Сборная России по футболу - 1 июня 1957 г. Протокол матча СССР

В МОСКВЕ – 1 : 1

1957 год. Сборная СССР перед матчем с командой Румынии.

Перед матчем. Слева направо: Г. Качалин (старший тренер), И. Нетто, Л. Яшин, К. Крижевский, Э. Стрельцов, М. Огоньков, В. Иванов, В. Рыжкин, Ю. Войнов, А. Исаев, Б. Кузнецов, Б. Татушин.

Тренер румынской сборной Г. Попеску отлично представлял себе боевые качества советской команды. Он знал, что наши футболисты физически хорошо подготовлены, обладают напористостью, умением настойчиво и комбинационно вести атаки. Но из опыта олимпийского турнира он также знал, что наши нападающие с трудом реализуют преимущество при скученности в непосредственной близости от ворот. И первые минуты игры выявили тактический план гостей. Полузащитники Боне и Калиною были оттянуты в глубь обороны. Задача румынских футболистов заключалась в том, чтобы сдержать штурм сборной СССР, измотать в обороне силы наших нападающих, а потом, используя техническое мастерство Озона, Ене и скорость Ангела, добиться результата.

Игра началась с мощного, на первый взгляд, наступления советских футболистов. Уже на второй минуте Исаев хорошо отыгрывает мяч Стрельцову, но последний бьет мимо. Обстрел ворот ведут полузащитники Войнов и Нетто. Примерно в середине тайма хозяева поля проводят четкую комбинацию Татушин—Исаев—Иванов. Гол кажется неминуемым, так как Иванов остается в трех метрах один на один с вратарем. Но нападающий, к изумлению всех, направляет мяч прямо в руки Тома. Реальная возможность открыть счёт упущена! 45 минут игры проходят в настойчивых, но бесплодных атаках советских футболистов.

Все ждали, что во втором тайме счет откроют наши спортсмены. Однако первыми успеха добиваются румыны.

Как был забит гол? Озон, получив мяч, продвинулся к штрафной площади на место правого полусреднего. В тот момент, когда на него пошёл Крижевский, последовал чёткий пас влево открывшемуся Ене. Попытка Войнова перехватить передачу не удалась. Ене, быстро обработал мяч, чуть проходит вперёд и точным ударом в верхний угол ворот, забивает гол.

Что было характерным для игры нападающих советской сборной? Прежде всего разобщённость в действиях Не поле можно было видеть три изолированные группы нападающих. Первая Исаев—Татушин, вторая: Иванов—Стрельцов. Третью «группу» представлял одинокий Рыжкин, который в буквальном смысле не на-ходил себе места.

До конца игры оставалось 12 минут. И в ворота румынской команды был неожиданно забит ответный гол. Неожиданным он оказался даже для самого Стрельцова, который сравнял счет.

Нетто, увидев свободного Стрельцова с места левого полусреднего быстро передал ему мяч. Стрельцов, догнав мяч буквально у линии ворот метрах в восьми от стойки, с трудом дотянулся до него и произвел удар. Тома вышел на перехват, а мяч, ударившись о дальнюю штангу, вкатился в сетку пустых ворот.

Шведский судья С. Альнер зафиксировал ничью — 1:1.

СЛОВО ПОСЛЕ МАТЧА

А. АПОЛЗАН, капитан сборной команды Румынии

Румынские футболисты не раз встречались с советскими командами. Поэтому мы имели достаточно возможностей, чтобы убедиться в исключительной наступательной мощи советских футболистов, в их огромном боевом потенциале. Это предопределило нашу тактику в игре со сборной СССР. Мы избрали защитный вариант, в то же время, не забывая и о нападении. Свои атаки мы строили в основном на длинных передачах.

Большое впечатление на меня произвели боеспособность и воля советской команды. Но я не могу не отметить, что некоторые игроки сборной СССР бы¬вали несколько обескуражены, если им не удавались задуманные комбинации. В команде Советского Союза мне больше всего понравился мой коллега— центральный защитник Крижевский, полузащитник Нетто и нападающий Татушин. Что касается Стрельцова, которого я опекал, то, на мой взгляд, этот футболист очень опасен, но... ленив.

Прошедшая игра принесла нам большое удовлетворение. Мы счастливы, что добились столь почетного результата.

С. АЛЬНЕР, судья международной категории (Швеция)

Я видел выступления русских футболистов в Швеции и Финляндии. Особенно большое впечатление на шведских зрителей произвела игра московских динамовцев. Не удивительно, что я с удовольствием принял приглашение судить первый международный матч русских футболистов в 1957 году, тем более, что за иго время они выиграли звание олимпийских чемпионов.

