| ??? |
XV Международный турнир в г. Порту (Португалия) |
??? |
 |
|
 |
ИРЛАНДИЯ
(1978) |
|
РОССИЯ
(1979) |
|
| Конлон |
 |
1-0 |
22' |
|
|
| |
|
1-1 |
57' |
|
Фидлер |
| 1 |
 Уилан Пол |
 46' |
|
|
| 12 |
Бирн Никки |
 46' |
|
|
| 2 |
Мэйбери Алан |
|
|
|
| 3 |
Уиттл Дэвид |
|
|
|
| 4 |
Хири Томас |
|
|
|
| 5 |
МакФэйл Стивен |
57' |
|
|
| 13 |
О’Кифф Даррен |
57' |
|
|
| 6 |
Куинн Барри |
|
|
|
| 7 |
Дафф Дэмиэн |
|
|
|
| 8 |
МакКивер Марк |
|
|
|
| 9 |
Бойлан Ли |
|
|
|
| 10 |
Дойл |
|
|
|
| 11 |
Конлон Барри |
87' |
|
|
| 14 |
МакНалли Росс |
87' |
|
|
|
| 1 |
 Сидельников Андрей |
|
|
|
| 2 |
Чебураев Андрей |
|
|
|
| 3 |
Вяткин Евгений |
|
|
|
| 4 |
Исаков Владимир (к) |
15' |
|
|
| 13 |
Фидлер Владимир |
15' |
|
|
| 5 |
Гук Сергей |
|
|
|
| 6 |
Луговсков Алексей |
|
|
|
| 7 |
Колотилко Александр |
|
|
|
| 8 |
Базаев Джамбулад |
77' |
 ??' |
|
| 14 |
Двойников Николай |
71' |
|
|
| 9 |
Аристархов Максим |
|
|
|
| 10 |
Мысин Михаил |
|
|
|
| 11 |
Булыкин Дмитрий |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
??? |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 12 |
Баранов Виталий |
|
|
|
| 15 |
Кокарев Алексей |
|
|
|
|
| Керр Брайан |
Смирнов Юрий |
| судьи |
Главный: ???
боковые: ???, ??? |
29.03.1997
Порто (Португалия). ???
??? зрителей
|
Источники: архив Н. И. Травкина; газета «Санди Индепендент» (Дублин, Ирландия)
|
|
|
Турнир в г. Порту 1997
Итоговая таблица
|
КОМАНДЫ
| И
| В
| Н
| П
| М
| О
|
 Португалия
| 3
| 2
| 1
| 0
| 6−4
| 7
|
 Франция
| 3
| 1
| 1
| 1
| 4−4
| 4
|
Россия
| 3
| 0
| 2
| 1
| 4−5
| 2
|
Ирландия
| 3
| 0
| 2
| 1
| 3−4
| 2
| |
ЮНОШИ СЫГРАЛИ ВНИЧЬЮ С РОССИЕЙ
Вчера юношеская сборная Ирландии завершила своё участие в турнире четырёх в португальском Порту, сыграв вничью 1:1 с Россией.
Команда Брайана Керра подошла к игре с уверенностью, что сможет нанести россиянам поражение и одержит первую победу в соревновании. Но в итоге ирландский босс был удовлетворён и равным счётом, вторым на турнире после ничьей 1:1 с Францией в прошлую среду.
Для ирландцев всё началось хорошо — Барри Конлон из «Куинз Парк Рейнджерс» открыл счёт на 22-й минуте. Но на 57-й минуте россияне ответили, сравняв счёт.
За 90 минут игры шансов изменить счёт было мало, и очень равные команды довольствовались ничьей.
Ирландия: Уилан («Оксфорд Юнайтед»), Мэйбери («Лидс Юнайтед»), Уиттл («Куинз Парк Рейнджерс»), Хири («Хаддерсфилд»), МакФэйл («Лидс Юнайтед»), Куинн («Ковентри Сити»), Дафф («Блэкберн Роверс»), МакКивер («Питерборо»), Бойлан («Вест Хэм Юнайтед»), Дойл («Белведер»), Конлон («Куинз Парк Рейнджерс»). Замены: Бирн («Лидс Юнайтед») вместо Уилана (в перерыве), О’Кифф («Белведер») вместо МакФэйла (57), МакНалли («Брайтон») вместо Конлона (87).
«Санди Индепендент» (Дублин, Ирландия). 30.03.1997.
Перевод с англ. — Александр ШТЕФА (г. Батайск, Ростовская обл.) | 
0
