Сборная СССР перед матчем (слева направо): Виктор ЦАРЁВ, Владимир БЕЛЯЕВ, Владимир КЕСАРЕВ, Олег МОРОЗОВ, Анатолий МАСЛЁНКИН, Юрий ВОЙНОВ, Валерий УРИН, Ана­толий ИЛЬИН, Виктор ВОРОШИЛОВ, Борис КУЗНЕЦОВ, Владимир АГАПОВ

ПЕРВАЯ ЛАСТОЧКА

Отгремели спортивные битвы на полях Швеции — закончился чемпионат мира по футболу. Бразильские жонглеры увезли в Южную Америку золотую богиню, а спортивная общественность занялась анализом причин, которые привели к поражению команды европейского континента. Но одно дело анализировать причины неудач, а другое — быстро устранять замеченные недостатки, перенимать опыт лучших.

Не секрет, что и советских, и чехословацких любителей спорта не удовлетворили выступления своих футболистов в чемпионате мира. И не удивительно, что к предстоящим встречам сборных команд СССР и Чехословакии проявляется повышенный интерес. Ведь это первая ласточка, по которой можно судить о произошедших изменениях как в составах команд, так и в тактике игры, тем более, что встречи будут проводиться между первыми, вторыми, молодежными и юношескими сборными командами.

Конечно, еще рано говорить о каких-то значительных сдвигах в технике и тактике наших команд (хотя шведский турнир, несомненно, положительно повлиял на игру советских футболистов), но в составах сборных произошли большие изменения. Достаточно сказать, что в состязаниях с чехословацкими футболистами не примут участия Яшин, Симонян, Нетто, А. Иванов, Щербаков, Олещук и В. Иванов. Если первые шестеро не попали в сборную по болезни, то Валентин Иванов выведен из состава команды за снижение спортивных показателей и недисциплинированность.

Как же будут выглядеть первая и молодежная сборные страны, выступающие на стадионах Чехословакии? Первая: вратарь — Беляев, защита — Кесарев, Масленкин, Кузнецов, Шишков; полузащита — Войнов, Царев; нападающие — Урин, Агапов, О. Морозов, Мамедов, Ворошилов, Ильин. Молодежная: вратари — Маслаченко, Лазунов; защита — Мещеряков, Сичинава, Багрич; полузащи­та — Чистяков, Короленков; нападение — Греков, Каневский, Гусаров, Яманидзе, Месхи, Фалин.

<…>

Итак, 30 и 31 августа в Праге и Москве футболисты Чехословакии и Советского Союза впервые в этом сезоне померятся силами.

«Советский спорт». № 202 (3170), 27.08.1958.

НА ЧЕТЫРЕХ ФРОНТАХ

Большой интерес вызывают в Чехословакии предстоящие матчи с участием советских и чехословацких футболистов. Это будет первое выступление наших сборных команд после чемпионата мира в Швеции. Спортсменам обеих стран предстоит выдержать серьезное испытание. Ведь встретятся не только первые и вторые сборные, но также молодежные и юношеские команды.

В состав первой сборной, которая была сформирована на прошлой неделе, вошли: Долейши, Стахо, Мраз, Поплухар, Новак, Андрейкович, Паздера, Дворжак, Боровичка, Герцик, Моравек, Войтта, Оберт, Билы, Плускал, Масопуст, Буберник. Тре­нер — бывший игрок сборной заслуженный мастер спорта Карел Кольский.

Позавчера команда успешно провела контрольную встречу в чешских Будейовицах. И уже сейчас можно сказать, что защитники находятся в хорошей спортивной форме. В линии нападения произошли некоторые перемены. Из старого состава остались Боровичка, Дворжак и опытный Паздера. Однако тренеры надеются, что введенная в команду молодежь в предстоящем матче выступит успешно.

<…>

Футбольные поединки на четырех фронтах, без сомнения, принесут большую пользу не только спортсменам обеих стран, но и тренерам. Было бы прекрасно, если бы эти состязания стали традиционными.

Франтишек ЖЕМЛА, чехословацкий журналист.

