Сборная России по футболу - 8 декабря 1956 г. Протокол матча Югославия

ЕСТЬ ПЕРВОЕ ЗОЛОТО!

Последний матч с командой Югославии состоялся по традиции в день закрытия Олимпийских игр. Все было торжественно и празднично. Весь Мельбурн устремился на стадион. Развевались флаги с тесно сплетенными кольцами.

Наш матч с Югославией был завершающим аккордом. Разумеется, мы были в самом боевом настроении. Очень хотелось нам, чтобы огромные, яркие соревнования завершились и нашим успехом.

Мне кажется, матч удался. Удался обеим командам. Это был волевой и мастерский поединок, достойный высокого уровня мировой Олимпиады. Хорошая была игра. Долгое время ни нам, ни югославам не удавалось создать ощутимого перевеса. Темп был высокий.

Но постепенно инициатива перешла к нам. Сказался большой опыт. Развязка наступила на пятидесятой минуте. Мы атаковали. Последовала передача справа. Анатолий Исаев в высоком прыжке перехватил головой мяч и тут же перекинул его Анатолию Ильину, рванувшемуся к воротам. Тот тоже головой без промедления послал мяч в ворота. Долю секунды заняло все это.

Гол. Счет 1:0! Впоследствии этот гол назвали золотым. Именно он принес нам золотые медали.

В оставшееся время югославские футболисты играли энергично. Но не менее энергично стремились и мы не только удержать счет, но и увеличить его.

Торжественно и величаво звучал над стадионом Гимн СССР. Президент Международного олимпийского комитета Брэндедж вручал нам золотые медали победителей футбольного турнира XVI Олимпийских игр.

И. НЕТТО

"Это футбол". Издательство "Физкультура и спорт", 1974 г.

37 - я МЕДАЛЬ!

Анатолий Ильин (справа) - автор "золотого" гола - рвется к воротам югославской команды

Право выступить последними на состязаниях в Мельбурне завоевали футболисты СССР и Югославии. 100 тысяч зрителей пришли на стадион, чтобы посмотреть решающий поединок олимпиады. И это несмотря на мелкий, назойливый дождик, — после этого говори, что в Австралии не любят футбол!

Футболисты выстраиваются в центре поля. Кто защищает честь своих стран? В сборной СССР играют Л. Яшин, Б. Кузнецов, А. Башашкин, А. Масленкин, И. Нетто, А. Исаев, Н. Симонян, С. Сальников, А. Ильин и другие. Состав югославской команды следующий: вратарь П. Раденкович, защитники М. Козак, Н. Фадович, И. Шаоттек, полузащитники Л. Спийч, Д. Крстич, нападающие Ш. Куларантч, 3. Папец, С. Антич, Т. Веселинович и М. Муич. Судья — австралиец Р. Райт.

Мяч введен в игру. Состязание сразу захватывает зрителей. Несмотря на то, что толе мокрое, игра идет в быстром темпе. Югославские футболисты демонстрируют высокую технику. Они хорошо обрабатывают мяч, умело пользуются обводкой. К тому же у югославов очень точные передачи. В игру нередко приходится вступать Яшину. В хорошем броске он достает мяч, направленный в угол ворот Муичем. Но и это не все! Югославы дважды подают угловые. Чувствуется, что югославские спортсмены стремятся во что бы то ни стало открыть счет. Однако защитники нашей команды на высоте. Они уверенно отражают натиск югославских футболистов.

Постепенно все чаще и чаще на штрафной площадке югославской комавды появляются советские футболисты. Однако, увлекшись нападением, наши футболисты забывают позаботиться об обороне. Это чуть не стоило команде гола. На 17-й минуте после стремительной контратаки Папеч выходит к воротам сборной СССР. Он один против Яшина. Стадион замер... Метров с десяти нападающий пробил по воротам. Но прицел недостаточно точен: мяч проходит в стороне от штанги.

