ПОБЕДА В ЛЕГНИЦЕ

Молодежная сборная СССР (тренеры В. Радионов и Л. Пахомов) 22 августа провела в польском городе Легнице контрольный матч с молодежной сборной Польши — в плане подготовки к отборочному матчу чемпионата Европы с командой Австрии 5 сентября. Состав нашей команды: Ковтун, Чугунов, Баль, Сабитов, Шматоваленко, Канчельскис, Чернышов, Смертин, Кобелев, Писарев, Колыванов. Представляли они всего три клуба: пятеро — московское «Динамо», четверо — «Динамо» киевское, двое — «Торпедо». Игра прошла почти в равной борьбе, с незначительным перевесом гостей. Счет в результате ловко разыгранной комбинации с подачи Кобелева открыл Писарев на 63-й минуте встречи. Прабуцкий спустя две минуты установил равновесие, но за семь минут до финального свистка после индивидуального прорыва победный гол забил Колыванов. В итоге победа сборной СССР со счетом 2:1.

Еженедельник "Футбол-Хоккей". № 34. 1989 г.

МОЛОДЁЖНАЯ СБОРНАЯ ПОЛЬШИ — МОЛОДЁЖНАЯ СБОРНАЯ СССР — 1:2

Легница, 22 августа. — Как и предвиделось, матч молодёжных сборных Польши и СССР не собрал на стадионе легницкой «Медзи» много болельщиков, 4000 — заметно меньше, чем на матчах городской команды во второй лиге. Тем не менее, у болельщиков не было поводов для нареканий. Это был быстрый, прошедший на неплохом уровне матч, в котором советские игроки, благодаря своим физическим качествам, превзошли наших сборников в техническом мастерстве и в скорости атак, начинающихся со своей половины поля.

До перерыва игра была равной. Первым из вратарей «нашёл» контакт с мячом Андрей Ковтун — после дальнего удара Мирослава Станека. Затем хорошая ситуация была у Дариуша Скшипчака, но он ей не воспользовался. В линии обороны «хозяйничали» Марек Юзвяк и Ромуальд Куява. Визуально преимущество принадлежало польским футболистам, но контратаки противника были очень опасными. На 25-й минуте судья мог назначать пенальти за фол на Збигневе Шевчике, но не усмотрел провинности.

Во втором тайме ход игры не изменился. Инициатива также была у наших футболистов, но Яцек Цызё и Адам Зайер, впрочем как и их товарищи, играли слишком индивидуально. На 53-й минуте после большой суматохи в штрафной площадке Ковтуна советские игроки провели опаснейшую контратаку, и только самоотверженное вмешательство Юзвяка стало причиной того, что мяч ушёл за линию ворот. Гол витал в воздухе и стал фактом на 63-й минуте. Николай Писарев не упустил свою возможность, получив мяч в 14 метрах от ворот Адама Матысека. Через две минуты Куява длинной передачей отправил мяч в штрафную площадь соперников, до него добрался Пётр Прабуцкий и резким ударом с правой стороны пробил вратаря гостей. «Так должен играть современный защитник», — прокомментировал действие Куявы присутствовавший на трибунах второй тренер сборной Швеции Ниссе Андерссон. Среди гостей он выделил Игоря Колыванова, и тот также забил победный гол сборной СССР, начав атаку и завершив её прицельным ударом.

Тренер Владимир Радионов объяснял, что его футболисты могли бы сыграть и лучше, если бы не было утомительной поездки автобусом из Варшавы в Легницу. По его мнению, единственным игроком, претендующим на попадание в первую сборную СССР, является Колыванов. Эдмунд Зентара и Станислав Сверк утверждали, что их подопечные проиграли незаслуженно, что всё решили ошибки в обороне. Это ли команда будущего — покажет время.

Анджей ПАВЕЛЬЧИК

"Пшеглёнд спортовы" (Варшава, Польша). № 163. 1989 г.

Перевод - Александр ШТЕФА (г. Батайск, ростовская, область)