РУССКИЕ ПОБЕЖДАЮТ СБОРНУЮ ВООРУЖЁННЫХ СИЛ БЛАГОДАРЯ ГОЛУ С ПЕНАЛЬТИ — 1:0

Ханафи, хорошо поддерживаемый партнёрами, провёл великолепную игру

Вчера на стадионе района Кобба русская сборная со счётом 1:0 переиграла команду египетских Вооружённых сил. Единственный гол с пенальти на 75-й минуте матча забил Нетто, русский левый полузащитник и капитан.

На третьей игре России против египетских команд присутствовали премьер-министр Гамаль Абдель Насер, генерал Амер и другие члены Совета революционного командования. Перед началом игры русская команда подарила премьер-министру букет цветов. По окончании же встречи премьер вручил обеим командам памятные медали.

В этой очень быстрой игре русские разочаровали плохим завершением атак. В центре поля они были быстры и уверенны, но — исключая Нетто — когда они подбирались к воротам, их центральным нападающим не удавалось занять правильную позицию, они били с острых углов вместо того, чтобы сделать передачу, и когда они наносили удары, те были слабы и шли либо слишком высоко, либо сильно мимо.

Защита египтян была великолепна. Ханафи провёл одну из лучших игр в своей жизни, его поддерживали защитники (травмированный Якан не мог играть, его заменил Касем), а два крайних полузащитника, Фанагили и Раафат, также показывали отличный футбол. Среди форвардов выделялся Абдулла; Байду был почти так же хорош. Алаа-эд-Дин откровенно не впечатлил, а Дизви злоупотреблял индивидуализмом, раз за разом передерживая мяч, когда надо было делать передачу.

Начальный удар выполняли русские, но египтяне тут же перехватили мяч и довели его до штрафной площадки. Яшин забрал мяч, но, пытаясь избежать столкновения, заступил за линию. В пользу Египта был назначен штрафной удар. Его пробивал Дизви, но с его страшной силы ударом, лучшим в этом матче, здорово справился вратарь гостей.

Русские пошли в атаку и всего за матч насобирали 10 угловых. Однако блеск их предыдущих игр куда-то делся, и египетские защитники, хорошо выучившие свой урок, немедленно вступали в борьбу, когда кто-либо из форвардов гостей получал мяч. Теперь никто не ждал, когда русские опустят мяч вниз и начнут с ним выплясывать. Возле мяча и игрока, им владеющего, всегда были защитники, и такое изменение тактики сильно мешало атакам русских.

ВСЕГДА ОПАСНЫ

На протяжении большей части первого тайма Египет проводил внезапные и острые вылазки на территорию русских, но поддерживать эти усилия непрерывно хозяевам не удавалось. Однако, эти атаки были всегда опасны, и если бы нападающие были столь же остры, как и полузащитники, то результат мог быть совсем иным. Сегодня это может звучать невероятно, и всё же так можно утверждать с уверенностью. Раз за разом нападающие египтян оказывались перед русскими воротами, когда перед ними оставался только вратарь, и раз за разом они либо мешкали, позволяя подоспеть защитнику и выбить мяч, либо отдавали передачу вместо удара по воротам.

В этом отрезке был хорошо заметен Абдулла, и когда стало понятно, что от него исходит опасность, то к нему приставили человека, который неотступно следил за ним до конца игры.

УЙМА НЕСОСТОЯВШИХСЯ УДАРОВ

У русских в этой части игры были не только слабые удары, но ещё и невероятное количество ненанесённых ударов. Лишь два их удара таили потенциальную угрозу гола, но игравший в египетских воротах Бакр справился с обоими.

Порой в игре кипели страсти, и судья закрыл глаза на несколько инцидентов у боковой линии, за которые в пользу той или иной команды стоило давать штрафной удар.

После перерыва у гостей выбыл Сальников, который травмировался, поранив руки и ноги о колючую проволоку, ограждавшую поле. На его позицию левого полусреднего переместился правый полусредний Исаев, а на позицию правого полусреднего вышел Шабров.

Почти сразу после начала второго тайма Абдулла получил мяч и вышел к воротам, где его атаковал Башашкин. Однако его никто не поддержал, и египетскому игроку некому было отдать передачу, так что он потерял мяч, позволив Башашкину выбить его на угловой.

В этом тайме игра напоминала качели, когда обе команды часто и опасно атаковали ворота друг друга, но безрезультатно.

ГОЛ ИЗ ОФСАЙДА

Через некоторое время мяч вновь достался Абдулле, и он, поскольку оказался под давлением, выполнил передачу на набежавшего Дизви. Однако боковой сигнализировал об «офсайде», и когда Дизви и Яшин добрались до мяча, прозвучал свисток. Дизви перебросил мяч через голову вратаря, но гол не был засчитан, к большому разочарованию публики.

За 20 минут до конца игры русские усилили давление, искренне стараясь забить гол, однако защита команды Вооружённых сил сдерживала их.

На 75-й минуте проход по флангу совершил Ильин, обыграв по пути всех, и навстречу ему выдвинулся Ханафи. В результате столкновения в пользу русских был назначен пенальти, который исполнил Нетто — разумеется, он не промахнулся.

За десять минут до конца матча Касим получил удар в лицо и покинул поле. Через две минуты боль почувствовал Байду и тоже выбыл из игры.

Матч закончился яростными попытками сборной Вооружённых сил сравнять счёт, и она была к этому очень близка.