Когда прозвучал свисток судьи, возвестивший о перерыве, сотни корреспондентов, находившихся на стадионе, бросились к телефонным будкам! По всему миру разнеслась весть: «Первый тайм закончен. Счет — 0:0».

А были ли возможности забить гол? Конечно, были. Промах Папеча, о котором мы уже говорили. Затем на 29-й минуте почти такой же промах Ильина. Он также остался один на один с вратарем, по послал мяч в руки Раденковичу. Вслед за этим еще ряд моментов, не использованных нашими нападающими.

Словом, даже этот безрезультатный счет обещал во втором тайме еще более захватывающую борьбу.

Сборная СССР, чемпион Олимпийских игр 1956 г. Слева направо: Г. Качалин (старший тренер), И. Нетто, Л. Яшин, Б. Разинский, Э. Стрельцов, А. Башашкин, С. Сальников, А. Парамонов, М. Огоньков, И. Беца, В. Рыжкин, В. Иванов, Н. Симонян, А. Ильин, А. Масленкин, Б. Кузнецов, А. Исаев, Н. Тищенко, Б. Татушин.

Так и случилось. Правда, с каждой минутой все более чувствовалось премущество советских футболистов. Однако югославы продолжали играть с прежним задором и старанием. Интересна оценка, которую дала игре югославов швейцарская газета «Спорт». По мнению обозревателя этой газеты, югославы совершили ошибку, «начав играть в шахматы», вместо того чтобы целеустремленно атаковать ворота противника. «При такой надежной защите, как у русских,— писал обозреватель, — это удается не так-то легко, а в шахматы играть русские, как известно, большие мастера..,»

В общем, как говорят футболисты, гол назревал.
Развязка наступила на 48-й минуте. После стремительной комбинации мяч попал к Исаеву. Вратарь Раденкович устремился навстречу нападающему, но Исаев не бьет по воротам. Он передает мяч влево Ильину, и Анатолий Ильин с лета головой забивает свой знаменитый «золотой гол» (так окрестили его журналисты) в левый нижний угол ворот.

Советские футболисты продолжали нападать. Вратарю Раденковичу приходилось отражать мячи, летящие, как выразилась одна из австралийских газет, «буквально со всех направлений». Но минимальный счет 1:0 — не изменился.

Югославы первыми поздравили наших спортсменов с заслуженной победой. Обнявшись, как хорошие спортивные друзья, покинули поле футболисты СССР и Югославии, заслужившие честь называться лучшими командами XVI Олимпийских игр.

Советские футболисты после матча были награждены золотыми медалями, а их победа еще более укрепила успех советского спорта на Мельбурнской олимпиаде. Над стадионом в (последний раз раздался гимн в честь победителя — наш советский гимн!

Австралийская газета «Сан» писала после финала: «Русская команда вполне заслужила эту футбольную медаль. Она выиграла последний трофей, поборов грубость Германии, упорство Индонезии, блеск Болгарии и решимость Югославии».

Источник: В. Фролов "Футбол на Олимпиадах" Изд. "Советская Россия". 1959 г.

... А впереди предстоял финальный матч – с командой Югославии.

Билет на матч.
Из коллекции Дмитрия Баранова (Черкассы). Прислал Евгений Пугло (Донецк).

Мы думали, что его проведет тот же состав, который выступал в предыдущих играх. И вдруг неожиданно Гавриил Дмитриевич объявил, что выйдет спартаковская пятерка нападающих – Татушин, Исаев, Ильин, Сальников и я, в полузащите – Масленкин и Нетто, в защите – Огоньков, Башашкин, Кузнецов, в воротах – Яшин. В олимпийской сборной было десять человек из «Спартака», и восемь из них решено было выставить в финальном поединке. Трудно сказать, чем руководствовался тренерский совет. При обсуждении состава мы не присутствовали. Видимо, сочли, что Стрельцов и Иванов очень уж измотаны, нужны свежие силы.