«Советский спорт». № 204 (3172), 29.08.1958.

Капитан сборной Чехословакии Ладислав НОВАК (слева) и капитан сбор­ной СССР Виктор ЦАРЁВ (справа) приветствуют друг друга Фото прислал Вячеслав Мишарин (г. Гомель, Белоруссия)

НА ПОЛЕ — СБОРНЫЕ

СССР — Чехословакия — 2 : 1

Лучшими в матче были полузащитники

ПРАГА. (Наш спец. корр.). Первая в истории футбола встреча наших сборных СССР и Чехословакии, состоявшаяся вчера в Праге на стадионе Народной Армии, имела особый интерес еще и потому, что обе команды впервые выступали после чемпионата мира.

Вот прозвучали гимны обеих стран… Над переполненным стадионом появился вертолет. На парашютах спускаются государственные флаги. Затем вертолет делает круг над стадионом, и с него на зеленое поле падают футбольные мячи.

Обе команды существенно изменили свои составы. Особенно это относится к сборной СССР, которая выставила много молодых футболистов. В ней играли: Беляев, Кесарев, Масленкин, Кузнецов, Войнов, Царев, Урин (Мамедов), Агапов (Каневский), Морозов, Ворошилов, Ильин. Сборная Чехословакии выглядела так: Долейши, Мраз, Поплухар, Новак, Плускал, Масопуст, Паздера, Оберт (Дворжак), Боровичка, Герцик (Билы), Андрейкович.

Чехословацкие футболисты вначале захватили инициативу. На первых же минутах к нашим воротам опасно выходили Боровичка, Оберт и быстрый Андрейкович. Успешно действовала чехословацкая защита, применявшая плотную персональную опеку. Некоторое техническое превосходство игроков Чехословакии позволяло им нередко выходить победителями в едино­борстве. В результате растерянности нашей защиты полузащитник хозяев Масопуст открыл счет. До конца тайма преимущество сохраняла команда Чехословакии.

После перерыва наша команда резко активизируется. На первой же минуте мяч попадает в штангу ворот хозяев поля. Вскоре блестяще проходит по левому краю Ильин, и с его точной подачи Ворошилов красиво забивает гол.

Чехословацкие спортсмены продолжают упорно бороться. Преимущество советской команды определилось лишь в середине второго тайма. На трибунах стадиона то и дело раздавались крики болельщиков: «Дворжак! Дворжак!». И как бы в ответ на их требования, Дворжак — один из сильнейших нападающих страны — вышел на поле. Но это не помогло.

Овладев мячом в середине поля, Войнов обошел двух защитников и издалека, с 25 метров, сильным ударом послал мяч в ворота. Гол, решающий гол.

Лучшими на поле были Масопуст, Войнов и Царев — все полузащитники. Двое из них забили голы.

Матч прошел корректно. На поле в красивом поединке встретились настоящие друзья.

«Советский спорт». № 206 (3174), 31.08.1958.

Йозеф МАСОПУСТ (слева) наносит удар по воротам. Справа в кадре Анатолий МАСЛЁНКИН (в тёмной майке) и Алоис ГЕРЦИК Фото прислал Вячеслав Мишарин (г. Гомель, Белоруссия)

НЕНУЖНОЕ ПОРАЖЕНИЕ НАШИХ ФУТБОЛИСТОВ

Чехословакия — Советский Союз 1 : 2 (1 : 0)

В субботу днём при аншлаге на стадионе Чехословацкой армии в Праге состоялся первый международный футбольный матч между сборными Чехословакии и Советского Союза. Матч ждали с большим интересом не только у нас дома, но и за рубежом, поскольку обе команды входят в число ведущих европейских сборных. Но сразу скажем, что уровень матча не удовлетворил, а поражение на­шей команды, несмотря на явное преимущество в первом тайме, было в конечном счёте заслуженным. В составы обоих коллекти­вов вошли несколько новых игроков. Определённо, эти изменения принесли больше пользы советским футболистам, чем чехосло­вацким. Советская команда одержала победу во многом благодаря тому, что её игроки не потеряли хладнокровия и боевого духа.

