Четверг, 18.07.2024, 22:57

Форма входа
Приветствую Вас,
Гость!
Вы на сайте: дней.
Вы в группе: Гости
Новых ЛС:
Профиль: Перейти
Браузер:
IP adres: 35.172.230.21.
Меню сайта
Международные турниры
Наш опрос
2. Лучший матч в истории сборной

Всего ответов: 1890
Прошедший матч
Товарищеский матч
0:4
07.06.2024
Следующий матч
Товарищеский матч
VS
??.??.2024
до матча осталось:
ТОП-20 профилей игроков
7284
Ахмедов Машаллах Ахмед-оглы
6672
Апухтин Герман Николаевич
6646
Шатов Олег Александрович
6436
Терехов Игорь Иванович
5643
Полоз Дмитрий Дмитриевич
5297
Алейников Сергей Евгеньевич
5171
Газинский Юрий Александрович
5131
Горлукович Сергей Вадимович
5053
Шанин Александр Серафимович
4743
Афанасьев Андрей Игоревич
4740
Татарчук Владимир Иосифович
4721
Акинфеев Игорь Владимирович
4598
Дасаев Ринат Файзрахманович
4474
Арифуллин Алексей Саярович
4465
Кузнецов Олег Владимирович
4377
Архангельский Григорий
4265
Шалимов Игорь Михайлович
4201
Иванов Андрей Евгеньевич
3905
Черчесов Станислав Саламович
3776
Бессонов Владимир Васильевич
Друзья сайта
Нас считают
Всего на сайте: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0






Locations of visitors to this page

Главная » 1958  

Товарищеский матч
0 : 11
Сборная
ШЭНЬЯНСКОГО
ВОЕННОГО ОКРУГА
(Китай)
СССР
голы
0-1 10' Бубукин
0-2 25' Федосов
0-3 35' Метревели
0-4 1 тайм Бубукин
0-5 59' Апухтин
0-6 2 тайм Симонян
0-7 2 тайм Бубукин
0-8 2 тайм Симонян
0-9 2 тайм Бубукин
0-10 2 тайм Метревели
0-11 2 тайм Симонян
составы
3–2–5 3–2–5
1 Лю Сии 46'
12 Ли Чанлу 46'
2 Ли Шуньтай
3 Цзинь Сюэлинь
4 Ли Хэнъюань
5 Цюань Хоучжи
6 Пяо Ингэнь
7 Пяо Лунчжэ 46'
13 Ли Чжухань 46'
8 Цзинь Луншунь 46'
14 Цзинь Дунчжи 46'
9 Цюань Чжуншань
10 Цуй Пэйцзи
11 Ли Сунфэн
1 Беляев Владимир
2 Кесарев Владимир
3 Крижевский Константин
4 Кузнецов Борис
5 Войнов Юрий
6 Нетто Игорь (к)
7 Метревели Слава
8 Бубукин Валентин
9 Симонян Никита
10 Федосов Генрих
11 Апухтин Герман
запасные
16 Гао Шисянь
15 Цуй Чанчжи
17 Ли Жуншань
18 Чжэн Инчжу
12 Маслаченко Владимир
16 Яшин Лев
13 Ерохин Владимир
14 Маслёнкин Анатолий
15 Огоньков Михаил травма
17 Островский Леонид
18 Дергачёв Анатолий
19 Царёв Виктор
20 Бузунов Василий
21 Гусаров Геннадий
22 Иванов Валентин травма
23 Ильин Анатолий
24 Исаев Анатолий травма
25 Ковалёв Юрий
26 Коршунов Анатолий
27 Понедельник Виктор
28 Татушин Борис
тренеры
Цзинь Дунчжи Качалин Гавриил
показатели матча
5 (2)удары (в створ)49 (30)
5угловые11
судьи

Главный: ??? (Китай)
боковые: ??? (Китай), ??? (Китай)

05.03.1958
Шанхай. Стадион «Цзянвань»
11 000 зрителей
 
примечания

Команда Шэньянского военного округа в чемпионате Китая 1957 г. заняла 6-е место, в чемпионате Китая 1958 г. — 9-е



Сборная ШЭНЬЯНСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА (Китай) – СССР – 0 : 11 (0 : 4)

05.03.1958. Шанхай. Стадион «Цзянвань». 11 000 зрителей

Товарищеский матч

Шэньянский ВО: Лю Сии (Ли Чанлу, 46); Ли Шуньтай, Цзинь Сюэлинь, Ли Хэнъюань; Цюань Хоучжи, Пяо Ингэнь; Пяо Лунчжэ (Ли Чжухань, 46), Цзинь Луншунь (Цзинь Дунчжи, 46), Цюань Чжуншань, Цуй Пэйцзи, Ли Сунфэн

