–	Товарищеский матч	–
0 : 7 «КРАСНАЯ КОМАНДА» (Шанхай, Китай) СССР

голы

0-1

10'

Гусаров

0-2

??'

Гусаров

0-3

??'

Гусаров

0-4

>40'

Гусаров

0-5

48'

Гусаров

0-6

>50'

Ильин

0-7

58'

Коршунов

составы

3–2–5

3–2–5

1 Су Минжэнь 2 Ли Гуйфу 3 Шэнь Юнчжун 4 Чжэн Гуйчжи 11' 13 Ван Цзякэ 11' 5 Су Фуцюань 6 Сюй Цайбао 7 Тан Вэньхо 8 Цзян Голян 9 Ли Циньлян 10 Чэнь Лунцюань 11 Ма Цзиньшэн

1 Маслаченко Владимир 2 Ерохин Владимир 3 Маслёнкин Анатолий 4 Царёв Виктор 5 Дергачёв Анатолий 6 Ковалёв Юрий 7 Татушин Борис 46' 13 Понедельник Виктор 46' 8 Коршунов Анатолий 9 Гусаров Геннадий 10 Бузунов Василий 11 Ильин Анатолий

запасные

12 Вэй Гогуан 14 Ван Юэлинь 15 Гу Дасэнь 16 Чжоу Цзюпин 17 Линь Яоцин 18 Цзян Дунчэнь 19 Чжао Гуанхуа 20 Чэнь Цзягэнь

12 Беляев Владимир 16 Яшин Лев 14 Кесарев Владимир 15 Крижевский Константин 17 Кузнецов Борис 18 Огоньков Михаил травма 19 Островский Леонид травма 20 Войнов Юрий 21 Нетто Игорь 22 Апухтин Герман 23 Бубукин Валентин 24 Иванов Валентин травма 25 Исаев Анатолий травма 26 Метревели Слава 27 Симонян Никита 28 Федосов Генрих

тренеры

Хэ Цзятун

Качалин Гавриил

показатели матча

16 (8)

удары (в створ)

25 (18)

судьи

Главный: Фан Жунфу (Китай) боковые: ??? (Китай), ??? (Китай)

28.02.1958 (16 : 00) Шанхай. Стадион «Цзянвань» ??? зрителей

примечания

Шанхайская «Красная команда» (ранее команда Шанхайского института физической культуры) в чемпионате Китая 1957 г. заняла 8-е место, в чемпионате Китая 1958 г. — 7-е

Источники: «Советский спорт», № 52 (3020), 02.03.1958 «Синьминь ваньбао» (Шанхай, Китай), 25.02, 27.02 — 01.03.1958 — wiki.cfadata.com 《足球：向苏联国家队学习总结》（中华人民共和国体育运动委员会球类司，1958.04） [Футбол. Обзор уроков от национальной команды СССР. Секция игр с мячом Спортивной комиссии КНР, апрель 1958] — wiki.cfadata.com 《中国体育年鉴1949~1962》 [Китайский спортивный ежегодник 1949 — 1962], стр. 1259 — 1260 — wiki.cfadata.com 《上海市足球运动半世纪（1949~2003）资料汇集》（上海市：上海教育出版社，2009） [Сборник данных о полувеке футбола в Шанхае (1949 — 2003). Шанхай, 2009]

---

«КРАСНАЯ КОМАНДА» (Шанхай, Китай) — СССР — 0 : 7 (0 : 4) 28.02.1958. Шанхай. Стадион «Цзянвань» Товарищеский матч Судья: Фан Жунфу (Китай)  «Красная команда»: Су Минжэнь; Ли Гуйфу, Шэнь Юнчжун, Чжэн Гуйчжи (Ван Цзякэ, 11); Су Фуцюань, Сюй Цайбао; Тан Вэньхо, Цзян Голян, Ли Циньлян, Чэнь Лунцюань, Ма Цзиньшэн Тренер — Хэ Цзятун  СССР: Маслаченко; В. Ерохин, Маслёнкин, Царёв; Дергачёв, Ковалёв; Татушин (Понедельник, 46), Коршунов, Гусаров, Бузунов, А. Ильин Тренер — Г. Д. Качалин Голы: Гусаров (10, ??, ??, >40, 48), А. Ильин (>50), Коршунов (58)