Должен признаться, что русские показали не ту игру, которую я от них ожидал. Действия олимпийского чемпиона не отличались четкостью.

Условия для судейства были хорошие.

Ваши зрители по объективности, бесспорно, превосходят зрителей Европы и Южной Америки, где мне довелось судить много матчей в 1956 году.

И. НЕТТО, капитан сборной команды СССР

Я не хочу, чтобы мои слова поняли, как оправдание. В целом мы играли слабее, чем можем. Возможно, мы слишком мало имели времени для совместных тренировок. Притом нужно учитывать, что это был первый в этом сезоне международный матч. Это, конечно, не могло не сказаться на игре.

Встреча была интересной, темповой, насыщенной острыми моментами. В первом тайме мы имели большое преимущество, но наши нападающие играли из рук вон плохо. Не использовать столько выгодных моментов они просто не имели права!

Хочется отметить хорошую, полезную игру полузащитника Боне, а также очень техничных нападающих Ене и Озона. Последние двое постоянно держали в напряжении наших защитников.

Газета «Советский спорт», 04.06.1957 г.

В сборную команду Румынии вошли игроки пяти сильнейших футбольных коллективов страны. Наряду с опытными спортсменами, не раз защищавшими честь румынского футбола — Аползан, Озон, Кэлииою, играет и молодежь — Ене, Каковяну, Тэтару и другие.

Право первого удара получают гости. Они сразу же устремляются в атаку. Но мяч перехватывают советские футболисты. Следует четко разыгранная комбинация Татушин - Стрельцов, и мяч от последнего летит выше ворот. На стороне советских футболистов некоторое территориальное преимущество. Нападающим активно помогают полузащитники Нетто и Воинов. Все попытки румынских футболистов разбиваются о стойкую защиту сборной СССР. На 23-й минуте Исаев выводит под удар Иванова. Левый полусредний советской команды остается один на один с вратарем Тома. Нужно бить, и Иванов бьет, но прямо в руки вратаря.

Нужно сказать, что румынский вратарь на протяжении всего матча показал себя с самой лучшей стороны. И все же, если бы завершающие удары советских нападающих были более точными, результат мог бы быть другим. Первая половина игры заканчивается безрезультатно — 0:0.

Начало второго тайма проходит с переменным успехом. Румынские футболисты борются за каждый мяч. Особенно активно левое крыло нападения гостей. На 60-й минуте мяч оказывается у Озона. Он продвигается вперед. На штрафной площадке Озона атакует Крижевский. Но мяч уже у центрального нападающего Ене. Можно бить! Однако Ене не спешит. Он обыгрывает Войнова и точным ударом в угол ворот открывает счет — 1 : 0.

Советские футболисты организуют серию атак. Слабо на этот раз играет Рыжкин. Его заменяет молодой нападающий Апухтин. Но и это не вносит изменения в ход игры. Гости стремятся закрепить успех. Во время одной из атак гостей Яшин в прекрасном броске спасает ворота от гола. Несколько трудных мячей берет Тома. На 79-й минуте наступает развязка. Пройдя по левому флангу буквально до лицевой линии, Стрельцов из крайне неудобного положения сравнивает счет — 1 : 1. Ничейный результат удерживается до конца матча.

Б. Набоков, Б. Туров. "256 международных матчей" "ФиС" 1958 г.

СУДЬЮ ВОСХИТИЛИ ТОЛЬКО БОЛЕЛЬЩИКИ

С мячом Валентин Иванов. Второй справа - Герман Апухтин, крайний справа - Эдуард Стрельцов. Фото с сайта vk.com/sovfootball

Первый выход сборной состоялся 1 июня в домашнем матче с Румынией. Обе команды проводили последнюю репетицию перед отборочными играми: румынам предстояло встречаться с греками, СССР - с поляками. Наши гости - уровня среднеевропейского. До приезда в Москву дважды проиграли на ноль себе подобным, болгарам и бельгийцам. За день до матча лишились правофлангового - Каковяну: его с острым приступом аппендицита доставили в одну из московских клиник. Операция прошла успешно, и руководители делегации выразили благодарность хирургу и всему персоналу.

Сто тысяч зрителей, переполнивших трибуны Лужников, предвкушали легкую победу. Не вышло. Разочаровал не столько счет, сколько игра, вялая, апатичная. Только прозевав проникновение в штрафную Ене, завершившееся голом, наши встрепенулись. Выручил Стрельцов: с лицевой линии под нулевым углом пробил в дальний нижний угол. Мяч, уткнувшись в стойку, нехотя вполз в ворота - 1:1.