Мы знали югославскую команду и представляли, что борьба нас ждет серьезная, соперник силен. В клубе олимпийской деревни со многими перезнакомились. Особенно выделялся Драгослав Шекуларац. Этот молоденький парень, преисполненный важности, заявлял:

– Сегодня в мире два лучших крайних правых – Стэнли Мэтьюз и я.

Нельзя было понять – шутит он или говорит серьезно. Мы посмеивались: «От скромности не умрет!» Но он действительно впоследствии стал видным футболистом, долгое время играл за национальную команду Югославии, выступал за клубы США, ФРГ.

Недавно, вспомнив этот эпизод, рассказал его югославским коллегам – был у них на семинаре по проблемам футбола. Милян Милянич, союзный капитан, засмеялся:

– Это же Шекуларац!

Техничного талантливого игрока нередко подводила самонадеянность, самоуверенность. А на Олимпиаде он против нас сражался крепко, как и все его товарищи. И все таки мы первые забили гол. Мяч, который послал по дуге головой Исаев, казалось, опускался в ворота, а подоспевший Ильин добил его в сетку. Счет открыт. Югославы еще более рьяно, чем прежде, рвутся к нашим воротам. А мы стараемся гасить их натиск, подолгу держа мяч, передавая друг другу – вперед, назад, влево, вправо, тем самым дезорганизовывали, изматывали соперника, бегающего без мяча. Это спартаковцы хорошо умели. Счет так и не изменился до финального свистка. Единственный гол оказался золотым.

Сразу же после матча состоялось награждение. Но меня грызло ощущение какой то несправедливости, хотя и произошла она не по моей вине. В то время Олимпийский комитет вручал золотые медали лишь тем игрокам, которые участвовали в финале. А ведь до этого самоотверженно «работали» на победу и Рыжкин, и Иванов, и Стрельцов, не раз вызывавший восторженный гул трибун. И они остались без наград. Я был уверен, что Эдик, сыгравший три игры, даже четыре, если считать повторный матч с индонезийцами, больше заслуживает золота, чем я, выступавший только в одном матче.

На корабле – мы уплывали сразу же, на следующее утро, – я не выдержал, подошел к Эдику и сказал, что думаю об этом, сказал: «Медаль твоя!» и попросил ее принять как память об Олимпиаде. Он ответил, что ни за что не возьмет. «Не говори ерунды, ты заслуживаешь ее не меньше меня. И я не хочу ни о чем слушать». Прошло два дня, и я снова подошел к Стрельцову с тем же – неловко мне было, и ничего не мог с собой поделать. Эдик рассердился: «Если ты еще раз подойдешь, я просто перестану с тобой разговаривать. Тебе тридцать, а мне девятнадцать, у меня еще будут впереди Олимпиады, мне еще играть и играть…»

Об этом случае уже не раз писали и последние слова почему то приписывали мне. Я хочу уточнить: они принадлежали именно Эдуарду. Незначительная вроде бы поправка, можно даже счесть меня педантом, но, мне кажется, она важна – вернее отражает мою позицию: я не пытался смягчить несправедливость разницей в возрасте, рассуждением, у кого что впереди, просто считал, что у товарища больше прав на медаль. А благородство… Его, по моему, проявил Стрельцов...

Никита Симонян "Футбол – только ли игра?". 1998 г.

ИЛЬИН ИЛИ ИСАЕВ?

Игорь Нетто (слева) и Мухамед Муич.

В финале нас ожидали, судя по вывеске, "старые знакомые" - югославы. В действительности предстояла встреча с их молодежной командой, неопытной, не нюхавшей пороха. Первая сборная (в ее составе было семеро обидчиков сборной СССР на ОИ-52) проводила в конце ноября два матча на Британских островах - с Шотландией и Англией.

