РУССКИЕ ИГРАЮЧИ РАЗБИРАЮТСЯ С «МОХАН БАГАНОМ» В ФУТБОЛЬНОМ МАТЧЕ

КАЛЬКУТТА, 3 марта. — Внесезонный футбольный жар охватил сегодня Калькутту, когда около семидесяти тысяч болельщиков видели, как в этом городе в первом из трёх выставочных матчей совершающая турне русская футбольная команда одержала победу со счётом 3:0 над «Мохан Баганом», чемпионом высшей лиги и обладателем Кубка Индийской футбольной ассоциации (Индийская футбольная ассоциация — это высший футбольный орган штата Восточная Бенгалия, не всей Индии — А. Ш.).

Быстрые передвижения русских сбили с толку всю оборону «Мохан Багана», которая сдалась уже после пятиминутного сопротивления. Такой исключительной скорости и командного взаимодействия, как у русской команды, калькуттские болельщики ещё не видели, и среди всех континентальных команд, приезжавших в Калькутту после последней войны, эта была несомненно лучшей.

Русские владели таким преимуществом в первом тайме, что три гола неверно отражают их превосходство. После смены ворот они буквально игрались со своими соперниками и просто не хотели больше забивать. Тем не менее, этот неудачный акт милосердия был несколько наигран и подпортил впечатление от вечернего выступления.

Не откладывая дело в долгий ящик, русские на третьей минуте создали первый голевой момент. Симонян головой замкнул навес Сальникова в центр и пробил вратаря «Мохан Багана», но Баруя вынес мяч с линии ворот. У других ворот Саттар взволновал публику, вскрыв оборону, а резкий удар Датты вынудил русского вратаря в прыжке вытянуться во весь рост, чтобы совершить великолепное спасение.

К сожалению, это была единственная возможность, а русские вскоре прошли по центру и повели в счёте усилиями Симоняна, который с левой нанёс мощный удар, на который у вратаря «Мохан Багана» ответа не нашлось.

С этого момента все русские форварды навалились на защитников «Мохан Багана», но следующего гола пришлось ждать до двадцать третьей минуты, когда правый крайний Татушин сместился на место полусреднего и протолкнул мяч на Симоняна, который принял передачу и поразил ворота. Через минуту удар Иванова сблокировал Р. Сен, но на отскок набежал Татушин и вколотил мяч в сетку, доведя количество русских голов до трёх. Перед перерывом русские упустили две хороших возможности увеличить счёт. Симонян пробил прямо в руки Чатарджи, а Татушин после отличного удара с двадцати ярдов (примерно 18 м — А. Ш.) угодил в крестовину.

После перерыва игра стала совсем неинтересной и из-за того, что русские расслабились и не стремились больше забивать, проходила в основном в середине поля. Единственный момент достоин упоминания, когда перед самым окончанием матча мяч после прекрасного дальнего удара Иванова миновал вратаря и со страшной силой врезался в перекладину.

Составы команд:
Россия: Яшин; Порхунов, Башашкин; Седов, Войнов, Нетто; Татушин, Иванов, Симонян, Сальников, Ильин.
«Мохан Баган»: С. Чатарджи; С. Гуха, Баруя; Р. Сен, С. Сарбадхикари, А. Гуха; Венкатеш, Гуха Тхакурта, С. Банарджи, Саттар, С. Датта.

«Таймс оф Индиа» (Бомбей, Индия). 4.03.1955 г.

Перевод - Александр ШТЕФА (г. Батайск, Ростовская область)