04.05.1913. РОССИЯ - ШВЕЦИЯ 1:4. Москва. Стадион "СКС". 8 000 зрителей. Слева-направо: Н. Хромов, М. Яковлев, Л. Золкин, В. Мишин, П. Золкин, В. Житарев, Д. Матрин, А. Акимов, В. Бутусов, А. Каракосов, И. Егоров.

КЪ МАТЧУ ШВЕЦІЯ—РОССІЯ.

Вчера въ футбольныхъ сферахъ появился слухъ о приглашеніи въ команду «Вся Россія» голькипера Оттена, игравшаго за Кіевъ на этихъ дняхъ. Сегодня шведы выступаютъ противъ «Вся Москва».

«Утро России» (Москва). 02.05.1913 (с. ст. 19.04.1913).

ФУТБОЛЪ.

На вчерашнемъ матчѣ «Швеція—Россія», команда, выставленная Всероссійской футбольной лигой, удовлетворила, кажется, всѣхъ.

Обращало на себя вниманіе то обстоятельство, что русская команда, почти не сыгравшаяся, все-таки показала высокій классъ.

Слѣдуетъ отмѣтить бека Яковлева (Спб.), быстрый натискъ, прекрасное умѣнье оріентироваться. И отдача мяча почти къ воротамъ противника.

Очень недурны форварды, немного вяло игралъ Золкинъ I. Сильно поранилъ руку голькиперъ Матринъ, у него содраны покровы съ ладони правой руки, и его уходъ очень отразился на результатѣ игры.

Игра шведовъ сильно отличается отъ игры пріѣзжавшихъ ранѣе иностранныхъ командъ, у шведовъ грубость и некорректность на каждомъ шагу. Подножки на прошломъ состязаніи пускались въ ходъ очень часто, какъ той, такъ и другой стороной.

Въ настоящее время идетъ усиленная тренировка по легкой атлетикѣ къ состязаніямъ назначеннымъ 25-го.

«Вечерние известия» (Москва). 05.05.1913 (с. ст. 22.04.1913).

РОССІЯ—ШВЕЦІЯ.

Вчера у московскихъ футболистовъ былъ «большой день». На полѣ Сокольническаго клуба состязались команды Россіи и Швеціи. Состязаніе, несмотря на холодную погоду, привлекло болѣе 10 000 публики. Вагоны трамвая, несмотря на то, что безъ конца шли въ Сокольники, не могли вмѣстить всѣхъ желавшихъ попасть на полѣ С. К. С. Изъ всѣхъ гастролеровъ-иностранцевъ (берлинцы, финляндцы, венгерцы), посѣщавшихъ Москву, шведы, безусловно, являются наиболѣе слабыми. Но и они покидаютъ Москву побѣдителями. Много еще нужно работать русскимъ футболистамъ, чтобы догнать въ классѣ игры иностранцевъ.

Первая половина вчерашняго состязанія, благодаря превосходной защитѣ русскихъ, и, въ особенности, сторожа Матрина, окончилась вничью со счетомъ 1:1. Во второй половинѣ шведы начали усиленнѣе нападать и вбили еще одинъ мячъ русскимъ. Вторая попытка забить мячъ была отбита Матринымъ, но при этомъ онъ повредилъ себѣ руку и былъ замѣненъ Каракосовымъ. При немъ до конца игры шведы вбили еще два мяча и игра окончилась ихъ побѣдой при общемъ счетѣ 4:1. Въ русской командѣ очень хорошо играла вся полузащита. Команда же русская была составлена такъ: сторожъ Матринъ («Уніонъ»), защита — Яковлевъ (СПБ., «Уніонъ») и Мишинъ (Москва, К. С. О.), полузащита — Акимовъ (М., К. С. О.), Хромовъ и Каракосовъ (СПБ.), нападеніе — Егоровъ (СПБ., «Спортъ»), Золкинъ 2-й (М., «Новогиреево»), Бутусовъ (СПБ., «Унитасъ»), Житаревъ (М., З. К. С.) и Золкинъ 2-й (М., К. С. О.). Шведы играли въ слѣдующемъ составѣ: сторожъ К. Густавсонъ, защита — Мальмъ и К. Тернквистъ, полузащита — С. Петерсонъ и С. Петерсенъ, нападеніе — Х. Хельбергъ, Э. Хофванде, И. Свенсонъ, И. Аппельгренъ и К. Ансенъ.