Пресса, дабы не травмировать игроков перед ответственной отборочной встречей, возмущалась сдержанно. "Труд" указал на разрыв между линиями атаки и полузащиты, остался недоволен Крижевским, Ивановым и Рыжкиным. "Советский спорт" писал о разобщенности в действиях форвардов: "Общались" на поле друг с другом только одноклубники - Татушин с Исаевым, Иванов со Стрельцовым. "Третью "группу", - писал анонимный автор, - представлял один Рыжкин, который в прямом смысле не находил себе места".

Центральный партийный орган емкой, лаконичной фразой, прозвучавшей как последнее предупреждение, заключил: "Игра сборной СССР оставила чувство неудовлетворенности". Корреспондент румынской газеты "Информация Букурештиулуй" Аурэла Нягу оценил игру обеих команд как посредственную. Били по воротам редко: СССР - 17 раз (всего-то!), румыны - 15, и неточно.

После игры самокритично выступил наш капитан Игорь Нетто. Румын Аползан был тактичен. Выразил удовлетворенность почетным для его команды результатом, похвалил Крижевского, Нетто, Татушина. О Стрельцове, который не доставил ему особых хлопот, сказал: "Этот футболист очень опасен, но... ленив".

В данном случае дело было не в лени. Не владел румын темой, не знал того, что было известно главному футбольному начальнику Валентину Антипенку. В неведении вас не оставлю.

Высказался и арбитр, швед Альнер. Если мужчина открыто восторгается прической женщины, значит, ничего примечательного в ее внешности не обнаружил. Судья сделал комплимент... болельщикам: "Ваши зрители по объективности, бесспорно, превосходят зрителей Европы и Южной Америки, где мне приходилось судить много матчей".

"Внешний облик" сборной впечатления на скандинава не произвел: "Русские показали не ту игру, которую я от них ожидал. Действия олимпийского чемпиона не отличались четкостью".

"СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС"

На верхних этажах чиновничьего здания проявили тревожную обеспокоенность. На третий день после игры, 4 июня, созвали экстренное заседание Секции футбола совместно с тренерским советом с повесткой дня: "Мероприятия по укреплению сборной команды СССР к отборочной игре чемпионата мира командой Польши". Документ содержится в ГАРФ (Фонд 7576, опись 13, дело 122).

Кажется, что гол неминуем. Но румынский вратарь Тома своевременно перехватывает мяч, пробитый Ивановым

Заседание походило на судебный процесс. На скамье подсудимых - Гавриил Качалин. Защищался он от напора солидной группы прокуроров самостоятельно, без адвоката. Со следствием тренер сотрудничал, вину признал в полном объеме: "Игра со сборной Румынии показала - сборная СССР не в лучшей форме, особенно нападающие. Играли пассивно, не проявили волю к победе, качество ударов по воротам низкое. В целом команда находится в неудовлетворительном физическом состоянии". Выставил ученикам три "четверки" (Яшину, Крижевскому и Татушину), четыре "двойки" - нападающим, остальным - "тройки".

Обещал изменить к матчу с поляками состав, предложил список кандидатов из 18 игроков и попросил увеличить предматчевый тренировочный сбор с восьми до десяти дней.

Выступление "обвинителя" Михаила Товаровского отдаленно напоминало речи главного прокурора 30-х годов: "Наши футболисты берут от жизни слишком много радости. Настало время урезать их прихоти. Нужно с них только требовать".

Валентин Гранаткин: "Игра с Румынией явилась хорошим душем для футболистов и тренеров. Хорошо, что это случилось с Румынией, а не с Польшей. Игра показала, что мы недоработали, что мы еще живем успехами, достигнутыми на Олимпийских играх. Мы должны требовать не только с футболистов, но и с тренеров".

Антипенок: "Наша сборная играла с командой Румынии плохо. В этом виноваты не только футболисты, но и мы, руководители. Если раньше была какая-то дистанция между футболистами и тренерами, между футболистами и Управлением футбола, то сейчас такой дистанции нет, это очень мешает нашей работе...

Мы узнаем о том, что перед этой ответственной игрой Стрельцов женился. Это говорит о слабой воспитательной работе в команде, что мы отмечали неоднократно в прошлом".

Смысл последнего пассажа очевиден: если свадьба была не безалкогольной, понятны причина лени жениха на поле и заторможенная игра его товарищей, активно поздравлявших молодоженов.