Тренер — Цзинь Дунчжи (играющий)

СССР: В. Беляев; Кесарев, Крижевский, Б. Кузнецов; Войнов, Нетто ©; Метревели, Бубукин, Симонян, Федосов, Апухтин

Тренер — Г. Д. Качалин

Голы: Бубукин (10, 0:4, 0:7, 0:9), Федосов (25), Метревели (35, 0:10), Апухтин (59), Симонян (0:6, 0:8, 0:11)



ТРЕНИРОВКИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ

ШАНХАЙ. (По телефону). Очередной тренировочный матч сборной СССР по футболу состоялся вчера в Шанхае. Советские футболисты встретились с армейской командой г. Шэньяна, занявшей шестое место в прошлогоднем первенстве КНР. В составе сборной Советского Союза выступали Беляев, Кесарев, Крижевский, Кузнецов, Войнов, Нетто, Метревели, Бубукин, Симонян, Федосов, Апухтин. Наша команда одержала победу счетом 11:0. Авторами голов были Бубукин — 4. Федосов, Симонян и Метревели — по 2 и Апухтин — 1.

Игра проходила при плохой погоде — дождь, ветер, низкая температура. Поскольку прогноз за ближайший день также обещает дождь и холод, следующее выступление советской команды переносится с 6 на 7 марта.

Как сообщил тренер сборной Г. Д. Качалин, тренированность футболистов нарастает. Физическое состояние всех игроков вполне удовлетворительно. К сожалению, условия, в которых прошло большинство встреч, не способствовали отработке техники. Много сделано по проверке различных тактических вариантов. Китайские футболисты часто играют в оборонительном плане, и советская сборная приобрела большой опыт действий против защитных схем.

Из числа травмированных игроков только Огоньков и Иванов не возобновили пока тренировок.

Самочувствие всех футболистов хорошее, настроение — бодрое. В свободное от занятий время они осмотрели город, прослушали несколько лекций, просмотрели ряд китайских кинофильмов.

Когда мы позвонили в Шанхай, советские футболисты находились в шанхайском Доме пионеров, где они выступали перед китайскими ребятами. Тренер сборной Качалин в это время читал лекцию для китайских специалистов «Тактическая тренировка футбольных команд и отдельных игроков». Это уже восьмая лекция, которую провели советские руководители сбора для своих китайских коллег. Лекции читали Качалин, врачи сборной СССР Граевская и Белоковский. Аудитория на них собиралась обширная — до 300 человек.

«Советский спорт». № 56 (3024), 07.03.1958.




苏联队赢得在沪第三场比赛

3月6日苏联国家队对沈阳部队队,比赛在雨中进行,场地泥泞。10分钟后,客队右内锋布布金一记勾射,打开了双方争抢的局面,接着,客队由左内、右边、右内、三位前锋相互配合下连中三元,以4比0结束上半时。下半时沈阳队继续顽强抵抗,最终苏联队胜11比0。

《上海市足球运动半世纪(1949—2003)资料汇集》(上海市:上海教育出版社,2009)。

Отредактированный машинный перевод:

СОВЕТСКАЯ СБОРНАЯ ВЫИГРАЛА ТРЕТИЙ МАТЧ В ШАНХАЕ

6 марта (так в оригинале; на самом деле 5-го — прим. адм.) сборная СССР играла против команды Шэньянского военного округа. Матч проходил под дождём, поле было грязным. Счёт на 10-й минуте открыл правый полусредний гостей Бубукин. Затем левый крайний, правый крайний и правый полусредний нападающие, взаимодействуя друг с другом, забили ещё трижды, установив к перерыву счёт 4:0. Во втором тайме шэньянцы пытались оказать упорное сопротивление, но в итоге советская команда одержала победу со счетом 11:0.

Полвека футбола в Шанхае (1949—2003). Справочник. Шанхай: Шанхайское образовательное издательство, 2009.

Категория: 1958 | Добавил: russia-matches (07.01.2009) | Автор: Алексей Хромцев
Просмотров: 3180 | Комментарии: 9 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 9
avatar
0
9 ТоварищКиров • 16:13, 17.05.2024
Состав сборной города Чэнду на март 1958 г.