Хорошимъ судьей былъ членъ комитета всероссійскаго союза футболистовъ А. Н. Шульцъ.

«Московская газета» (Москва). 05.05.1913 (с. ст. 22.04.1913).

РОССІЯ—ШВЕЦІЯ.

…Игра началась очень оживленно и всю первую половину прошла въ исключительно быстромъ темпѣ. Русская команда выказала много умѣнья въ защитѣ и временами переходила въ атаку.

Первый голъ былъ забитъ русскими, на что шведы отвѣтили противникамъ тѣмъ же, и хавтаймъ закончился вничью.

Во второй половинѣ русскіе уже не могли быть столь энергичными, и шведы забили три сухихъ гола; сильно пострадалъ голкиперъ Матринъ.

Какъ всегда, очень хорошо реферировалъ А. Н. Шульцъ.

«Столичная молва» (Москва). 05.05.1913 (с. ст. 22.04.1913).

МАТЧЪ РОССІЯ—ШВЕЦІЯ.

21 апрѣля на полѣ С. К. С. состоялся матчъ Россія—Швеція. Играли сборная команда, составленная изъ лучшихъ игроковъ Москвы и Петербурга, и сборная команда шведскаго футбольнаго союза. Еще задолго до начала матча поле игры было окружено плотнымъ кольцомъ публики. День стоялъ отличный, и матчъ обѣщалъ быть интереснымъ. Къ сожалѣнію, команда Россіи была значительна ослаблена. Россія играла въ слѣдующемъ составѣ: голкиперъ — Матринъ (Москва); бэки — Яковлевъ (СПБ.), Мишинъ 1-й (Москва); хавбэки — Акимовъ (Москва), Хромовъ и Каракосовъ (оба СПБ.); форварды — Егоровъ (СПБ.), Золкинъ (Москва), Бутусовъ (СПБ.), Житаревъ и Золкинъ (оба Москва). Рефери А. Н. Шульцъ. Составъ шведской команды: голкиперъ — Густавсонъ; бэки — Мальмъ, Торнквистъ; хавбэки — Петерсонъ 1-й, Нильсонъ, Петерсонъ 2-й; форварды — Гельбергъ, Говандеръ, Свенсонъ, Густавсонъ II, Анзенъ.

Матчъ начинаютъ русскіе. Быстрой атакой форвардамъ удается подвести мячъ къ шведскимъ воротамъ, и, благодаря оплошности шведскаго бека Мальма, русскому форварду Житареву удается забить голъ шведамъ. Послѣ гола шведы играютъ энергичнѣе и отвѣчаютъ голомъ русскимъ. Такимъ образомъ, хавтэймъ кончается вничью — 1:1.

Послѣ перерыва нападаютъ шведы. Матчъ кончился въ пользу сборной команды шведскаго футбольнаго союза 4:1; первый хавтэймъ 1:1, второй 3:0.

Нужно отмѣтить отличную игру русскихъ хавбэковъ и бэка Мишина I.

«Голос Москвы» (Москва). 06.05.1913 (с. ст. 23.04.1913).

МАТЧЪ «РОССІЯ—ШВЕЦІЯ».

Въ воскресенье шведская команда играла противъ команды «Вся Россія».

Матчъ происходилъ на полѣ сокольническаго клуба спорта и привлекъ болѣе 5000 зрителей.

Вѣсь первый хавтаймъ русскіе успѣшно справлялись съ противниками, но во время втораго гости забили три сухихъ гола, такъ что матчъ въ общемъ далъ побѣду Швеціи 4:1. Реферировалъ матчъ А. Н. Шульцъ.