Некоторым нашим игрокам этих качеств не хватило, и это также стало одной из главных причин того, что в субботу зрители поки­дали «Страгов» (Страгов — квартал Праги, в котором расположен стадин — прим. перев.) разочарованными не только пораже­нием, но и слабой игрой нашей команды.

ПОРАЖЕНИЕ КОМАНДЫ И СИСТЕМЫ

Когда наши футболисты вернулись с чемпионата мира в Швеции, где вылетели уже из отборочной группы, об их неудачном выступ­лении много говорилось и писалось, высказывалось множество различных мнений о её причинах. Не собираемся разбирать их все, а остановимся на тех двух, которые мы видели как в Швеции, так и в субботу на «Страгове». Прежде всего это система игры нашей атаки и теперь уже почти знаменитые волнение и неуверенность ряда игроков в матчах, когда это меньше всего нужно.

По сравнению со Швецией в атаку на этот раз были включены четыре новых игрока. Не будем говорить об игре отдельных футбо­листов, среди которых были три новичка основного состава: Оберт, Герциг и Андрейкович. На этот раз плохо играла вся атакующая линия, но прежде всего плохой была сама система игры в атаке. На чемпионате мира мы были свидетелями, что сегодня мало кто из ведущих сборных практикует игру с оттянутым центральным нападающим, руководящим остальными игроками вдали от ворот. В матчах с ФРГ и Аргентиной мы этого не делали, но выход Боровички в центр атакующей линии стал сигналом к ​​возвращению этой тактики.

Она была плоха — мы все это в субботу увидели, и, откровенно говоря, не верится, что с такой системой к нам придёт успех. Вторая причина — волнение некоторых игроков, которое уже принесло нам немало неудач. Это не касается наших новичков; с этим, в кон­це концов, приходится считаться. Однако нельзя не отметить, что в субботу волнение присутствовало и у такого опытного игрока, как Долейши, который причастен к обоим голам. Отдельные игроки задней линии показали отличную игру, но в целом наша команда разочаровала. Как в плане понимания игры, так и в плане результата.

ОБ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ И НЕИСПОЛЬЗОВАННЫХ ВОЗМОЖНОСТЯХ

Футболисты сборной СССР играли спокойнее и увереннее. Тренер Качалин верно определил, что правый фланг атаки советской ко­манды играет слабо, и в начале второго тайма выпустил на поле Мамедова, а вскоре на замену вышел и Каневский. Оба этих игрока не только превзошли Урина и Агапова, но и вошли в число лучших нападающих советской команды, привнеся в игру ярость и нацеленность на удар. Эти замены имели решающее значение для победы советской команды.

С нашей же стороны, напротив, возможность замены игроков была реализована только в конце игры, хотя тот же Оберт уже в первые полчаса показал, что для такого матча его сил и мастерства недостаточно. Его замена на Дворжака должна была произойти гораздо раньше. Однако поражение нельзя объяснить исключительно тем, что игроки не были вовремя заменены. Матч проиграла команда, не сумевшая воспользоваться своим преимуществом в первом тайме и не сохранившая инициативу в игре, с течением времени уступая её сопернику.

КАК ИГРАЛИ

Долейши в воротах допустил две ошибки, стоившие нам двух мячей. В первом случае он не вышел на перехват, во втором расположился слишком далеко от ворот. В защите в первом тайме отлично играл Мраз, но во втором он не впечатлил. Новак сражался самоотвержено и очень помог нашей обороне в конце матча. В центре защиты Поплугар доказал, что его превосходная игра в Швеции не была случайностью. В первом тайме неплохо играл Плускал, но в концовке сбавил обороты. Лучшим игроком нашей команды на этот раз стал Масопуст. На протяжении всего матча он неустанно вёл борьбу, хорошо защищался и успевал угрожать воротам соперника. Из нападающих никто серьёзно ворота соперника не атаковал.

