НА ЧЕМПИОНАТ МИРА

Сборная команда Советского Союза по футболу вылетела вчера в Южную Америку. Перед отлетом старший тренер команды СССР Гавриил Качалин заявил:

— Заключительный этап подготовки позволил определить окончательный состав нашей команды. Могу сказать, что четырехмесячный труд каждого спортсмена не пропал даром: сейчас сборная выглядит значительно сильнее, чем во время прошлого чемпионата мира. Особенно отрадно то, что техника игроков значительно выросла — сейчас в команде есть пять — шесть футболистов мирового класса. По пути в Чили мы сыграем 20 мая одну игру в Коста-Рике.

(ТАСС).

Газета "Правда", 18.05.1962 г.

НА ГОРИЗОНТЕ ЧИЛИ

Советская сборная провела в столице Коста-Рики Сан-Хосе игру с местной командой «Алахуэленсе». Наши спортсмены вышли на матч в таком составе: Яшин, Дубинский, Маслёнкин, Чохели, Воронин, Нетто, Метревели, Иванов (Каневский), Понедельник, Мамыкин (Гусаров), Месхи. В первой половине игра шла с подавляющим территориальным преимуществом советской команды. Наши футболисты подавали множество угловых ударов, а гола не было. Понедельник упустил несколько верных возможностей открыть счёт. В конце тайма одна из редких контратак хозяев поля завершилась успехом. К перерыву 1 : 0 ведёт «Алахуэленсе». Во втором тайме настойчивые атаки сборной СССР не прекращаются. Понедельник снова упускает стопроцентную возможность забить гол. Ряд труднейших ударов берёт вратарь хозяев Индуни. Лишь за 10 минут до конца матча Месхи, получив точную передачу от Гусарова, сравнивает счёт. Ничья — 1 : 1.

Газета «Советский спорт», 22.05.1962 г.

ПЕРВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ НАКАНУНЕ ЧЕМПИОНАТА МИРА: СССР 1 — «АЛАХУЭЛЕНСЕ» 1

Сан-Хосе, Коста-Рика, 20 мая. (Сообщение агентства «UPI».)

В напряжённом матче, который обе команды провели в жёсткой борьбе, местный клуб «Алахуэленсе» сыграл вничью 1:1 с советской сборной, являющейся участницей чемпионата мира в Чили.

Костариканская команда, усиленная игроками других клубов, стремилась преподнести международный сюрприз и почти добилась этого, так как вела в счёте вплоть до последней десятиминутки матча. Тем не менее, советские футболисты доминировали большую часть встречи и подали много угловых, но упустили несколько хороших возможностей из-за неточных ударов по воротам. Центрфорвард Понедельник сегодня, кажется, был совершенно не в форме и растранжирил отличные моменты.

«Алахуэленсе» вышла вперёд на 41-й минуте первого тайма, когда её левый полусредний Гамес перехитрил советскую оборону и открыл счёт точным ударом.

Во втором тайме русские поменяли правого полусреднего Иванова на Гусарова, а левого полусреднего Мамыкина на Каневского. Несмотря на изменения, продуктивность заметно не увеличилась, хотя вратарь хозяев Индуни и совершил несколько отличных сэйвов, в то время как Понедельник снова совершал те же ошибки, которые были у него в первом тайме.

В конце концов, на 35-й минуте Месхи принял длинную передачу от Гусарова и, немного продвинувшись, нанёс сильный удар, восстановивший окончательное равновесие.

Матч обслуживал костариканский арбитр Хуан Сото, а команды вышли в следующих составах:

СОВЕТСКИЙ СОЮЗ: Яшин, Дубинский, Маслёнкин, Чохели, Воронин, Нетто, Метревели, Иванов, Понедельник, Мамыкин, Месхи.

«АЛАХУЭЛЕНСЕ»: Индуни, Чэмберс, Кордеро, Санчес, Суньига, Мадрис, Рохас, Мурильо, Пенья, Гамес и Акунья.

После игры главный тренер русской сборной объяснил плохую игру длинным путешествием из Москвы и добавил: «Если мы будем так же играть в Чили, у нас не будет никаких шансов на успех».

По поводу же перспектив на турнире он заявил, что «все команды очень сильны, и выиграть может каждая». Советская сборная завтра переберётся в Кали (Колумбия), где в четверг встретится с местной «Америкой», и улетит в Сантьяго в будущую субботу.

Материал и перевод с испанского Александр ШТЕФА (г. Батайск)

«Эль Тьемпо» (Колумбия).

Понедельник, 21 мая 1962 г. Стр. 16