превосходно разыгранной комбинации Татушин — Иванов — Стрельцов — Сальников. Такая поздняя развязка объясняется тем, что наши футболисты очень долго не могли приноровиться к откровенно защитному варианту, избранному поляками. Были моменты, когда на половине поля москвичей оставался один Яшин. Но все-таки в первой половине игры воротам польской команды лишь дважды угрожала серьезная опасность, которую ликвидировал отлично игравший вратарь гостей Стефанишин.

Во втором тайме москвичи действовали более продуманно. И это не замедлило принести свои результаты. Уже на восьмой минуте после нескольких передач вблизи ворот польской команды Иванов неотразимым ударом заставил гостей во второй раз начать с центра поля. Многочисленные зрители ожидали, что этот гол придаст новые силы советской команде и, с другой стороны, заставит активизироваться польских футболистов. Но москвичи, по-прежнему владея инициативой, играли как-то вяло, нехотя. Поляки не смогли внести перелома в игру. В середине тайма Стрельцов, наконец, сумел уйти от своего сторожа Марушкевича и забил третий гол. Вместе с ударом гонга советские футболисты получили возможность увеличить счет, но Сальников послал мяч с одиннадцатиметрового штрафного удара в штангу. В итоге сборная Москвы одержала победу со счетом 3 : 0.

Команды выступали в следующих составах: сборная Москвы — Яшин, Огоньков, Кесарев, Кузнецов, Войнов, Царев, Татушин, Иванов, Стрельцов, Сальников, Ильин; «Гвардия» — Стефанишин, Возняк, Марушкевич, Бжозовский (Ковальский), Вишневский, Шажинский (Пачковский), Гавроньский, Левандовский, Хахорек, Шаржинский, Башкевич.

А. ДЬЯКОНОВ.

«Советский спорт». № 122 (3090), 25.05.1958.

ТРИ МЯЧА В ВОРОТА ГОСТЕЙ

В составе варшавской команды «Гвардия», выступавшей вчера против сборной Москвы, играли несколько футболистов национальной сборной Польши — отлично защищавший свои ворота Стефанишин, защитник Возняк, нападающий Башкевич. Москвичи выставили такой состав: Яшин, Огоньков, Кесарев, Кузнецов, Войнов, Царев, Татушин, Иванов, Стрельцов, Сальников, Ильин. Прекрасное зеленое поле столичного «Динамо», солнечный весенний день — все это создавало хорошие условия для состязания.

В отличие от двух предыдущих международных матчей наши футболисты продемонстрировали более комбинационную игру в нападении, хотя результативность атак еще оставляет желать лучшего. Варшавяне позволяли нашим форвардам довольно свободно играть вблизи штрафной площади.

Минут за пять до перерыва комбинацию, начатую Ивановым, хорошо завершил Сальников. Вскоре после отдыха Иванов сильным низовым ударом увеличил счет до 2 : 0. польский защитник Марушкевич, сильный и рослый, сумел плотно «закрыть» центрального нападающего Стрельцова. Тот избегал единоборства с ним и разыгрался только в конце состязания. Вот он хорошо обыграл своего «сторожа» и забил неотразимый гол.

Со счетом 3 : 0 в пользу сборной Москвы закончилась дружеская встреча футболистов. Вратарю Яшину и защитникам москвичей было немного работы. Поляки вчетверо реже били по воротам. В нападении советской команды лучшими были полусредние Иванов и Сальников.

Сегодня на столичном стадионе «Динамо» в тренировочном состязании встретятся сборная СССР (второй состав) и ЦСК МО.

«Комсомольская правда». № 121 (10 140), 25.05.1958.

МОСКВА — «ГВАРДИЯ»

В СССР прибыла варшавская футбольная команда «Гвардия» — один из сильнейших коллективов Польши. В составе «гвардейцев» — пять игроков национальных сборных команд страны. Вчера на Центральном стадионе «Динамо» гости в товари­щеском матче встретились со сборной командой Москвы.

Несмотря на жару, игра проходила достаточно интересно, чему способствовал отличный травяной покров поля. Гости применили защитный вариант. Москвичи имели явное территориальное и игровое преимущество, особенно во втором тайме.

Счет был открыт за шесть минут до перерыва Сальниковым. Затем с его же подачи Иванов забил второй гол. Незадолго до конца стремительный рейд Стрельцова закончился пушечным ударом в угол. Счет стал 3 : 0. После этого Сальников не сумел реализовать 11-метровый.

У гостей блестяще играл вратарь Томаш Стефанишин.

«Труд». № 121 (11 376), 25.05.1958.

СБОРНАЯ МОСКВЫ — «ГВАРДИЯ» (ВАРШАВА)

На московском стадионе «Динамо» вчера сборная футбольная команда Москвы встретилась в товарищеском состязании с одним из лидеров текущего первенства Польши — варшавской командой «Гвардия». Среди гостей — ряд игроков сборной команды Польской Народной Республики. У москвичей большинство спортсменов входит в основной состав сборной команды СССР.

С первых же минут инициативу захватили московские футболисты. Нападающие (Татушин, Иванов, Стрельцов, Сальников и Ильин) на этот раз действовали более дружно и энергично, в высоком темпе. Однако почти всю первую половину игры гости успешно защищались. Только на 43-й минуте Сальников послал мяч в нижний угол ворот противника.