В составе советской команды надежно сыграл Беляев, лучшим в защите был Кузнецов, а также значительный объём работы проделал Маслёнкин. В полузащите своей заряженностью выделялся Войнов. В атаке во втором тайме очень хорошо играл Мамедов, затем быстрый Ворошилов, также свою задачу выполнил Морозов. Не так удачно сыграл Ильин, так как его очень хорошо прикрывал Новак.

ГОЛЫ И СУДЬИ

В первом тайме наша команда часто атаковала, но это преимущество удалось воплотить лишь в один гол. На 23-й минуте Герцик ассистировал Масопусту, который переиграл Беляева. За три минуты до конца первого тайма Ворошилов попал в штангу. Во втором тайме советская команда прибавила и стала чаще угрожать чехословацким воротам. На 10-й минуте Ворошилов сравнял счет — 1 : 1, а на 21-й минуте Войнов дальним ударом во второй раз переиграл Долейшего. Несмотря на усилия обеих сторон, счёт до конца матча не изменился. Датский арбитр Хельге управлял игрой хорошо.

Советский союз: Беляев — Кесарев, Маслёнкин, Кузнецов — Войнов, Царёв — Урин, Агапов, Морозов, Ворошилов, Ильин.
Чехословакия: Долейши — Мраз, Поплугар, Новак — Плускал, Масопуст — Паздера, Оберт, Боровичка, Герцик, Андрейкович.

«Руде право» (Прага, Чехословакия). № 241, 31.08.1958.

Перевод с чешского — Александр Штефа (г. Батайск, Ростовская обл.).

С ПЕРЕВЕСОМ В ОДИН МЯЧ

Вчера в Праге встретились первые сборные футбольные команды Советского Союза и Чехословакии.

Эта первая встреча после чемпионата мира, где, как известно, ни гости, ни хозяева поля не добились больших успехов, вызвала огромный интерес. Во-первых, команды сильно изменили свои составы, а во-вторых, зрителям не терпелось увидеть, что нового после мирового чемпионата появилось в их игре. И вот команды на поле. Изменения в командах существенные. Советская команда выглядит так: Беляев, Кесарев, Масленкин, Кузнецов, Воинов, Царев, Урин, Агапов, Морозов, Ворошилов, Ильин. Во второй половине игры на поле вышли Мамедов и Каневский, заменившие Урина и Агапова.

Хозяева поля выступают в таком составе: Долейши, Мраз, Поплугар, Новак, Плускал, Масопуст, Паздера, Оберт, Боровичка, Герцик, Андрейкович.

Первыми успеха добились хозяева поля.

После перерыва игра шла с переменным успехом. Но вот Ворошилов с подачи Ильина сравнял счет. 1 : 1. Команды произвели ряд замен. На 21-й минуте снова полузащитник, на этот раз Воинов, послал мяч в ворота сборной Чехословакии. 2 : 1. Несмотря на настойчивые попытки хозяев поля отыграться, счет остался без изменений. Сборная СССР одержала победу.

«Комсомольская правда». № 205 (10 224), 31.08.1958.

РЕШИЛА ТАКТИКА

Беседа с тренером сборной СССР Г. Д. КАЧАЛИНЫМ

Наш корреспондент беседовал по телефону со старшим тренером сборной СССР по футболу Г. Д. Качалиным. Руководитель советской команды поделился своими впечатлениями от двух выступлений наших футболистов.

— Матч в Праге был первой международной встречей сборных команд европейского континента после первенства мира. Поэтому не удивительно, что к игре советских и чехословацких футболистов специалисты проявили большой интерес. На матч приехали представители прессы и руководители футбола Венгрии, Англии, ФРГ, ГДР, Болгарии и других стран.

Несколько слов о ходе матча. Обстановка для советских футболистов оказалась неблагоприятной: было непривычно жарко и очень душно. Хотя встреча началась атаками советской команды и уже на первой минуте Войнов произвел удар по воро­там, игра нашего нападения не ладилась, так как слишком волновались игроки-дебютанты. А таких у нас было немало! На 10-й минуте в пяти метрах от ворот противника Морозов неудачно остановил мяч и потерял выгоднейший момент.