Но и с югославской молодежью лучшие советские футболисты "бодались" весь матч. Проходил он с переменным преимуществом одной из сторон и равными шансами на победу. Матч из той категории, где все мог решить один гол. Мы оказались удачливее. Кто забил? В многочисленных справочниках сказано - Анатолий Ильин. У меня полной уверенности в этом нет. Единственный гол сборной СССР из девяти на Олимпиаде, финальный, запечатлела кинокамера. По ощущениям (и это не только мое мнение), Ильин добил мяч, уже перешедший в воздухе воображаемую линию ворот, после удара Исаева. Анатолий Исаев в одном из многочисленных интервью об этом рассказал, а в недавнем телефонном разговоре подтвердил мне:

- Татушин бежал с мячом по правому краю, я находился в зоне полусреднего. Оторвавшись от опекуна, крикнул Борису: "На ближнюю!" Передача получилась неудобной, но я изловчился и затылком перебросил мяч через сместившегося к ближней штанге вратаря. Мяч, описав дугу, опускался в ворота, и от головы Ильина уткнулся в сетку.

- Уверены, что именно вы забили гол? - настаиваю я.

- Уверен. И ребята это видели, но все молчат.

- С вашего позволения я напишу об этом.

- Пишите. Спасибо, хоть кто-то кроме меня об этом скажет.

Если честно, абсолютной уверенности у меня нет. По тому, что видел в кадре, процентов на 90 гол - Исаева. Раздора между друзьями (Исаев с Ильиным в добрых, приятельских отношениях) вносить не собираюсь, как и подвергать ревизии канонические цифры и факты. Однако в "компоте" мнение Исаева учту.

СССР - ЮГОСЛАВИЯ - 1:0 (0:0)

Гол : ИСАЕВ/Ильин, 48.

СССР : Яшин, Б.Кузнецов, Башашкин, Огоньков, Масленкин, Нетто (к), Татушин, Исаев, Симонян, Сальников, Ильин.

Югославия : Раденкович, Кошчак, Радович, Шантек, Спайич, Крстич, Шекуларац, Папец, Антич, Веселинович (к), Муйич.

Судьи : Райт (Австралия). Манн (Великобритания), Свейн (Новая Зеландия).

8 декабря. Мельбурн. "Олимпийский стадион". 102 000 зрителей.

"ЛЕТОПИСЬ Акселя ВАРТАНЯНА. 1956 год. Часть седьмая."

Источник - газета "Спорт-Экспресс". 22.10.2010 г.

РУССКИЕ ЗАВОЕВАЛИ 37-Ю ЗОЛОТУЮ МЕДАЛЬ

Россия выиграла свою 37-ю золотую медаль и завершила программу Игр, переиграв в субботу в футбольном финале на Главном стадионе («Мельбурн Крикет Граунд» — А. Ш.) Югославию со счётом 1:0. Югославия проиграла, не найдя путей к воротам соперника. 100 000 объективных зрителей наблюдали высококачественный, но грубый футбол. Русский капитан Нетто был ключевой фигурой победы: его сверхъестественная интуиция сломала умную игру югославов.

После безголевого первого тайма Россия пробила югославскую защиту, когда через пять минут после начала второго тайма левый крайний Ильин после подачи в центр забил головой. Югославия вскоре ответила, забив из пределов штрафной площади, но судья странным решением отменил гол. К сожалению, уровень судейства на турнире был низким. Умышленная затяжка времени привела к недисциплинированности, а а правильная, чистая борьба наказывалась штрафными.

Югославия владела преимуществом, но, часто отдавая мяч на фланги, а не в центр, упустила несколько голевых шансов. Другой ошибкой стало неиспользование более высокой физической подготовки, за исключением последних минут игры, когда уже было слишком поздно.

Матч прошёл на высоких скоростях, мяч перемещался от ворот до ворот и с фланга на фланг с удивительной скоростью.

Россия закончила турнир первой, Югославия — вторая, Болгария — третья.