Россія была представлена такъ: голькиперъ Матринъ (Москва), бэки: Яковлевъ (С-Пб.), Мишинъ (Москва), хавбэки: Акимовъ (Москва), Каракосовъ и Хромовъ (С-Пб.), форварды: Егоровъ, Бутусовъ (С-Пб.) и братья Золкины и Жингаревъ (Москва).

Въ воскресенье команда «Уніонъ» выиграла у «Спорта» 5:2, причемъ въ первой половинѣ проиграла всухую 2; реферировалъ И. И. Савостьяновъ.

«Раннее утро» (Москва). 06.05.1913 (с. ст. 23.04.1913).

ШВЕЦІЯ—РОССІЯ.

Въ воскресенье на полѣ Сокольническаго клуба спорта происходилъ заключительный матчъ шведской сборной команды. На этотъ разъ гости получили въ противники команду, составленную изъ лучшихъ игроковъ Петербурга и Москвы. Публики собралось около 10 000 человѣкъ. Реферировалъ прибывшій изъ Петербурга рефери А. Н. Шульцъ, встрѣченный публикой апплодисментами. Съ первыхъ же моментовъ было ясно, что игра будетъ намного интереснѣе предыдущей, противъ «всей Москвы». Въ русскихъ форвардахъ было больше смѣлости, и техника ихъ была значительно выше предыдущихъ. Эта неожиданность, поразившая не только публику, но и шведовъ, позволила русской командѣ, взявъ иниціативу игры себѣ, забить на 3-й минутѣ игры голъ, встрѣченный долго несмолкавшими апплодисментами публики. Удача значительно подняла настроеніе русской команды; въ теченіе всего перваго хавтайма русскіе энергично защищались, порой даже переходили въ атаку; шведы употребляли всѣ усилія, чтобы выиграть, но забить голъ удалось имъ лишь въ концѣ хавтайма, который и закончился вничью 1:1. Во второй половинѣ игра приняла еще болѣе оживленный характеръ, и результатъ свелся бы къ небольшой разницѣ, если бы не случай съ голькиперомъ русскихъ, Матринымъ, который, неудачно поймавъ мячъ, вывихнулъ палецъ и былъ принужденъ покинуть поле; это ослабило значительно команду, хавтаймъ окончился 3:0 въ пользу шведовъ. Вѣсь матчъ далъ побѣду Швеціи 4:1. Вчера гости уѣхали въ Швецію.

«Русские ведомости» (Москва). 06.05.1913 (с. ст. 23.04.1913).

МАТЧЪ ШВЕЦІЯ—РОССІЯ.

Въ воскресенье на полѣ сокольнического клуба спорта состоялся второй международный футбольный матчъ Россія—Швеція.

У входа на полѣ — громадная толпа народа. Это — «несчастливчики», которые не попали въ число 10000 избранныхъ и остались за бортомъ. Нѣкоторые изъ нихъ устраиваются на извозчьихъ козлахъ, громадной лентой растянувшихся по всему Сокольническому шоссе. За особую плату взлезаютъ на крыши расположенныхъ рядомъ съ полемъ домовъ и оттуда въ морскіе бинокли слѣдятъ за ходомъ игры.

Вскорѣ и тутъ засновали барышники, перепродававшіе изъ-подъ полы рублевые билеты по 2 и даже по 3 рубля.

На полѣ — сплошное море головъ. Глянцевитые цилиндры, фетръ, котелки, — все смѣшалось въ одну общую массу. Красивый ударъ, — и вся эта масса тронулась, зашевелилась, захлопала, засвистала.

Съ самаго начала иниціативу взяла «Россія». Принявъ мячъ, русскіе хладнокровно «повели» его къ шведскимъ воротамъ. Моментъ, — и мячъ, отбитый на «корнеръ» шведомъ Мальмомъ, попалъ въ голень форварда Житарева (З. К. С.). Тотъ на мгновеніе замѣшался, но затѣмъ ударилъ рѣзко, — и мячъ врывается въ шведскія ворота. Первый голь, забитый шведамъ, публика встрѣчаетъ бурными апплодисментами. Отъ криковъ трясется даже членская бесѣдка.

