???	Юношеский (U-16) чемпионат Европы. Финальный турнир. Группа A	???
3 : 0 РОССИЯ (1983) ИРЛАНДИЯ (1983)

Кудряшов (Немов)

1-0

37'

Шешуков (Григорьев) - штрафной

2-0

47'

Кудряшов (Кругляков)

3-0

58'

1 Чигазов Дмитрий 2 Черногаев Сергей 3 Цветаев Сергей 4 Орлов Кирилл 5 Шешуков Александр 6 Микадзе Георгий 47' 18 Газетдинов Ильдар 47' 7 Немов Пётр 8 Григорьев Максим 13 Кудряшов Дмитрий 66' 9 Зеленовский Владимир 66' 10 Кругляков Сергей (к) 60' 14 Архипов Алексей 60' 11 Сычёв Дмитрий

1 Хендерсон Уэйн 2 Бреннан Стивен 68' 18 Сни Джордж 68' 4 Росситер Марк 5 МакКарти Падди (к) 13 Диллон Шон 10 Фэйхи Кит 8 Кэппер Стивен 51' 12 Келли Стивен 51' 6 Уорд Грэм 7 Торнтон Шон 9 Уокер Леонард 63' 15 Грэйдон Кит 63' 11 Карни Лиам

12 Габулов Владимир 15 Добролюбов Александр 16 Попрыгушин Илья 19 Дзюба Константин

16 Мёрфи Брайан 3 Мартин Энтони 14 МакМахон Дэрил 17 Мёрфи Дэвид

Стукашов Сергей

Керр Брайан

ИРЛАНДЦЫ БЫЛИ ВНЕ СЕБЯ ОТ СЧАСТЬЯ, КОГДА ФИНАЛЬНЫЙ СВИСТОК АРБИТРА ИЗБАВИЛ ИХ ОТ 80-МИНУТНОГО КОШМАРА

Почин, сделанный в понедельник победой над Англией (3:2), был поддержан российскими юношами вчера на муниципальном стадионе города Беэр-Шева — столицы пустыни Негев. Они досрочно обеспечили себе место в четвертьфинале, не оставив ни малейших шансов команде Ирландии. Победа со счетом 3:0 оказалась более чем заслуженной: по ходу матча преимущество воспитанников Сергея Стукашова было столь велико, что футболисты и руководители ирландской сборной с заметным облегчением вздохнули, когда финальный свисток македонского арбитра Эмиля Божиновского прекратил их 80-минутный кошмар.

Уже к середине первого тайма стало ясно: помимо навесов островитяне ничего противопоставить россиянам не могли. Техническая оснащенность Немова, Григорьева, а особенно Кудряшова и Микадзе была на совершенно ином уровне, нежели у юных ирландцев. Подопечные Стукашова выглядели свежее, сыграннее, а главное — увереннее в себе. На 37-й минуте Дмитрий Кудряшов прорвался с правого фланга и хлестким диагональным ударом заставил Уэйна Хендерсона вынуть первый мяч из сетки.

Точки над «i» были расставлены в начале второй половины: после навеса с правого фланга Александр Шешуков, выпрыгнув выше всех, удвоил счет. Британцы, ведомые маленьким, но шустрым Лиамом Керни и Шоном Торнтоном, правда, попытались создать впечатление некоего сопротивления, но и оно было окончательно сломлено на 58-й минуте. Вездесущий Кудряшов протаранил оборону уже с левого фланга и послал мяч в ближний угол, превратив оставшиеся минуты в формальность.

У россиян произошли замены лидеров: Круглякову, Кудряшову и Микадзе тренеры явно дали сохранить силы для следующих матчей. А после финального свистка достаточно многочисленная аудитория, в основном поддерживавшая российских парней, проводила победителей длительными аплодисментами. Реакция для Израиля довольно редкая, если играют «не свои».

— Счет 3:0 — и этим все сказано, — прокомментировал исход матча в телефонном разговоре с корреспондентом «СЭ» Александром БОБРОВЫМ вице-президент РФС Никита Симонян, возглавляющий российскую делегацию. — Наши превосходили ирландцев в умении держать мяч, в точности передач. Соперник действовал в типичной британской манере в расчете на длинные верховые передачи и фланговые проходы. У нас же удачно сыграли защитники и вратарь Дмитрий Чигазов, в результате чего ирландцам фактически не удалось создать ни одного момента.

— Три мяча из шести во встречах с Англией и Ирландией наши юноши забили головой, хотя принято считать, что в России сейчас не умеют играть вверху.

— Да, и причем кому забили британцам!