Во второй половине игры темп еще более возрос. Нападающие сборной Москвы Иванов и Стрельцов еще дважды заставили хорошо игравшего польского вратаря Стефанишина вынуть мяч из сетки ворот. Надежно играла защита московской команды (Огоньков, Кесарев и Кузнецов). Счет матча — 3 : 0.

Несмотря на проигрыш, гости произвели хорошее впечатление техничной манерой своей игры и быстротой. Состязание прошло в дружеской обстановке.

Николай СТАРОСТИН, заслуженный мастер спорта.

«Правда». № 145 (14 539), 25.05.1958.

ДРУЖЕСКИЙ ФУТБОЛЬНЫЙ МАТЧ

Вчера на московском стадионе «Динамо» варшавская футбольная команда «Гвардия», в состав которой входят пять игроков сборной страны, встретилась со сборной командой Москвы.

Незадолго до окончания первого тайма москвич С. Сальников открыл счет. После перерыва В. Иванов и Э. Стрельцов довели счет до 3 : 0. С таким результатом закончился этот дружеский матч.

«Известия». № 125 (12 741), 25.05.1958.

СССР — «ГВАРДИЯ» 3 : 0

Как и сборная Польши в прошлом году

«Гарпагоны» были награждены аплодисментами в Москве

МОСКВА, 24.05 (по тел.) Сборная СССР — «Гвардия» (Варшава) 3 : 0 (1 : 0). Голы забили на 40-й мин. Сальников, на 53-й мин. Иванов, на 75-й мин. Стрельцов. Судил Латышев (СССР). Зрители: 40 000.

СБОРНАЯ СССР: Яшин, Огоньков, Кесарев, Кузнецов, Войнов, Царёв, Татушин, Иванов, Стрельцов, Сальников, Ильин.

«ГВАРДИЯ»: Стефанишин; Возняк, Марушкевич, Бжозовский (Ковальский); Висневский, Э. Шажиньский; Гавроньский, Левандовский, Хахорек, З. Шажиньский (Пачковский), Башкевич.

Готовящаяся к чемпионату мира сборная СССР, выступавшая в этом матче как сборная Москвы, значительно превзошла команду Варшавы. В ее атаке наконец-то сыграли Сальников и Татушин, что явно усилило эту линию советской команды.

Руководство «Гвардии» изначально весьма опасалось результата этой встречи. Ведь все помнят, какому «избиению» подвергались на стадионе «Динамо» известные зарубежные команды, причём во встречах с советскими клубными командами. К счастью, опасения оказались напрасными. «Гарпагоны» дорого продали свою шкуру и заставили футболистов сборной СССР приложить немало усилий.

Защита «Гвардии» хорошо прикрывала советских нападающих, а Марушкевич львиную часть матча вообще не давал играть советскому форварду-тарану Стрельцову. Лишь в последние минуты последнему удалось обойти своего опекуна и забить гол.

Стефанишин защищал ворота уверенно и самоотверженно. В пропущенных голах он не виноват. При первом он был закрыт, а другие два были забиты ударами с близкого расстояния.

Лучшей линией польской команды была полузащита. Во второй половине матча Висневский полностью выключил из игры Сальникова, а Э. Шажиньский одинаково хорошо действовал как в защите, так и в атаке. Один из его ударов, который, увы, пришелся в штангу, оказался настолько неожиданным, что Яшин даже не шелохнулся.

Нападающие «Гвардии» не смогли прорвать быструю и прочную советскую оборону. Однако в те немногочисленные моменты, когда им выпадала возможность подать голос, они продемонстрировали, что превосходят своих советских коллег по силе и точности ударов. С огромным трудом Яшин парировал две «адских бомбы» Гавроньского и Башкевича.

В советской команде, как всегда, на высочайшем уровне сыграла защита и надежный Яшин. Нападение по-прежнему оставляет желать лучшего, хотя оно выглядело увереннее, чем в матче с Англией.

После матча тренер Качалин сказал, что, наконец, благодаря выходу на поле ветерана Сальникова, в этой линии что-то стало получаться. Действительно, на этот раз советские нападающие продемонстрировали ряд красивых, остроумных комбинаций. Однако у Сальникова довольно большой недостаток физической формы, поэтому он может отыграть на полных оборотах только полматча. Однако тренер Качалин хочет включить его в состав национальной сборной на турнир в Швеции и доверить ему роль оттянутого инсайда. Татушин также ещё далек от своей пиковой формы. Лучший советский нападающий на данный момент — Иванов. Его партнер Стрельцов по-прежнему играет слишком шаблонно.

В первой половине матча советская команда имела небольшое преимущество, но Стефанишин за это время лишь дважды серьёзно вступал в игру. Сразу после перерыва игра выровнялась, обе команды провели ряд эффектных комбинаций, и только к концу матча советская команда вновь перешла в генеральное наступление.

Матч, состоявшийся на стадионе «Динамо», очень понравился публике и специалистам. За амбициозную и честную игру игроки «Гвардии» были вознаграждены аплодисментами.

З. ДУДЗИК.

«Пшеглёнд спортовы» (Варшава, Польша). № 83 (3107), 26.05.1958.

Перевод с польского — Александр ШТЕФА (г. Батайск, Ростовская обл.).