Но затѣмъ картина сразу мѣняется. Шведы увѣренно переводятъ мячъ на «русскую» половину и съ убійственнымъ хладнокровіемъ жонглируютъ имъ у самыхъ воротъ «Россіи». Въ эти полчаса и сказались, собственно, всѣ достоинства и недостатки обѣихъ командъ. Высокіе, рослые шведы, отлично стренированные, хорошо «передаютъ» мячъ. Недурно играютъ головой. Любопытенъ, между прочимъ, слѣдующій пріемъ, оказавшійся роковымъ для Москвы еще въ прошломъ состязаніи: пріемъ мяча «съ корнера» головой и голъ головой же. Зато у самыхъ воротъ противниковъ шведы сильно «сдаютъ», часто «мажутъ», а если и попадаютъ въ ворота, то ударъ выходитъ вялымъ и слабымъ, и таковому голькиперу, какъ Матринъ («Уніонъ»), нетрудно просто взять мячъ. Главный недостатокъ русской команды — несыгранность.

Почти до конца перваго хавтайма шведы не ушли съ русской половины и забили «Россіи» подрядъ два голя, причемъ первый — испытаннымъ пріемомъ: головой «съ корнера».

Во второмъ хавтаймѣ игра съ мѣста пошла рѣзко и грубо, и реферировавшему матчъ члену всероссійскаго футбольнаго союза А. Н. Шульцу не разъ приходилось отмѣчать штрафные удары съ обѣихъ сторонъ. Первый голь въ русскія ворота былъ врѣзанъ уже черезъ 10 минутъ послѣ начала игры. Минутъ за 20 до конца матча голькиперъ Матринъ, — къ слову сказать, лучшій голькиперъ Москвы, — отбиваетъ весьма трудный мячъ, но спасеніе «Россіи» обошлось храброму голькиперу довольно дорого: онъ сильно повредилъ себѣ руку и долженъ былъ уйти съ поля. На защиту русскихъ воротъ всталъ хавбекъ Каракосовъ, вообще слабый и неэнергичный игрокъ. Шведы тотчасъ же учли это обстоятельство и до конца матча забили еще два голя. Матчъ заканчивается съ результатомъ 4:1 въ пользу шведовъ.

Такимъ образомъ, за два дня шведы забили «Москвѣ» и «Россіи» 8 голей, пропустивъ въ свои ворота всего два.

«Русское слово» (Москва). 06.05.1913 (с. ст. 23.04.1913).

ШВЕЦІЯ—РОССІЯ.

Въ воскресенье на полѣ сокольнического клуба спорта состоялся футбольный матчъ Швеція—Россія. Игра носила совершенно другой характеръ, чѣмъ предыдущая встрѣча иностранныхъ гостей съ командой «вся Москва». У шведовъ совсѣмъ незамѣтно отдѣльныхъ игроковъ. Рѣшительно невозможно выдѣлить кого-нибудь изъ нихъ. Это великолѣпно стренированная съ замѣчательной выдержкой команда. Достойна похвалы и русская команда (изъ лучшихъ игроковъ Москвы и Петербурга), въ этотъ разъ представлявшая сильнѣйшую комбинацію всѣхъ доселѣ составлявшихся всероссійскихъ командъ. Въ самомъ началѣ игры въ особенности хороши были наши форварды Житаревъ, Бутусовъ и Егоровъ. Дружнымъ натискомъ имъ удалось прорвать цѣпь шведской защиты и на второй минутѣ Швеціи былъ забитъ первый и послѣдній голь. Тотчасъ послѣ голя шведы, великолѣпно плассируя, начали атаку русскаго голя, и лишь великолѣпная работа бэка Мишгена, хавбэка Акимова и голькипера Матрина спасали русскихъ въ теченіе 36 минутъ, когда удачно былъ поданъ съ corner’а мячъ, и шведы забили Россіи голь. Свистокъ рефери А. Н. Шульца закончилъ первый хавтаймъ результатомъ вничью 1:1. Во второй половинѣ, конечно, ожидали побѣды Швеціи, такъ какъ русскіе, конечно, не смогли такъ сильно защищаться, и послѣ перваго голя, забитаго Швеціей, голькиперъ Россіи Матринъ, отражая мячъ, повредилъ себѣ палецъ и принужденъ былъ покинуть поле игры. На его мѣсто поставленъ былъ изъ защиты Каракосовъ. Въ данномъ случаѣ при такомъ уменьшеніи силъ команды лучше было бы взять кого-нибудь изъ форвардовъ съ тѣмъ, чтобы, сосредоточивъ все вниманіе на защитѣ, если не забить лишній голь, то хоть не пропустить къ себѣ ни одного. Хавтаймъ окончился крайне неудачно проигрышемъ всухую 3:0, а матчъ въ цѣломъ принесъ побѣду Швеціи 4:1; всего же за два дня Шведы забили 8 голей, а получили только 2. Вечеромъ футбольная лига устроила въ честь гостей банкетъ, прошедшій чрезвычайно оживленно.

