В ДОБРЫЙ ПУТЬ, МУРТАЗ!

Проводы Муртаза Хурцилавы.

Тбилиси. На стадионе «Динамо» в присутствии 50 тысяч зрителей хозяева поля принимали футболистов сборной команды СССР. Выступающая без игроков киевского «Динамо», первая команда страны победила со счетом 1:0. Гол забил В. Федоров.

Газета “Советский спорт” 16.03.1977 г.

О том, что сборная СССР по футболу, готовящаяся к отборочным матчам очередного чемпионата мира, выиграла здесь у местных динамовцев, читатели уже знают. Игра была живой, интересной, судьбу ее решил единственный гол, забитый на 16-й минуте Федоровым. Думаю, не стоит рассказывать подробно о ходе матча. Отмечу лишь, что хозяева поля, оставившие весьма приятное впечатление, имели несколько реальных возможностей для взятия ворот. Но то сами грешили в завершении атак, то сборную выручал уверенно игравший вратарь Дегтярев.

Товарищи по сборной и клубу торжественно проводили из большого футбола своего капитана Муртаза Хурцилаву. Ветеран в последний раз надел футболку сборной СССР с капитанской повязкой, которую потом по традиции передал своему преемнику Евгению Ловчеву. Замечательный советский футболист получил много поздравлений и пожеланий успеха на новом для себя тренерском поприще.

Г. АКОПОВ

Газета "Советский спорт". 17.03. 1977 г.

МУРТАЗ ОСТАЕТСЯ

Когда заканчивает играть большой мастер, для почитателей его таланта этот день всегда огорчителен. Они вдруг обнаруживают, как летят годы. Подумать только, прошло уже почти 19 лет, как в гегечкорской команде «Салхино» появился мальчик по имени Муртаз, которого через три года пригласили в тбилисское «Динамо». Его атлетические данные, смелая игра в обороне, умение подключиться к атаке, увлечь, повести за собой товарищей импонировали тренерам сборной. В составе сборной он дебютировал в отборочном матче чемпионата мира с командой Греции в 1965 году, а закончил выступления в 1973 году в матче со сборной Швеции в Москве. М. Хурцилава сыграл 71 матч, забил 7 голов. По числу игр, проведенных за сборную, он уступает лишь А. Шестерневу (91) и Л. Яшину (78). Кроме того, было немало матчей контрольных и товарищеских, как и этот, последний.

Эта встреча состоялась в Тбилиси, где местные динамовцы принимали сборную страны, в которой отсутствовали киевляне. Свыше 50 тысяч зрителей, собравшихся на трибунах стадиона «Динамо», участвовали в проводах Муртаза Хурцилавы на тренерскую работу.

Сыграв один тайм, центральный защитник сборной, ее капитан, передал повязку новому капитану Евгению Ловчеву. Муртаз Хурцилава покинул футбольное поле, но в футболе остался.

Еженедельник "Футбол-Хоккей". № 12. 1977 г.

ПРАЗДНИК ПЕРЕД НАЧАЛОМ СЕЗОНА

Все радуются приходу весны, особенно любители футбола, которые с радостью и волнением ждут начала нового футбольного сезона. Еще одно подтверждение этому мы получили во время вчерашнего матча между главной командой грузинской республики «Динамо» (Тбилиси) и первой сборной командой СССР.

Эта встреча стала первой в этом году на стадионе «Динамо» имени Ленина. Множество футбольных болельщиков и журналистов, присутствовавших на игре, хотели удостовериться в уровне мастерства футболистов перед новым футбольным сезоном. Динамовцы произвели впечатление хорошей физической подготовкой. На очень высоком уровне отыграла оборона. Одним словом, за две недели до начала чемпионата «Динамо» показало, что предсезонная подготовка прошла не напрасно.

Тем не менее, победу в этом матче со счетом 1:0 одержала главная команда страны. Те, кто смотрел матч по телевизору или на стадионе, видел, что гол «Динамо» пропустило в достаточно простой ситуации, когда Фёдоров, получивший мяч в неудобном для удара положении, удачно пробил головой.

Пропущенный гол придал хозяевам поля мотивацию для многочисленных атак на ворота сборной. Но, ни один из голевых моментов они не использовали. Что это: невезение или старая болезнь «Динамо»? Возможно, и то и другое. Гуцаев, Мачаидзе, Копалейшвили и, особенно, Шенгелия активно и с большим желанием искали путь к воротам соперника. Но защита сборной при активной поддержке средней линии справлялась со всеми атаками тбилисцев.

Надо отметить, что в игру нашей команды органично вписался молодой Эбаноидзе, успевавший помогать и атаке, и обороне.

Если наша команда показала, что подготовилась к сезону не так уж и плохо, то сборной явно не хватало Астаповского и Кипиани, не игравшего из-за болезни. Впрочем, недомогание не такое уж серьезное, и скоро Кипиани вернется и в состав «Динамо», и в национальную сборную.

Читатели согласятся со мной, что этот матч был важен для обеих команд. Это был последний матч в большом футболе для капитана национальной сборной Муртаза Хурцилавы, который после первого тайма игры в торжественной обстановке передал капитанскую повязку московскому спартаковцу Ловчеву. Зрители и участники матча тепло проводили Хурцилаву на тренерскую работу. Центральный спортивный комитет Советского Союза и спорткомитет Грузии наградили его почетными дипломами и ценными подарками за большой вклад в развитие советского футбола. Отныне известный игрок будет работать тренером команды «Динамо» Зугиди, и мы надеемся, что Хурцилава в новой ипостаси принесет в игру «Динамо» позитивные изменения.

Команды играли в этом матче в следующих составах:
«Динамо»: Гогия, Хизанишвили, Коридзе, Кантеладзе, Чилая, Копалейшвили, М. Мачаидзе, Г. Мачаидзе (Челебадзе, 46), Гуцаев, Шенгелия, Эбаноидзе.
СССР: Дегтярев, Круглов, Хурцилава (Ловчев, 46), Хинчигашвили, Ольшанский, Новиков, Минаев, Максименков, Тарханов, Фёдоров, Н. Петросян.

Перед матчем главному тренеру сборной Н. Симоняну был задан вопрос: почему он не пригласил в команду Гуцаева и М. Мачаидзе. Тренер ответил, что это, несомненно, игроки высокого класса, но пока их игре не хватает стабильности. Естественно, кто-то может согласиться с такой оценкой, кто-то – нет. Правильный ответ на этот вопрос нам даст новый футбольный сезон.

Перевод из газеты «Лело» от 17.03.1977 г.