Чехословацкие спортсмены перехватили инициативу и провели несколько атак. Эти атаки очень хорошо поддерживал левый полузащитник Масопуст, который и открыл счет. Наши защитники не успели атаковать его в момент удара, и мяч оказался в сетке.

К началу второго тайма жара спала. Мы заменили правого крайнего Урина Мамедовым. Подвижность нападающих возросла, комбинационные возможности заметно увеличились. С выходом на поле Мамедова стала более активной игра Морозова, и они начали вдвоем тревожить противника в центре. На 54-й минуте переместившийся на левый фланг Морозов передал мяч Ильину, тот прошел к линии ворот и сделал прострельную передачу, а набежавший Ворошилов забил ответный гол.

Через некоторое время на поле вместо Агапова появился Каневский. Игра продолжалась в быстром темпе. План чехословацких футболистов не изменился. они по-прежнему передерживали мяч в середине поля, и их атаки не получали должного завершения. Зато у нас Войнов продолжал играть очень активно.

Победа в этом трудном матче пришла к советским футболистам благодаря лучшему тактическому плану, особенно во второй половине игры.

Молодежная сборная продемонстрировала слабость связей между линиями и недостаточное взаимопонимание.

«Советский спорт». № 207 (3175), 02.09.1958.

ЧТО ПОКАЗАЛИ ЧЕТЫРЕ МАТЧА

Итак, позавчера закончилось первое генеральное испытание основных сил и резервов нашего большого футбола: в Чехословакии и Советском Союзе состоялись четыре матча сборных команд обеих стран. Что же они показали?

О встрече юношеских коллективов мы уже рассказали в прошлом номере. Что касается игры основных составов, на ней надо остановиться несколько подробнее. Дело в том, что уставшие за сезон Л. Яшин, Н. Симонян и И. Нетто в пражском матче не участвовали. Это вполне резонное решение тренеров команды, ибо предстоящий 28 сентября в Москве первый официальный матч на кубок Европы между командами СССР и Венгрии наша сборная должна провести в самом сильном составе. В то же время команда, игравшая в Праге, дала возможность посмотреть в ответственном матче с достойным соперником способности молодых нападающих Урина («Динамо», Москва) и Морозова («Зенит»), проверить боеспособность таких опытных игроков, как Масленкин («Спартак»), Агапов (ЦСК) и Ворошилов («Локомотив»).

В итоге наша команда выглядела в Праге так: Беляев, Кесарев, Масленкин, Кузнецов, Войнов, Царев, Урин, Агапов, Морозов, Ворошилов, Ильин. Если посмотреть комментарии прессы, можно прочитать, что Урин, Агапов и отчасти Морозов еще уступают в мастерстве остальным игрокам. Лишь благодаря умелым действиям Каневского и особенно Мамедова (игравших во втором тайме) наша линия нападения стала выглядеть заметно острее. Хорошо провели также встречу оба полузащитника, а в нападении — Ворошилов и Ильин.

<…>

Юрий ВАНЬЯТ.

«Труд». № 206 (11 461), 02.09.1958.

В МОСКВЕ И ПРАГЕ

Товарищеские состязания советских и чехословацких футболистов

Пожалуй, впервые в истории нашего футбола баталии сборных команд развернулись на таком широком фронте. В борьбу вступили сразу по четыре коллектива от каждой страны.

Многое волновало в эти дни нашего болельщика. Как выступит первая сборная, фактически заново сформированная после мирового чемпионата? Каким будет дебют наших юношей?

Ответы на эти вопросы были даны 30 и 31 августа в Москве и Праге.

<…>

«ГЛАВНЫЙ» МАТЧ

Встреча первых сборных состоялась в Праге. За советскую команду выступали Беляев, Кесарев, Масленким, Кузнецов, Войнов, Царев, Урин (Мамедов), Агапов (Каневский), Морозов, Ворошилов, Ильин.