«Утро России» (Москва). 06.05.1913 (с. ст. 23.04.1913).

РОССІЯ—ШВЕЦІЯ.

Въ воскресенье на полѣ Сокольническаго Клуба спорта происходилъ второй матчъ сборной команды шведскаго футбольнаго союза, выступавшей на этотъ разъ противъ команды „Вся Россія“, составленной изъ лучшихъ игроковъ Москвы и Петербурга. Нѣкоторая несыгранность послѣдней команды, наблюдавшаяся въ началѣ игры, къ концу совсемъ исчезла, и команда играла очень увѣренно; трудно было лишь нападеніе, потому что у русской команды форварды были просто менѣе внушительны, чѣмъ защита Швеціи, составившаяся изъ очень сильныхъ и высокорослыхъ бэковъ: К. Тернквистъ и Мабель; хорошъ былъ шведскій голькиперъ Кнутъ Густавссонъ. Первая половина игры началась чрезвычайно удачно для русскихъ: не прошло и двухъ минутъ, какъ они забили голъ, но онъ оказался и послѣднимъ: шведы, удачно соразмѣряя удары, великолѣпно плассируя мячами, начали безпрерывную атаку русскаго гола, но команда Россіи имѣла довольно серьезныхъ защитниковъ въ лицѣ бэка Мишина и голькипера Матрина, которые удачно парировали удары, такъ-что шведамъ удалось забить къ хавтайму только одинъ голъ. Во второй половинѣ игра шла еще оживленнѣе, но нападающими были почти исключительно шведы; нашимъ игрокамъ почти не удавалось перейти въ атаку. Послѣ перваго гола русскій голькиперъ Матринъ, поймавъ мячъ, повредилъ себѣ палецъ и принужденъ былъ покинуть поле; это обстоятельство значительно сократило силы команды, и шведы въ оставшееся время легко забили Россіи два гола и ушли побѣдителями 4:1. Очень хорошо реферировалъ А. Н. Шульцъ; вечеромъ они устроили въ честь гостей банкетъ.

«Московские ведомости» (Москва). № 93, 07.05.1913 (с. ст. 24.04.1913).

ФУТБОЛЬНЫЕ МАТЧИ СО ШВЕДАМИ В МОСКВѢ.

…Совсѣмъ иначе шведы играли въ воскресенье противъ „Россіи“.

Куда дѣвалась вялость и флегматичность, откуда взялась живость и энергія.

Въ этомъ отношеніи шведамъ помогали русскіе игроки.

Любо было смотрѣть какъ стремительно и эффектно играла русская защита.

Героями дня были два хавбека — Хромовъ и Акимовъ. Про Коракосова, игравшаго тоже не скверно, москвичи говорили, что „у насъ въ Москвѣ такихъ много“.