Алекс БАРР

«Эйдж» (Мельбурн, Австралия). Понедельник, 10.12.1956, стр. 1

Перевод - Александр ШТЕФА (г. Батайск)

ФУТБОЛ СОСТОЯЛ ИЗ СПЛОШНЫХ ПОДНОЖЕК

Олимпийский футбольный пьедестал 1956 года. Фото предоставил Вячеслав Мишарин (г. Гомель)

В субботу в Мельбурне в футбольном матче подножек и фолов Россия завоевала свою 37-ю золотую олимпийскую медаль. После девяноста лихорадочных минут полнокровного футбола она со счётом 1:0 переиграла Югославию.

И хотя в этом матче не было такого блеска, как в полуфинале Россия — Болгария, 102 000 зрителей бушевали, особенно во второй половине, когда характер игры стал походить на битву. В матче было несколько очень жёстких столкновений, а недопустимые подножки и нарушения фиксировались систематически. Однако ставкой было золото Олимпиады, и все эти столкновения были не более жестокими, чем в любом другом кубковом финале.

Первый и единственный гол случился в самом начале второго тайма. Он был великолепен.

ТОТАЛЬНОЕ НАСТУПЛЕНИЕ

Отличная согласованность, быстрое принятие решений и образцовый удар головой А. Исаева после высокой подачи правого крайнего Б. Татушина — и мяч вонзился в сетку.

Югославия ответила тотальным наступлением, и трибуны взревели, когда З. Папец пробил русского вратаря. Но австралийский судья Рон Райт справедливо зафиксировал оффсайд.

Окончательный результат соответствует ходу матча. И хотя югославы казались более опасными в первой половине, но скалоподобная оборона русских и их ювелирная комбинационная игра принесли им заслуженное золото.

Перед церемонией закрытия русская, югославская и болгарская команды получили золотые, серебрянные и бронзовые медали из рук г-на Эвери Брендеджа (на тот момент он был президентом МОК — А. Ш.).

Билл ФЛЕММИНГ

«Аргус» (Мельбурн, Австралия). 10.12.1956, стр. 19

Перевод - Александр ШТЕФА (г. Батайск)

ФИНАЛ

Последний день XVI олимпийских игр завершился финальным матчем между футбольными командами СССР и Югославии. И этот матч вызвал в Мельбурне огромный интерес — небывалый для Австралии. Объясняется это просто. Уже полуфинальный матч СССР — Болгария захватил австралийцев своим высоким темпом, исключительно напряженной борьбой. Никогда в Австралии не видели такой острой и захватывающей игры. «Наконец-то австралийцы видят действительно классный футбол, настоящий футбол со всеми его прелестями», — так единогласно писали после этой встречи австралийские газеты.

И вот, несмотря на беспрерывный дождь, стадион был заполнен до отказа. Австралийцы снова надеялись увидеть классный футбол. Ведь встречались два коллектива, имеющие в своем составе техничных, хорошо подготовивших игроков. «Встречались две державы, славящиеся своим футбольным мастерством», — так характеризовали встречу газеты.

Претенденты

Футболисты выстраиваются в центре поля — 22 игрока, две команды, претендующие на золотую медаль. Кто же выступает в финальном матче?

В советской команде играют: восемь спартаковцев, два игрока из «Динамо» я один из ЦДСА. Ворота защищает Лев Яшин («Динамо»). Линию защиты составляют Борис Кузнецов («Динамо»), Анатолий Башашкин (ЦДСА) и Михаил Огоньков («Спартак»). В полузащите играют Анатолий Маслёнкин и Игорь Нетто (оба — «Спартак»). Пятерка нападения на этот раз целиком составлена из игроков «Спартака»: Борис Татушин, Анатолий Исаев, Никита Симонян, Сергей Сальников и Анатолий Ильин. Состав югославской команды следующий: вратарь П. Раденкович. защита М. Козак, Н. Радович и И. Шантек; полузащита Л. Спайч, Д. Крстыч; нападение Ш. Куларатс, 3. Папеч, С. Антыч, Т. Веселинович и М. Муич.