Постановили план подготовки к матчу с поляками одобрить и согласились с предложенным Качалиным составом.

СССР - РУМЫНИЯ - 1:1 (0:0)

Голы: Ене, 51 (1:0). Стрельцов, 78 (1:1).

СССР: Яшин, Огоньков, Крижевский, Кузнецов, Войнов, Нетто (к), Татушин, Исаев, Стрельцов, В.Иванов, Рыжкин (Апухтин, 65).

Румыния: Тома, Завода, Аползан (к), Някшу, Кэлиною, Боне, Ангел Василе, Константин, Ене, Озон, Тэтару.

Судьи: Альнер, Андерссон, Лунделл (все - Швеция).

1 июня. Москва. ЦС им. В.И.Ленина. 102 000 зрителей.

"ЛЕТОПИСЬ Акселя ВАРТАНЯНА. 1957 год. Часть третья."

Газета "Спорт-Экспресс". 19.11.2010 г.

МАТЧ ЗАКОНЧИЛСЯ ВНИЧЬЮ

Сезон международных футбольных встреч в Москве нынче открыла первая сборная команда Советского Союза. Вчера на Центральном стадионе имени В. И. Ленина наши футболисты играли с первой сборной командой Румынской Народной Республики. В команде гостей ряд игроков, хорошо знакомых москвичам по их предыдущим выступлениям в столице. Команда СССР предстала по сравнению с прошлым годом в несколько измененном составе.

Первая половина матча не очень порадовала зрителей. Наши нападающие имели немало возможностей открыть счет, но они, особенно А. Исаев и В. Иванов, медлили с завершающими ударами по воротам и очень неточно передавали мячи.

В начале второго тайма энергичный центральный нападающий сборной Румынии А. Ене точным ударом послал мяч в ворота сборной СССР. За 17 минут до конца встречи Э. Стрельцов сравнял счет. Результат матча — 1 : 1.

Вчера в Бухаресте встретились вторые сборные футбольные команды Румынии и СССР. Матч закончился вничью — 0 : 0.

Е. РУБИН.

Газета "Известия", 02.06.1957 г.

ДРУЖЕСКАЯ ВСТРЕЧА

НИЧЬЯ ПРИДАЛА РУМЫНСКИМ ФУТБОЛИСТАМ УВЕРЕННОСТЬ

ЗА ПОСЛЕДНИЕ двенадцать лет советские и румынские футболу встречались двадцать восемь раз. Тем не менее спортивная общественность Румынии с большим интересом ждала двадцать девятой встречи, которая состоялась в субботу в Москве. Чем был вызван этот интерес? Матч был своеобразным праздником — он положил начало встречам сборных команд Румынии и Советского Союза. Румынские футболисты встречались с серьезным и прославленным противником. Игра происходила на одном из самых больших стадионов мира.

Десятки тысяч требовательных советских зрителей устроили нашей команде теплый прием. Эту теплоту и сердечность мы почувствовали еще в Праге, когда сели в самолет «ТУ-104». С большой силой эти дружеские чувства нашли свое выражение и в исключительном внимании, с которым отнеслись советские врачи к румынскому футболисту Каковяну,у которого накануне матча был сильный приступ аппендицита. Операция была великолепно проведена и Каковяну чувствует себя хорошо.

Большинство игроков румынской команды, особенно молодежь, впервые приехало в Советский Союз, впервые встретилось с вашими футболистами.

Мы думаем, что советские читатели не совсем представляют себе значения этого обстоятельства. Для них гулять вокруг Кремля, видеть монументальное здание университета на Ленинских горах, ездить в метро — обычное и повседневное дело. Но для нас все это являлось той прекрасной действительностью, о которой мы лишь читали в газетах, журналах и книгах.

Примерно то же самое можно сказать о чувствах, которые испытывал наш защитник Неакшу, находясь рядом с прославленным Татушиным, которого вы, дорогие московкие читатели, можете часто встретить, на улице, в кино или на стадионе.

«Старые» игроки, побывавшие в Москве в 1953 году, так же как и «молодые», были поражены многим з того, что увидели, например, когда поднимались почти «на небо» в 34-этажной гостинице «Украина». Все это вместе взятое создавало особую, приподнятую, радостную атмосферу вокруг матча. Наши игроки говорили, что когда они вышли на грандиозный стадион имени В. И. Ленина, то почувствовали большую ответственность.

И, может быть, поэтому они начали игру несколько робко. Это продолжалось весь первый тайм, и только после перерыва сборная Румынии начала играть более уверенно и сильно, что и дало ей возможность открыть счет и сыграть вничью.