За то печально было смотрѣть на форвардовъ. Полная несыгранность и отсутствіе какой-либо тактики.

Случайно ли, но было впечатлѣніе, что москвичи играли съ москвичами, петербуржцы съ петербуржцами.

Центръ форвардъ Бутусовъ передавалъ Егорову, Житаревъ — Золкину I. Дебютировавшій неудачно Золкинъ II, оставался не у дѣлъ. Всѣ его попытки водить мячъ, были весьма неуспѣшны, а передачи имъ дѣлались исключительно чужому хавбеку.

Тѣмъ не менѣе другое время перваго хавтайма, счетъ былъ въ пользу Москвы при счетѣ 1 : 0.

Этотъ единственный „московскій“ голъ былъ забитъ помимо его собственного желанія и ожиданій Житаревымъ, отъ ноги котораго „дуплетомъ“ мячъ влетѣлъ въ шведскія ворота.

Однако, къ концу перваго хавтайма, шведы успѣваютъ сквитаться, забивая голъ съ корнера, поданнаго крайнимъ правымъ.

Хавтаймъ — ничья 1 : 1.

Послѣ перерыва работать приходиться одной лишь русской защитѣ, которая весьма успѣшно разбиваетъ многочисленныя попытки шведовъ овладѣть нашими воротами.

Шведы забиваютъ голъ, хорошо сплассированнымъ ударомъ. Слѣдующая попытка ихъ не увѣнчивается успѣхомъ, но дорого стоитъ голькиперу Матрину, выскочившему впередъ и взявшему мячъ изъ-подъ ноги бившаго форварда.

У Матрина оказалось очень сильно поврежденной рука, благодаря чему продолжать игру онъ уже не смогъ.

Замѣнилъ его въ остающіеся 15 минутъ хавбекъ Каракосовъ.

Шведы дважды проводятъ ему красивые и сильные удары въ голъ и дѣлаютъ общій счетъ игры въ свою пользу при цифровомъ результатѣ 4 : 1.

Реферировалъ матчъ А. Н. Шульцъ.

На матчѣ присутствовало никогда еще въ Москвѣ невиданное количество публики — около 8 тысячъ зрителей.

«Русская» команда играла въ такомъ составѣ:

Матринъ (Москва — Уніонъ).
Яковлевъ (СПБ. — Унитасъ), Мишинъ I (Москва — К. С. О.).
Акимовъ (Москва — К. С. О.), Хромовъ (СПБ. — Унитасъ), Каракосовъ (СПБ. — Нарва).
Егоровъ (СПБ. — Спортъ), Золкинъ II (Москва — Новогир.), Бутусовъ (СПБ. — Унитасъ), Житаревъ (Москва — З. К. С.), Золкинъ I (Москва — К. С. О.).

* * *

Передъ пріѣздомъ въ Москву, шведы 16-го и 18-го апрѣля выступали въ Петербургѣ.

Побѣдителями опять оба раза вышли наши иностранные гости.

Въ первый день противъ нихъ выступала «сборная» русская петербургская команда, во второй разъ «весь Петербургъ».

Русская команда не оказала сильнаго сопротивленія шведамъ и проиграла при счетѣ 5 : 1.

На слѣдующій матчъ Петербургъ выдвинулъ всѣ свои лучшія силы и съ честью окончилъ состязаніе лишь 3 : 2.

Реферировалъ А. Н. Шульцъ.

Такимъ образомъ, за 4 матча въ Россіи шведы забили 16 голей и пропустили лишь 5.

* * *

Команда шведовъ играла въ такомъ составѣ противъ Россіи:

Gustafsson,
Malm, Tornqvist,
Petersson, Nilson, Petérsen,
Hollberg, Hovander, Ansén (олимпіецъ), Svensson (олимпіецъ), Gustavson (олимпіецъ).

* * *

21 апрѣля въ Москвѣ, Моск. Футб. Лига, чествовала банкетомъ своихъ гостей въ ресторанѣ «Ришъ».