Счет открыл в первом тайме полузащитник хозяев поля Масопуст. После перерыва Ворошилов с подачи Ильина забил ответный мяч. А на 21-й минуте Юрий Войнов вывел свою команду вперед. Советские спортсмены победили своих соперников со счетом 2 : 1.

<…>

Ю. НЕКРАСОВ.

«Московский комсомолец». № 175 (3357), 02.09.1958.

МАТЧИ ФУТБОЛИСТОВ ЧЕХОСЛОВАКИИ И СССР

В Праге и Москве состоялись международные встречи по футболу сборных команд Чехословакии и Советского Союза. Первые сборные команды этих стран играли в Праге. За команду СССР выступали: Беляев, Кесарев, Масленкин, Кузнецов, Воинов, Царев, Урин (Мамедов), Агапов (Каневский), Морозов, Ворошилов и Ильин. Состязание прошло в упорной борьбе и закончилось с результатом 2 : 1 в пользу советских футболистов.

<…>

«Красная звезда». № 204 (10 587), 02.09.1958.

ЛЕТОПИСЬ АКСЕЛЯ ВАРТАНЯНА. 1958 ГОД. ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ. КАК МЫ НАЧИНАЛИ ПОКОРЕНИЕ ЕВРОПЫ

В июне 58-го сборная СССР получила боевое крещение на мировом первенстве. Осенью ее ожидало новое серьезное испытание — теперь масштаба континентального.

ЦУ

Летом физкультурное руководство страны, не удовлетворенное выступлением сборной на чемпионате мира в Швеции, провело совещание футбольного актива. В оценке игры команды и отдельных футболистов объективный анализ был подменен эмоциями, в которых сквозило разочарование от несбывшихся надежд. Тренера пощадили, дали ему время для работы над ошибками и снабдили ценными указаниями.

Изложены они в приказе № 266 «Об итогах участия сборной команды СССР в VI первенстве мира по футболу». Подписал его 8 августа председатель Комитета физкультуры Николай Романов.

Качалину предложили «перекроить состав сборной и доукомплектовать ее наиболее подготовленными футболистами…

Предпочтение следует отдать молодым игрокам, имеющим высокий рост, бойцовские качества и хорошее физическое развитие над низкорослыми игроками даже в тех случаях, пока игроки еще уступают в технической подготовке».

Оставляю фрагмент приказа без комментария, чтобы лишний раз не упрекать автора в некомпетентности и абсурдности рекомендаций.

РЕПЕТИЦИЯ

Через три недели после подписанного, но не обнародованного приказа (предназначался он для служебного пользования) сборная провела на выезде товарищескую встречу с чехословаками. Это была первая игра футболистов двух дружественных стран на высшем уровне.

Для нашей команды она стала репетицией перед дебютом в новом турнире — Кубке Европы. Качалин, следуя ЦУ, сильно обновил команду, задействовав в игре с учетом запасных восьмерых новичков.

Самое интересное произошло до начала матча. Как только исполнили гимны, над заполненными трибунами появился вертолет. Из него спустили на парашютах государственные флаги Советского Союза и Чехословакии. Исполнив важную миссию, вертолет сделал круг над стадионом и, зависнув над центром поля, сбросил, словно старик Хоттабыч, более двух десятков мячей — каждому игроку по одному.

В первом тайме более техничные хозяева наших переигрывали и на перерыв ушли с преимуществом в забитый мяч. Качалин своевременными заменами перестроил линию нападения. С появлением Алекпера Мамедова действия форвардов приобрели осмысленность. В середине тайма блестящий фланговый проход Ильина эффектно завершил Ворошилов. Победную точку поставил излюбленным дальним, метров с 25, мощным ударом «на разрыв сетки» Юрий Войнов.

Тренеру победа удовлетворения не принесла. После игры он сетовал на «слабость связей между линиями и недостаточное взаимопонимание». Качалин понимал: состав сыроватый, в назначенном на конец сентября ответственном матче Кубка Европы с венграми рассчитывать на успех вряд ли сможет. И, рискуя разгневать начальство, вернул в сборную старую гвардию.

«Спорт-Экспресс». № 67 (5537), 31.03.2011.