Вместе с Россией в восьмерку лучших уже вышла и Португалия, взявшая верх над англичанами. Осталось определить, кто займет в группе А первое место, кто — второе. Россиянам, у которых разница мячей лучше, достаточно сыграть завтра на стадионе города Ашдод вничью, чтобы оказаться выше португальцев. Тогда можно избежать встречи в четвертьфинале с сильной командой Германии, обыгравшей вчера голландцев 1:0. Соперниками команды Стукашова станет победитель встречи Голландия—Венгрия. Последние вчера оставили за бортом турнира хозяев — сборную Израиля, обыграв ее — 3:1.

В случае завоевания первого места в группе россияне проведут четвертьфинал в понедельник, 8 мая, утром на стадионе города Ришон-ле-Цион. Если же все-таки придется играть с Германией, то это должно произойти в городе Лод. Впрочем, УЕФА считает тамошний стадион непригодным для матчей такого уровня и требует от оргкомитета найти альтернативу.

Эли ШВИДЛЕР из Беэр-Шевы.

«Спорт-Экспресс». № 99 (2295), 04.05.2000.

РОССИЯ ХОРОНИТ ИРЛАНДСКУЮ МЕЧТУ

Призрачные надежды Брайана Керра вывести Ирландию в четвертьфинал юношеского (U-16) чемпионата Европы вчера в Израиле были жестоко разбиты — его подопечные потерпели сокрушительное поражение.

Невероятно разочарованным ирландским парням завтра ещё предстоит сыграть с Англией, но в том матче на кону будет стоять только престиж: Португалия обыграла вчера англичан и присоединилась к России в финальной восьмёрке.

В первые минуты вчерашего матча ирландцы контролировали игру, но начисто растерялись, когда русские, прекрасно работавшие с мячом, перехватили инициативу и начали демонстрировать широкий диапазон навыков игры в пас.

К концу игры Россия создала девять явных моментов, и Ирландия должна была проигрывать с ещё большей разницей, если бы русские в завершении были столь же хороши, как в создании голевых ситуаций. Не то чтобы их результативность была плохой — в последних пяти матчах они забили невероятные 24 мяча и, судя по всему, теперь чуть притормозят.

БЛЕСК

«Я бы сказал, что Россия и Португалия на этом турнире пройдут далеко, — сказал после матча Керр. — Обе команды очень хороши. Я думаю, мы отлично действовали в матче с Португалией, но с русскими сегодня просто не справились. Они были лучше нас во всём».

В то время как российские нападающие блистали в разных компонентах игры, ирландское трио, двое из которых являются полузащитниками, не смогло оказать такого же влияния.

Как Керр, должно быть, хотел иметь игрока с такими способностями, как у Дмитрия Кудряшова. Нападающий «Сент-Этьена» на протяжении всего матча терзал ирландскую оборону и увенчал блестящее выступление двумя голами.

Вратарь Уэйн Хендерсон совершил несколько прекрасных спасений, прежде чем русские наконец выли вперёд на 38-й минуте. Кудряшов принял передачу Немова справа от штрафной площади ирландцев и, обыграв Шона Диллона, с безошибочной аккуратностью уложил мяч в дальний угол ворот.

В ирландской обороне царил сумбур, и через две минуты после возобновления игры Хендерсону вновь пришлось идти на помощь — он выбежал из ворот и прервал выпад Сычёва. Хендерсон был явно недоволен отсутствием помощи со стороны центральных защитников, и на седьмой минуте второго тайма его гнев выплеснулся наружу, когда Шешуков беспрепятственно пробил головой после подачи Григорьева со штрафного и сделал счёт 2:0.

Несчастья Ирландии усугубились на 58-й минуте, когла Кругляков снова вскрыл ирландскую оборону, и ворвавшийся Кудряшов забил третий российский мяч.

На другом конце поля Чигазов легко справился с ударом Кита Фэйхи, а Патрик МакКарти и Шон Торнтон не смогли попасть в створ из выгодных позиций. Такой уж выдался день.

ИРЛАНДИЯ: Хендерсон («Астон Вилла»); Бреннан («Ньюкасл»), Росситер («Сандерленд»), МакКарти («Манчестер Сити»), Диллон («Астон Вилла»); Фэйхи («Астон Вилла»), Кэппер («Сандерленд»), Уорд («Вулверхэмптон»); Торнтон («Трэнмир Роверс»), Уокер («Лидс»), Карни («Ноттингем Форест»). Замены: Сни («Тоттенхэм») вместо Бреннана (68), Келли («Тоттенхэм») вместо Кэппера (51) , Грэйдон («Сандерленд») вместо Уокера (63).

«Айриш Индепендент» (Дублин, Ирландия). 04.05.2000.

Перевод с англ. — Александр ШТЕФА (г. Батайск, Ростовская обл.).