Первые атаки отбиты

По свистку австралийского судьи Р. Райта мяч введен в игру.

Состязание сразу нее захватывает зрителей. Несмотря на то, что поле мокрое, игра ведется в быстром темпе. Югославские футболисты радуют высокой техникой. Они хорошо обрабатывают мяч, умело применяя обводку. У югославов очень точная передача. В игру сразу же приходится вступать Яшину. В хорошем броске он достает мяч, направленный в угол ворот Муичем. Но и это не все. Югославы дважды подают угловые. У ворот советской команды несколько раз создаются острые ситуации. Чувствуется, что югославские спортсмены стремятся открыть счет. Однако защитники нашей команды на высоте. Первый натиск югославских футболистов отражен.

Всё чаще и чаще на штрафной площадке югославской команды появляются советские футболисты. Игра заметно уравнивается. Теперь, пожалуй, даже острее действуют футболисты СССР. Но они чрезмерно увлекаются нападением. И это чуть было не стоило команде гола. На 17-й минуте следует стремительная контратака югославов. Левый полусредний Папеч стремительно проходит к воротам. Он один перед вратарем. Удар! Примерно метров с десяти Папеч посылает мяч далеко в сторону от ворот, упуская реальную возможность забить гол.

Первый тайм — 0:0

Когда прозвучал свисток судьи, возвещающий о перерыве, сотни корреспондентов, находившихся на стадионе, бросились к телефонным будкам. И по всему миру разнеслась весть: «Первый тайм закончился. Счет — 0:0».

А ведь и после того, как Папеч упустил возможность открыть счет, ни на секунду не затихала напряженная борьба. Теперь инициатива была у советских футболистов. Они непрерывно штурмовали ворота соперников. Заметим, что в середине первого тайма кончился дождь, но поле по-прежнему было скользким, и футболисты часто падали.

Советские футболисты тоже имели несколько возможностей добиться успеха. На 22-й минуте Ильин остался один на один с вратарем Раденковичем, но послал мяч прямо на вратаря. Через несколько минут не менее выгодный момент упустил Татушин. Получив мяч от Исаева, он остался неприкрытым вблизи 11-метровой отметки. Удар Татушина был неточен — мяч пошел значительно выше ворот.

«Золотой» гол А. Ильина

После десятиминутного отдыха команды снова на поле. И опять разгорается предельно напряженная борьба. Преимущество — у советских футболистов. Они нападают острее. Гол, как говорят, назревает.

И вот — развязка. На 48-й минуте Татушин обыгрывает защитника и подает мяч на штрафную площадку. К мячу устремляется Исаев. Вратарь Раденкович бросается ему навстречу. Но Исаев не бьёт по воротам. Он передает мяч налево Ильину, и Анатолий Ильин с лёта головой направляет мяч в левый нижний угол ворот. Гол! Австралийские газеты писали потом, что это был «золотой» гол — он принес советским футболистам золотую медаль победителей олимпийских игр.

Советские футболисты продолжают нападать. Вратарю югославской команды часто приходится отражать мячи, летящие, как выразилась одна из австралийских газет, «буквально со всех направлений».

Звучит финальный свисток. Счет минимальный — 1:0 в пользу советских футболистов. Югославы первыми подходят к своим соперникам, поздравляя их с заслуженной победой. Обнявшись, как хорошие спортивные друзья, покидают поле футболисты СССР и Югославии. Это были, бесспорно, две лучшие команды XVI олимпийских игр.

Советские футболисты после матча были награждены золотыми медалями. Медали получили все восемнадцать игроков, выступавших в состязаниях.

Над Главным олимпийским стадионом в Мельбурне прозвучал Гимн Советского Союза, и на мачте Победы был поднят алый советский флаг.

Источник - газета «Советский спорт», 11.12.1956 г.