Для румынских футболистов достигнутый результат представляет собой хорошую гарантию перед трудными встречами, которые состоятся в ближайшие месяцы, в частности перед отборочными состязаниями мирового чемпионата. Румынской команде предстоит встретиться с футболистами Югославии и Греции.

Я думаю, что прошедший матч был для обеих сборных хорошей проверкой сил перед серьезными состязаниями сезона. Мы извлекли из этой встречи много уроков. Прежде всего наши игроки должны увеличить скорость, быстрее передвигаться на поле, брать в этом пример с советских нападающих, чей исключительно быстрый бег и прорывы ставили в трудное положение нашу защиту, особенно в начале игры. Кроме того, нам надо поддерживать ровный ритм в течение всех 90 минут, повысить технику игры.

Недостатки обеих команд заключаются в том, что и те и другие мало и неточно били по воротам. Например, советские футболисты в течение матча всего 17 раз били по воротам, румынские — 15 раз.

Неоднократно нападающие обеих команд имели возможность забить гол, но эта возможность либо не была использована совсем, либо использовалась плохо. Вопрос эффективности ударов по воротам стоит в повестке дня лучших европейских сборных: Югославии, Англии, Австрии, ФРГ и др. Тот, кто раньше других сможет разрешить этот вопрос, будет иметь наилучшие шансы в финале мирового чемпионата.

Я думаю, что советские футболисты имеют необходимые качества, чтобы быть первыми в решении этого вопроса.

★

Еще один день нашего пребывания в Москве окончен. Мы пробыли у вас неделю, но, к сожалению, смогли увидеть лишь немногое в вашем огромном, прекрасном городе. Мы надеемся, что вскоре снова сможем побывать у вас на VI Всемирном фестивале и III Международных спортивных играх молодежи.

- До свиданья, Москва! До скорого свиданья, дорогие москвичи!

Аурел Нягу, зав. отделом спорта газеты «Информация Букурештнулуй».

Газета "Вечерняя Москва", 03.06.1957 г.

РУМЫНИЯ — СССР

МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОВАРИЩЕСКАЯ ВСТЕЧА ПО ФУТБОЛУ

Вчера в Москве на Центральном стадионе имени В. И. Ленина состоялся первый в этом сезоне международный футбольный матч. После четырехлетнего перерыва любители футбола вновь увидели игру сборной команды Румынии, которая так же, как и сборная команда СССР, была составлена в основном из игроков сильнейших команд страны.

Обе команды пополнили свои ряды новыми игроками. Это вызвало еще больший интерес к матчу.

После торжественного церемониала приветствий, обмена вымпелами судья международной категории С. Альнер (Швеция) дал сигнал к началу игры. Первый удар по мячу сделал центральный нападающий сборной Румынии А. Ене. Советские футболисты перехватывают мяч и устремляются к воротам румынских футболистов, и Э. Стрельцов из выгодного положения бьет, но... мимо ворот. Наши футболисты ведут игру правым крылом, часто угрожают воротам румынской команды. Однако удары их не точны. Несколько трудных мячей берет хорошо играющий вратарь сборной команды Румынии К. Тома.

Гости атакуют значительно реже, но зато куда острее. В их команде выделяется Ене. Центральный защитник сборной команды СССР К. Крижевский с трудом сдерживает этого темпераментного игрока.

В течение 25 минут советские футболисты непрерывно нападают, но открыть счет нм не удается.

Сдержав натиск советских футболистов. гости сами перешли в контратаки.

Первая половина игры, которая проходила с преимуществом советских футболистов, закончилась безрезультатно. Вторая половина матча началась обоюдоострыми атаками. Наконец, гости добиваются успеха. Ене, использовав ошибку Крижевского, забивает гол в ворота сборной команды СССР. Счет становится 1 : 0 в пользу румынских футболистов.

Казалось, что после забитого мяча наша сборная команда сделает все для того, чтобы добиться перелома в игре. Однако этого не случилось. Наши нападающие злоупотребляли индивидуальной игрой. Лишь за 17 минут до конца матча Э. Стрельцов, использовав передачу капитана сборной СССР И. Нетто, из трудного положения неожиданно для вратаря румынской команды пробил по воротам гостей. Счет стал 1 : 1. Этот результат не изменился до конца матча.

Первое выступление сборной команды Советского Союза оставило чувство неудовлетворенности. Хочется верить, что состоявшаяся вчера игра послужит уроком для футболистов нашей первой сборной команды.

А. АКИМОВ. Заслуженный мастер спорта.

Газета "Правда", 02.06.1957 г.