На банкетѣ присутствовало около 60-ти участниковъ.

Шведскіе гости, комитетъ М. Ф. Л., почти in corpore, представитель СПБ. Футболъ Лиги К. П. Бутусовъ, представители Кіевской Футбольной Лиги, русскіе игроки и много членовъ московской шведской коллоніи.

Было произнесено много тостовъ. Отъ имени Шведскаго Футбольнаго Союза, говорилъ представитель его лейтенантъ Киландеръ, благодарившій русскія организаціи за радушный пріемъ и выразившій увѣренность въ томъ, что Шведскій Союзъ въ будущемъ году, отблагодаритъ Вс. Футб. Союзъ въ Стокгольмѣ, куда весьма вѣроятно будетъ приглашена русская футбольная команда.

Банкетъ затянулся до поздней ночи. Уѣхали шведы въ понедѣльникъ 22 апрѣля.

«К спорту!» (Москва). № 11, 11.05.1913 (с. ст. 28.04.1913).

ФУТБОЛЪ.

…Черезъ день, 21 апрѣля, состоялся матчъ Россія—Швеція, который привлекъ громадное количество публики на полѣ С. К. С. Выходитъ на поле рефери А. Н. Шульцъ и призываетъ на бой русскихъ и шведовъ. Русскіе выходятъ въ слѣдующемъ составѣ: голькиперъ Матринъ (Уніонъ); беки: Яковлевъ (Спб., Унитасъ), Мишинъ (К. С. О.); хавбеки: Каракосовъ (Спб., Нарва), Хромовъ (Спб., Унитасъ), Акимовъ (К. С. О.); форварды: Егоровъ (Спб., Спортъ), Золкинъ II (Новогиреево), Бутусовъ (Спб., Унитасъ), Житаревъ (З. К. С.), Золкинъ I (К. С. О.). Швеція выступила въ такомъ составѣ: голькиперъ К. Густавсонъ, беки: Мальмъ, Торквистъ; хавбеки: Петерсонъ, Нильсенъ, Петерсонъ; форварды: Хельбергъ, Свенсонъ, Ховандеръ, Густавсонъ, Ансенъ.

Матчъ начался быстрымъ нападеніемъ русскихъ, бекъ Мальмъ, защищаясь, попадаетъ мячомъ въ форварда Житарева и мячъ, отскочивъ, попадаетъ въ голъ. Воодушевленные такимъ благопріятнымъ случаемъ, русскіе нападаютъ еще сильнѣе и заставляютъ шведовъ защищаться, но скоро атаки русскихъ становятся слабѣе и слабѣе и нападеніе уже въ рукахъ шведовъ, которые его ведутъ болѣе умѣло, чѣмъ русскіе, и въ концѣ 1-го хавтайма съ «corner’а» головой забиваютъ голъ. Хавтаймъ кончается 1:1. Начинается второй хавтаймъ, нападаютъ исключительно шведы, но защита Россіи держится стойко, и всѣ нападенія отбиты. Вырывается форвардъ Швеціи, и голькиперъ Матринъ, желая спасти ворота отъ гола, бросается къ нему, думая отнять мячъ рукой, но его попытка кончается неудачей, ударъ приходится вмѣсто мяча по рукѣ Матрина и голькиперъ Матринъ принужденъ былъ уйти съ поля съ поврежденной рукой. На мѣсто голькипера былъ поставленъ неудачно игравшій Каракосовъ, хотя и осталось мало времени до конца, однако шведы, попавъ лишь всего два раза въ ворота, сдѣлали два гола и кончили матчъ 4:1, въ свою пользу.

Нельзя сказать, что русскіе играли безупречно; такъ Золкины I и II играли весьма и весьма неудачно, неваженъ былъ хавбекъ Каракосовъ.

«Русский спорт» (Москва). 11.05.1913 (с. ст. 28.04.1913).

Страница из художественно-литературного и юмористического журнала "Искры". Фото с сайта www.odin-fakt.ru, предоставил Александр Штефа (г. Батайск)