–	Товарищеский матч в рамках совместной тренировки	–
0 : 2 Сборная города ПЕКИНА (Китай) СССР

голы

0-1

1 тайм

Бузунов

0-2

2 тайм

Метревели

составы

3−2−5

3−2−5

1 ??? 2 ??? 3 ??? 4 ??? 5 ??? 6 ??? 7 ??? 8 ??? 9 ??? 10 ??? 11 ???

1 Яшин Лев 2 Огоньков Михаил 3 Кесарев Владимир 4 Островский Леонид 5 Войнов Юрий 6 Царёв Виктор 7 Метревели Слава 8 Иванов Валентин 9 Бузунов Василий 46' 13 Симонян Никита 46' 10 Федосов Генрих 11 Ковалёв Юрий

запасные

???

12 Беляев Владимир 16 Маслаченко Владимир 14 Ерохин Владимир 15 Крижевский Константин 17 Кузнецов Борис 18 Маслёнкин Анатолий 19 Дергачёв Анатолий 20 Нетто Игорь 21 Апухтин Герман 22 Бубукин Валентин 23 Гусаров Геннадий 24 Ильин Анатолий 25 Исаев Анатолий травма 26 Коршунов Анатолий 27 Понедельник Виктор 28 Татушин Борис травма

тренеры

Чэнь Чэнда, Ши Ваньчунь

Качалин Гавриил

судьи

Главный: ??? (Китай) боковые: ??? (Китай), ??? (Китай)

12.02.1958 (16 : 00) Гуанчжоу. Стадион спортивного клуба «Эршатоу» Без зрителей

примечания

Команда города Пекина — чемпион Китая 1957 и 1958 гг. Состав команды на март 1958 г.: вратари — Ли Юй, Сюй Фушэн, Чжан Цзюньсю; защитники — Ван Дэфа, Ван Кэбинь, Пяо Ваньфу, Се Хунцзюнь, Сунь Баожунь; полузащитники — Нянь Вэйсы, Чжан Цзинтянь, Чэн Вэнькуань, Чэнь Чэнда; нападающие — Ван Лу, Сунь Фучэн, Фан Жэньцю, Цун Чжэюй, Чжан Хунгэнь, Чэнь Цзялян, Ши Ваньчунь

Источники: 《足球：向苏联国家队学习总结》（中华人民共和国体育运动委员会球类司，1958.04） [Футбол. Обзор уроков от национальной команды СССР. Секция игр с мячом Спортивной комиссии КНР, апрель 1958] — wiki.cfadata.com 《中国体育年鉴1949~1962》 [Китайский спортивный ежегодник 1949 — 1962], стр. 1259 — 1260 — wiki.cfadata.com «Комсомольская правда», № 62 (10 081), 14.03.1958

---

Сборная города ПЕКИНА (Китай) — СССР — 0 : 2 (0 : 1) 12.02.1958. Гуанчжоу. Стадион СК «Эршатоу». Без зрителей Товарищеский матч в рамках совместной тренировки  Пекин: Тренеры — Чэнь Чэнда, Ши Ваньчунь  СССР: Яшин; Огоньков, Кесарев, Островский; Войнов, Царёв; Метревели, Вал. Иванов, Бузунов (Симонян, 46), Федосов, Ковалёв Тренер — Г. Д. Качалин Голы: Бузунов, Метревели

---

ФУТБОЛИСТЫ ВЫЕЗЖАЮТ В КИТАЙ

В Доме журналиста состоялась встреча журналистов и любителей спорта с игроками сборной СССР по футболу, отъезжающими сегодня в Китай для проведения тренировочных состязаний.

Вечер открыл М. Мержанов. Затем председатель секции футбола СССР В. Гранаткин представил игроков сборной — Л. Яшина, В. Беляева, М. Огонькова, К. Крижевского, Б. Кузнецова, В. Кесарева, Л. Островского, В. Ерохина, А. Масленкина, И. Нетто, Ю. Войнова, В. Царева, А. Дергачева, В. Бубукина, Г. Федосова, С. Метревели, Ю. Ковалева, А. Исаева, Н. Симоняна, А. Ильина, В. Понедельника, В. Иванова, А. Коршунова, В. Маслаченко, Б. Татушина, Г. Апухтина, Г. Гусарова. Тренер сборной СССР Г. Качалин рассказал о подготовке команды к предсто­ящему первенству мира.

С теплыми приветствиями и пожеланиями успехов выступили народный артист РСФСР П. Селиванов (Большой театр), А. Попов (завод «Серп и молот»), народный артист СССР B. Станицын (МХАТ), лауреат Сталинской премии С. Бушуев (ЗИЛ), Ю. Ваньят (спортивная секция Союза журналистов). Андрей Старостин представлял «старую гвардию» футболистов. Команда мальчиков стадиона Юных пионеров передала сборной наказ молодых спортсменов Москвы — играть так, чтобы им было с кого брать пример. И. Нетто, Л. Яшин и H. Симонян поблагодарили присутствовавших за теплый прием.

В заключение состоялся концерт.

«Советский спорт». № 28 (2996), 02.02.1958.

---

СБОРНАЯ СССР ПО ФУТБОЛУ ВЫЛЕТЕЛА В КИТАЙ

Вчера поздно вечером c Внуковского аэродрома поднялся в воздух cамолет «ТУ-104». Он взял курс на Пекин. На его борту находились футболисты сборной команды СССР. Они проведут в разных городах Китайской Народной Республики несколько товарищеских тренировочных матчей к предстоящему летом первенству мира по футболу. Среди уехавших в Китай: Л. Яшин, В. Беляев, М. Огоньков, В. Кесарев, К. Крижевский, Ю. Войнов, И. Нетто, В. Царев, Г. Апухтин, А. Исаев, Н. Симонян, А. Ильин, С. Метревели, А. Коршунов, В. Бубукин, В. Понедельник и др. Всего в играх примут участие 29 сильнейших футболистов.

Вместе с командой вылетели ее тренеры Г. Качалин и М. Якушин.

«Вечерняя Москва». № 28 (10 391), 03.02.1958.

---

СОВЕТСКАЯ ФУТБОЛЬНАЯ КОМАНДА, ГОТОВЯЩАЯСЯ К КУБКУ МИРА, ПРИБЫВАЕТ В ПЕКИН

ПЕКИН, 3 февраля. — Сегодня в Пекин для участия в серии международных товарищеских матчей против китайских команд прибыла готовящаяся к Кубку мира советская футбольная сборная.

Советская команда, которая в этом году будет серьёзным претендентом на первенство в Кубке Жюля Риме в Стокгольме, является гостем Китайской футбольной федерации.

Сегодня прибыли 28 игроков, включая практически всю команду, завоевавшую золото Олимпийских игр в Мельбурне, и всех игроков, принимавших участие в отборочных матчах чемпионата мира в прошлом году.

К финальной части чемпионата мира, которая откроется 6 июня, количество игроков будет сокращено.

Команду возглавляет В. Мошкаркин, заместитель председателя секции футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете министров СССР.

В аэропорту гостей встречали представители Комиссии по физической культуре и спорту КНР и Китайской федерации футбола.

Информационное агентство «Синьхуа» (Китай). 03.02.1958.

Перевод с англ. — Александр ШТЕФА (г. Батайск, Ростовская обл.). Прислал Нил МОРРИСОН (Великобритания).

---

ПРОБА СИЛ

<…>

Итак, сборная СССР сыграла в Китае 10 открытых товарищеских матчей (был еще ряд тренировочных состязаний без зрителей)…

«Комсомольская правда». № 62 (10 081), 14.03.1958.