---

В СЛОЖНЫХ УСЛОВИЯХ — ХОРОШИЙ ФУТБОЛ

ШАНХАЙ. (По телефону). …Небольшой мороз — минус 2 градуса — стоял и во время матча сборная СССР — сборная Шанхая, состоявшегося 28 февраля. Китайская команда — та самая, что представляла КНР на III дружеских играх в Москве. Советские футболисты выставили такой состав: вратарь Маслаченко, защитники Ерохин, Масленкин, Царев, полузащитники Дергачев, Ковалев, нападающие Татушин (во втором тайме — Понедельник), Коршунов, Гусаров, Бузунов, Ильин. Наша команда добилась победы — 7 : 0 (4 : 0). Отличился Гусаров, он пять раз посылал мяч в сетку ворот сборной Шанхая. По одному голу забили Ильин и Коршунов.

К сожалению, у Иванова, Островского, Огонькова имеются травмы, и эти футболисты не могут ни играть, ни тренироваться. Поэтому в последней встрече в роли защитника пришлось выступить Цареву.

«Советский спорт». № 52 (3020), 02.03.1958.

---

ИГРАЕТ СБОРНАЯ

Вчера редакция связалась по телефону с Шанхаем, где находится сборная СССР по футболу. К телефону в отеле «Мир» подошел старший тренер сборной заслуженный мастер спорта Г. Качалин.

— У нас по-прежнему стоит плохая погода, ртуть термометра держится около нуля, а когда мы играли со сборной Шанхая, было даже два градуса мороза. Футболисты уже около месяца находятся в Китае и постепенно начинают обретать спортивную форму. И дело не только в крупном счете, зафиксированном в последних двух матчах. В линиях сборной появилось больше слаженности. На тренировках и в товарищеских состязаниях мы пробуем сейчас различные тактические варианты, продолжаем поиски лучшего состава. Правда, ряд игроков пока не могут выступать. Исаев и Иванов уже приступили к тренировкам, а Татушин сыграл первый матч. Из-за травмы вышел из строя Огоньков.

В последний день февраля сборная СССР сыграла очередное состязание с китайскими футболистами. За нашу команду выступали Маслаченко, Ерохин, Масленкин, Царев, Дергачев, Ковалев, Татушин (которого во втором тайме заменил Понедельник), Коршунов, Гусаров, Бузунов, Ильин. Семь «сухих» мячей побывали в воротах сборной Шанхая. Пять голов забил Гусаров, и по одному Ильин и Коршунов.

«Комсомольская правда». № 53 (10 072), 04.03.1958.

---

苏联足球队战胜上海红队

以7比0再次告捷

2月29日客队在江湾体育场以另一班人马上阵，比赛在冒雪中进行，但客队攻势仍然锐利。上海红队(联队)上场的队员也踢得很勇猛，比赛也显得紧张。全场客队射门30次，上海红队也打门18次，却未能建功，加上本身防守不协调，后卫与门将之间配合欠妥，门前常见混乱现象，终以0比7，宣告败北。

《上海市足球运动半世纪（1949—2003）资料汇集》（上海市：上海教育出版社，2009）。

Отредактированный машинный перевод:

СОВЕТСКАЯ ФУТБОЛЬНАЯ СБОРНАЯ РАЗГРОМИЛА ШАНХАЙСКУЮ «КРАСНУЮ КОМАНДУ»

Очередная победа со счётом 7 : 0

29 февраля (так в оригинале, хоть и не было 29 февраля в 1958-м — прим. адм.) команда гостей вышла на стадион «Цзянвань» другим составом. Игра проходила в снег, но их атака по-прежнему была острой. Футболисты шанхайской «Красной команды» (объединённой) тоже играли очень смело, и игра была напряжённой. Гости нанесли 30 ударов по воротам. «Красная команда» била 18 раз, но забить не смогла, а в сочетании с несогласованностью в игре собственной обороны, плохим взаимодействием между защитниками и вратарём и общим хаосом перед воротами хозяева в итоге проиграли со счётом 0 : 7.

Сборник данных о полувеке футбола в Шанхае (1949 — 2003). Шанхай: Шанхайское образовательное издательство, 2009.