Вратари:
Ма Кэцзян (马克坚 • Mǎ Kèjiān)
Чжоу Шанъюнь (周尚云 • Zhōu Shàngyún)

Защитники:
Ван Фэнчжу (王凤珠 • Wáng Fèngzhū)
Ван Цзясюнь (王家训 • Wáng Jiāxùn)
Лун Ухуа (龙武华 • Lóng Wǔhuá)
Сун Цзияо (宋继尧 • Sòng Jìyáo)
Ян Чжунци (杨忠祺 • Yáng Zhōngqí)

Полузащитники:
Инь Шубо (殷树柏 • Yīn Shùbó)
Не Тяньпэй (聂天培 • Niè Tiānpéi)
Цэнь Фую (岑福友 • Cén Fúyǒu)

Нападающие:
Гао Цзупэй (高祖培 • Gāo Zǔpéi)
Ван Дэмин (王德明 • Wáng Démíng)
Е Чжичэнь (叶志臣 • Yè Zhìchén)
Ли Гоминь (李国民 • Lǐ Guómín)
Сюань Шичан (宣世昌 • Xuān Shìchāng)
Сюн Тяньци (熊天祺 • Xióng Tiānqí)
Хун Чжицзян (洪之江 • Hóng Zhījiāng)
Чжао Ции (赵启义 • Zhào Qǐyì)
Чжао Чэнхун (赵盛洪 • Zhào Chénghóng)
Чжэн Юнсю (郑永修 • Zhèng Yǒngxiū)

Тренер:
Ван Шоусянь (王寿先 • Wáng Shòuxiān)

Команда города Чэнду в 1957 г. выступала во втором дивизионе, а в чемпионате Китая 1958 г. заняла последнее, 11-е, место
avatar
0
8 ТоварищКиров • 16:38, 02.05.2024
Флаг Народно-освободительной армии Китая с припиской «Шэньянский военный округ» (沈阳军区)

avatar
0
7 ТоварищКиров • 10:49, 24.04.2024
Команда Шэньянского военного округа Народно-освободительной армии КНР
9-е место в чемпионате КНР 1958 г.
В чемпионате КНР 1958 г. выступала также команда Нанкинского военного округа (10-е место)


Запас:
Гао Шисянь (高士贤 • Gāo Shìxián) вратарь
Цуй Чанчжи (崔昌植 • Cuī Chāngzhí)
Ли Жуншань (李容山 • Lǐ Róngshān)
Чжэн Инчжу (郑应洙 • Zhèng Yīngzhū)

Тренер:
Цзинь Дунчжи (金东植 • Jīn Dōngzhí) играющий
avatar
0
6 ТоварищКиров • 11:09, 26.03.2024
По уточнённым данным (благодаря запасным игрокам сборной Пекина) фамилия 朴 произносится как Piáo (Пяо), а не Pú (Пу). Таким образом

№ 6 Пяо Ингэнь (朴英根 • Piáo Yīnggēn)
№ 7 Пяо Лунчжэ (朴龙哲 • Piáo Lóngzhé)
avatar
0
4 ТоварищКиров • 10:22, 19.02.2024
Гарнизон г. Шэньяна:

Стартовый (3–2–5):
Лю Сии (刘思义 • Liú Sīyì) -46*
Ли Шуньтай (李顺泰 • Lǐ Shùntài)
Цзинь Сюэлинь (金学林 • Jīn Xuélín)
Ли Хэнъюань (李亨远 • Lǐ Hēngyuǎn)
Цюань Хоучжи (权厚直 • Quán Hòuzhí)
Пу Ингэнь (朴英根 • Pú Yīnggēn)
Пу Лунчжэ (朴龙哲 • Pú Lóngzhé) -46**
Цзинь Луншунь (金龙顺 • Jīn Lóngshùn) -46***
Цюань Чжуншань (权重善 • Quán Zhòngshàn)
Цуй Пэйцзи (崔培吉 • Cuī Péijí)
Ли Сунфэн (李松风 • Lǐ Sōngfēng)

Замены:
Ли Чанлу (李长禄 • Lǐ Chánglù) +46*
Ли Чжухань (李洙汉 • Lǐ Zhūhàn) +46**
Цзинь Дунчжи (金东植 • Jīn Dōngzhí) +46***

Город:
Шанхай (上海 • Shànghǎi)

Стадион:
Стадион «Цзянвань» (江湾体育场 • Jiāngwān Tǐyùchǎng) 11 000

Примечание:
Удары (в створ): 5 (2) – 49 (30)
Угловые: 5 – 11

Наши латиницей (3–2–5):
Vladimir Beliayev, Vladimir Kesarev, Konstantin Krizhevski, Boris Kuznetsov, Yuri Voinov, Igor Netto, Slava Metreveli, Valentin Bubukin, Nikita Simonian, Genrikh Fedosov, German Apukhtin; Vladimir Maslachenko, Lev Yashin, Vladimir Yerokhin, Anatoli Maslionkin, Mikhail Ogonkov, Leonid Ostrovski, Anatoli Dergachiov, Viktor Tsariov, Vasili Buzunov, Gennadi Gusarov, Valentin Ivanov, Anatoli Ilyin, Anatoli Isayev, Yuri Kovaliov, Anatoli Korshunov, Viktor Ponedelnik, Boris Tatushin. Тренер: Gavriil Kachalin
avatar
0
3 ВАШ • 21:49, 11.02.2024
Неучтённый матч:

ЧЭНДУ (КНР) – СССР – 1 : 2 (1 : 0)
03.03.1958. Шанхай. Стадион «Цзянвань». 2Х40 мин.
Чэнду: ???
СССР: Маслаченко, Ерохин, Маслёнкин, Б. Кузнецов, Дергачёв, Царёв, А. Ильин, Коршунов, Гусаров, Понедельник, Ковалёв.
Голы: ???
avatar
0
5 ТоварищКиров • 10:32, 19.02.2024
Город:
Шанхай (上海 • Shànghǎi)

Стадион:
Стадион «Цзянвань» (江湾体育场 • Jiāngwān Tǐyùchǎng)

Примечание:
Два тайма по 40 мин.

Наши латиницей (3–2–5):
Vladimir Maslachenko, Vladimir Yerokhin, Anatoli Maslionkin, Boris Kuznetsov, Anatoli Dergachiov, Viktor Tsariov, Anatoli Ilyin, Anatoli Korshunov, Gennadi Gusarov, Viktor Ponedelnik, Yuri Kovaliov; Vladimir Beliayev, Lev Yashin, Vladimir Kesarev, Konstantin Krizhevski, Mikhail Ogonkov, Leonid Ostrovski, Yuri Voinov, Igor Netto, German Apukhtin, Valentin Bubukin, Vasili Buzunov, Valentin Ivanov, Anatoli Isayev, Slava Metreveli, Nikita Simonian, Boris Tatushin, Genrikh Fedosov. Тренер: Gavriil Kachalin
avatar
0
2 ВАШ • 18:00, 11.02.2024
Гарнизон: Лю Сийи, Ли Шуньтай, Цзинь Сюэлинь, Ли Хэнъюань, Гао Цзяньюнь, Пак Ён Гын, Парк Лонже, Цзинь Луншунь, Чэнь Чжихуа, Цуй Пейджи, Ли Сунфэн.
С 46 минуты играли вышедшие на замену: Ли Чанглу, Ли Су Хан, Ким Дон Сик.

Голы: Бубукин (10, 0:4, 0:7, 0:9), Федосов (25), Метревели (35, 0:10), Апухтин (59), Симонян (0:6, 0:8, 0:11)
avatar
1 ТоварищКиров • 18:03, 12.09.2010
Я переводил электронным переводчиком (Google) и значительно "олитературил" машинный перевод, так что он достаточно "вольный". Синим в оригинальном тексте выделил фамилию Бубукина. Предлагаю сохранить отчёт на китайском языке. Кто знает, авось заглянет к нам кто-нибудь, им владеющий...

http://bbs.xhistory.net/read.php?tid=20121&page=3

兵强马壮 球似流星 苏联队赢得在沪第三场比赛
3月6日苏联国家队对沈阳部队队,比赛在雨中进行,场地泥泞。10分钟后,客队右内锋布布金一记勾射,打开了双方争抢的局面,接着,客队由左内、右边、右内、三位前锋相互配合下连中三元,以4比0结束上半时。下半时沈阳队继续顽强抵抗,最终苏联队胜11比0。

ВЫПУСТИВ НА ПОЛЕ ВСЕХ ЛУЧШИХ, СБОРНАЯ СССР ВЫИГРАЛА И ТРЕТИЙ МАТЧ В ШАНХАЕ

6 марта сборная СССР и армейская команда Шэньяна играли при плохой погоде: шёл дождь и было грязно. Счёт открыл на 10-й мин. правый полусредний гостей Бубукин, а затем левый крайний, правый крайний и правый полусредний нападающие забили ещё трижды, и к перерыву счёт был уже 4:0. Шэньян пытался во второй половине оказать сопротивление, но в конечном итоге советская команда выиграла 11:0.
ComForm">
avatar


 |  В начало страницы  | 

Создание и поддержка сайта Алексей Хромцев © 2007-2024 Неофициальный сайт сборной России по футболу — Russia-matches.ucoz.ru

При использовании материалов ссылка на сайт «Неофициальный сайт сборной России по футболу» обязательна, для интернет-проектов необходима гиперссылка на www.russia-matches.ucoz.ru . Редакция сайта не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Авторские материалы предлагаются без изменений или добавлений. Авторские права на все фотографии, взятые из различных источников, принадлежат их авторам. Использование материалов сайта возможно лишь с указанием имени автора или названия источника используемого материала, если последние указаны. Позиция редакции сайта может не совпадать с точкой зрения автора. Администрация сайта не несет ответственности за содержание рекламных материалов. По вопросам размещения рекламы, а также замечания и предложения по работе сайта присылайте на AleKHandro79@mail.ru.

Яндекс.Метрика