«Иджипшен Газетт» (Каир, Египет). 12.12.1955.

Прислал Нил МОРРИСОН (Великобритания). Перевод с английского — Александр ШТЕФА (г. Батайск, Ростовская обл.).

ДВЕ ПОБЕДЫ СБОРНОЙ МОСКВЫ

Позавчерашняя встреча со сборной вооружённых сил проходила ещё более напряжённо. Острые моменты возникали то у тех, то у других ворот. Египетские футболисты блестяще играли в защите, нередко оттягиваясь для этого всей командой к своим воротам. Первая половина не дала результата.

Тридцать минут второго тайма также прошли в бесплодных атаках обеих сборных. Но вот на своей штрафной площадке неправильно играет защитник египтян, и судья назначает 11-метровый штрафной удар. Бьёт Игорь Нетто. Счёт 1 : 0 в пользу команды Москвы. Последние 15 минут игры не приносят изменений.

Тепло приветствуемые зрителями, команды выстраиваются на поле. Присутствовавший на матче премьер-министр Египта Гамаль Насер вручает советским и египетским футболистам медали Спортивной федерации вооружённых сил.

В тот же день посол СССР в Египте А. Д. Солод устроил приём по случаю пребывания в Египте сборной футбольной команды Москвы, который прошёл в тёплой, дружеской обстановке.

(Соб. инф.).

«Советский спорт». 13.12.1955.

СБОРНАЯ ЕГИПТА – СБОРНАЯ МОСКВЫ

Премьер-министр Египта Гамаль Насер вручает капитану советских футболистов И. Нетто медаль Спортивной федерации вооружённых сил. Фото «СС-Футбол». № 1, 2010 г.

…11 декабря в Каире состоялась третья игра, которая была проведена по личной просьбе президента Египта.

Против москвичей выступала сборная команда египетской армии в составе: Али Бакр, Мухтар Касель, Ханафи, Дели, Рафет, Фаэнагили, Рафаат, Мухамет Абдалла, Саид Дизви, Але Хамули, Саид Байдо, Аввад Рахман.

Изменения в составе москвичей: правый защитник Перевалов, полузащита — Масленкин, Нетто.

Характерным для матча были — высокий темп, цепкая оборона египтян, игровое напряжение до конца соревнования.

Сборная Египта — сильный противник, она может при известных коррективах составить конкуренцию любой национальной сборной команде.

Египетские игроки рослые, атлетического сложения, быстрые и выносливые. Хорошо подготовленные в техническом отношении. Египтяне отлично организуют оборону, оттягивая в ее глубину значительные силы из нападения. Все игры они провели в одном стратегическом плане: оборонялись силами всей команды, атаковали только эпизодически, небольшими силами. В котле игры, добившись минимального счета, шли на обострение и атаковали силами всей команды.

Такой план и тактика игры в обороне создали для сборной команды Москвы значительные трудности в организации атак и особенно их завершающей стадии. Поэтому, несмотря па территориальное и игровое преимущество, матчи закончились со счетом 2 : 0, 3 : 1, 1 : 0.

Египтяне играют по спортивному резко, но корректно, старательно, с большой волей к победе, борясь за нее до последней минуты игры.

В Египте нашей спортивной делегации был оказан теплый прием. Везде и всюду отмечался повышенный интерес и чрезвычайно доброжелательное отношение к нашей стране.

Египетская печать подробно освещала пребывание москвичей в Египте, комментировала все встречи, проведенные между московской и египетскими командами.

Газета «Аль-Гумхурия» 5 декабря поместила статью под заголовком: «Игра русских — это техника, скорость и полная сыгранность».

Крупная вечерняя газета «Бурс Эжипсьен» 12 декабря в отчете о матче между сборной командой Москвы и командой египетских вооруженных сил под заголовком «Великая русская команда» писала: «Тот, кто не присутствовал на этой встрече, пожалуй, может подумать, что было равновесие, т. к. наши гости выиграли с разрывом лишь в один мяч, забитый в результате пенальти. Однако нет. Русские господствовали повсюду и на этот раз более явно, чем во второй встрече.

Если египтяне добились успеха, противодействуя в течение 74 минут нашим превосходным гостям, то это произошло благодаря замечательной и героической игре нашей обороны, которая упорно отбивала непрерывные и жаркие атаки гостей».

Газета особенно выделяет Нетто. «Его спокойствие и безукоризненное владение мячом делают из него жонглера, которого мы не забудем никогда. Редко на нашей земле можно увидеть столь совершенного игрока, как великий Нетто». И далее: «…Мы благодарим наших гостей за прекрасное зрелище, которое они нам доставили, и желаем им счастливого пути».

По поводу приема, оказанного зрителями советским футболистам, газета «Бурс Эжипсьен» 13 декабря писала: «Чрезвычайное событие произошло на футбольном матче Египет — СССР. Впервые египетская публика аплодировала и приветствовала иностранную команду, которая выигрывала у египетской команды, что явилось бы «драмой несколько лет тому назад».

Некоторые газеты отмечают совершенную игру защитников и полузащитников; в то же время отмечают, что игра нападающих не так эффективна. С этим нельзя не согласиться, т. к. в игре нападающих действительно было немало ошибок.

А. А. СОКОЛОВ, Б. Я. ЦИРИК. «Международные встречи советских футболистов в 1955 г.».