ЛИКУЕТ СПОРТИВНЫЙ КИТАЙ

В борьбе за мяч Гао Цзюньши и Валерий Урин. Фото: blog.163.com

Те, кому посчастливилось быть в Пекине в день великого праздника — десятилетия Китайской Народной Республики, будут находиться под впечатлением виденного. Это незабываемо! Парад и демонстрация на древней площади Тяньаньмынь, звонкие песни молодежи, океан цветов и красок, грандиозный фейерверк… А вечером сотни тысяч жителей города выходят на площади, улицы, парки полюбоваться праздничным нарядом столицы. Мы тоже в кругу китайских друзей. Вечерний Пекин залит мирными огнями, огнями дружбы и радости. До самого рассвета не угасает электрическое зарево над городом и не затихает веселое оживление. Радуется и празднует свою великую дату китайский народ.

Вчера в Пекине торжественно закрылась 1-я Всекитайская спартакиада. Миллионы физкультурников двадцати национальностей оспаривали в отборочных соревнованиях право участвовать в финальных состязаниях в столице Китайской Народной Республики. И вот 10 600 лучших из лучших демонстрировали в эти праздничные дни свой спортивный рост, свою зрелость, свое мастерство. Спортсмены Китая добились больших успехов. 844 раза были улучшены всекитайские рекорды. Семь человек показали четыре результата, превышающие мировые рекорды. Свыше миллиона зрителей наблюдали за ходом состязаний.

Соревнования проводились на новом стадионе, который вступил в строй накануне великого праздника. Это праздничный подарок физкультурникам столицы. За многовековую историю Пекина не было спортивного сооружения, где могли бы разместиться хотя бы 20 тысяч зрителей. На новом стадионе 80 000 мест. Он называется «Рабочий» и построен в рекордно короткий срок — 10 месяцев — рабочими Пекина. Среди них было немало спортсменов. С большим энтузиазмом трудилась молодежь, создавая гигантское сооружение.

Торжественным и красочным было закрытие 1-й Всекитайской спартакиады. Празднично украшенный стадион переполнен до отказа. Высоко на флагштоках развеваются по ветру многочисленные флаги. Здесь хорошо видно с любого места. Великолепно электрическое табло, на котором один за другим появляются лозунги. Нам переводят слова: «Развивайте физическую культуру и спорт!», «Улучшайте здоровье народа!»

…На поле выстроились, спортсмены, участники 1-й Всекитайской спартакиады. В руках у многих из них почетные трофеи, завоеванные в соревнованиях, — кубки, медали. Звучит Гимн Китайской Народной Республики. Маршал Хе Лун, заместитель премьера Государственного Совета и Председатель Комитета по делам физкультуры и спорта, обращается к участникам спартакиады с приветственным словом. Затем начинаются гимнастические выступления. Более полутора часов продолжалось яркое, красочное спортивное зрелище.

После гимнастических выступлений премьер Государственного Совета Китайской Народной Республики тов. Чжоу Энь-лай под аплодисменты всего стадиона вручает награды 40 лучшим спортсменам, превысившим за последние три года мировые достижения. Среди них штангисты, пловцы, легкоатлеты, стрелки и другие выдающиеся мастера китайского спорта.

В заключение праздника состоялся футбольный матч между сборными командами Китайской Народной Республики и Советского Союза.

Начинается игра. С первых же секунд матча советские спортсмены прочно захватили инициативу. Уже на первой минуте А. Ильин сильнейшим ударом в верхний угол открывает счет. Хозяева поля упорно обороняются, оттягивая назад для этой цели не только своих полузащитников, но иногда и всю центровую тройку нападения.

Хозяева поля в последнее время значительно улучшили класс своей игры, атлетическую подготовку. Они играли очень дружно и оказали упорное сопротивление. Минимальный счет — 0:1 им удалось сохранить.

Николай ОЗЕРОВ, заслуженный мастер спорта. Пекин.

«Советский спорт». № 234 (3509), 04.10.1959.

Прошло менее минуты с начала матча, когда правый крайний советской команды Ильин пробил из-за пределов штрафной и забил гол. В дальнейшем игроки сборной Китая страховали друг друга, стали играть в обороне плотнее, не давали возможности сборной СССР бить по воротам и так и проиграли лишь в один мяч.

Состав сборной Китая: zuqiuziliao.cn

Короткий отчёт о матче: www.tianya.cn

Материал из китайских источников предоставил Александр Штефа (г. Батайск)

После матча. Наши (стоят слева направо): Валерий Урин, Валентин Иванов, Юрий Войнов, Анатолий Маслёнкин, Валентин Ивакин; Присели: Анатолий Крутиков, Генрих Федосов, Анатолий Ильин, Борис Кузнецов, Алекпер Мамедов, Игорь Нетто. Фото: blog.163.com

СОВЕТСКАЯ ФУТБОЛЬНАЯ СБОРНАЯ ВЫИГРЫВАЕТ ПЕРВЫЙ МАТЧ В ПЕКИНЕ

ПЕКИН, 3 октября (сообщение агентства «Синьхуа»). — Быстрый гол на первой минуте позволил звёздной советской сборной сегодня днём здесь со счётом 1:0 обыграть национальную сборную Китая в первом матче товарищеского турнира с участием Советского Союза, Китая и Венгрии.

Левый крайний Анатолий Ильин, получив своевременный пас от стоявшего спиной к воротам центрального нападающего Валентина Иванова, внезапным ударом с подкруткой застал врасплох китайского вратаря. Вратарь Чжан Цзюньсю совершил запоздалый прыжок и достал мяч кончиками пальцев, но поймать его не смог.

Матч являлся гвоздём церемонии закрытия грандиозных Китайских национальных игр и игрался перед переполненными трибунами пекинского стадиона «Пролетарий». По окончании встречи игроков поприветствовали рукопожатиями заместитель председателя Китайской Народной Республики Дун Биу, вице-премьеры Хэ Лун и Ли Фучунь, а также глава находящейся сейчас в Китае советской спортивной делегации Н. Романов.

Это была заслуженная победа советской сборной, которая продемострировала отлаженную позиционную игру, перехватывая бóльшую часть передач китайских футболистов. Китайская команда во втором тайме вела мощное наступление, но так и не смогла преодолеть оборону сборной СССР. Украшением матча стало противостояние в середине поля пары советских полузащитников Игоря Нетто и Юрия Войнова с парой их китайских коллег Жэнь Бинем и Сунь Баожунем.

Вторая игра Турнира трёх наций между Советским Союзом и Венгрией состоится пятого октября.

Стартовый состав сборной СССР справа налево: нападающие — В. Урин, И. Численко, В. Иванов, А. Исаев и А. Ильин; полузащитники — Ю. Войнов, А. Маслёнкин, И. Нетто; защитники — А. Крутиков и Б. Кузнецов; вратарь В. Ивакин.

Стартовый состав сборной Китая: нападающие — Цун Чжэюй, Сунь Юаньчжи, Нянь Вэйсы, Сянь Дисюн и Син Гуйфу; полузащитники — Сунь Баожун, Гао Юньши и Жэнь Бинь; защитники — Ли Хэнъи и Ван Кэбинь; вратарь Чжан Цзюньсю.

Информационное агентство «Синьхуа» (Китай). 4.10.1959.