КОМАНДА СССР В ТУРЦИИ

9 ноября советские футболисты вернулись из Турции. Капитан команды т. Старостин Ник., в продолжительной беседе, поделился о подробностях поездки.

Отъезд в Турцию сборной команды СССР был несколько неожиданным, команда собралась в два дня.

Специальной, необходимой тренировки сборная команда СССР не имела, помогло нам лишь несколько встреч сб. СССР, проведенных в Москве против рабочей команды Германии, да календарные игры. Поэтому, несмотря на хорошее состояние команды СССР, полной уверенности в победе не было. Мы все знали, что команда Турции достаточно тренировалась, провела ряд игр с сильными противниками и встречает нас вполне подготовленной.

ВСФК с своей стороны предпринял все возможное к тому, чтобы обеспечить успех. Очень удачно был подобран состав, спаянность всего коллектива, созданная представителями тт. Дёминым и Фруминым, их забота, хлопоты о дисциплине сплотили вокруг одной цели — оправдать доверие всей спортивной общественности Союза.

С этой зарядкой мы были со дня отъезда, из Москвы, все время пребывания в Турции и до дня приезда в Москву. Поездка оставила исключительное, незабываемо хорошее впечатление не только у нас, участников, — спаянность команды была отмечена всей прессой в Турции.

15 октября мы были уже в водах Босфора.

Встреча

Далеко от города в море нас встретила многочисленная флотилия разных катеров, моторных, парусных лодок, разукрашенных советскими и турецкими флагами. Во встрече принимали участие представитель народной партии, президент Турецкого футбольного союза, представитель от губернатора, ряд представителей спорторганизаций Стамбула и турецкие игроки.

На пристани в присутствии нескольких тысяч человек состоялась официальная встреча при непрерывном исполнении оркестром турецкого гимна и «Интернационала».

Представители Народного дома и всех спорторганизаций Стамбула нам преподнесли огромные букеты цветов, которых было не менее 30, и тут же в наши петлички были приколота турецкие национальные бантики.

Встреча произвела на нас самое хорошее, теплое, дружеское и отрадное впечатление.

После обмена, приветствиями нас доставили в европейскую часть Стамбула и разместили весь каш коллектив в гостинице «Бристоль».

С 15 по 20 октября нам было уделено максимум внимания. Мы побывали на официальных приемах в комитете Стамбульского народного дома, у губернатора, принимали нас у себя ряд спортивных организаций, осмотрели достопримечательности Стамбула, два бывших дворца султана, музеи, арсенал, театры. Луна-парк и пр., и пр. 19 октября устроили для нас поездку на один из новых лучших курортов Яловая (остров-порт).

Первая игра в Стамбуле

Первая встреча состоялась 21 октября в азиатской части города на стадионе Кадикэй.

Перед игрой были выяснены правила и уточнены следующие вопросы:

1) допускается замена во время игры не более 3 человек (удаленный с поля игрок судьей, не заменяется);

2) абсолютное ненападение на вратаря;

3) за неправильное выбрасывание мяча из-за боковой линии как за нарушение правил дается не свободный удар в сторону провинившейся команды, а заменяется выбрасыванием мяча также из-за боковой линии.

Последние указанные изменения внесены в правила, утвержденные «ФИФА».

Перед началом игры состоялась небольшая официальная часть с приветствием от Турции представителя Стамбульского народного дома, представителя ВСФК т. Демина и капитанов обеих команд.

Начало игры было за нами. Турецкая команда, выбирая сторону, находилась в лучших условиях, так как первую половину, играла по ветру и по солнцу.

Турки часто подходили к воротам СССР, последней первое время приходятся лишь защищаться, с другой стороны, играет роль волнение — не зная ещё противника, команда играет 15 минут как-то неуверенно.

Защита СССР укрепляется, подтягивается и нападение. Игра не только становится уже ровной, а перекладывается на сторону Турции. Положение к 25-й мин. игры совершенно меняется, и турецкая команда больше в защите. На 26-й мин. Павлов метров с 20 бьет по голу, мяч попадает в косяк штанги и идёт в ворота. Счет 1 : 0, оставшееся время первой половины не меняет.

Вторая половина игры проходит более ровно и интересно. Команда Турции напрягает все усилия сравнять счет, но защита в лице Старостина Алек., Фомина и Бабкина упорно не даёт возможности турецкой команде добиться поставленной цели.

Создаются, серьёзные положения и нашим нападением у ворот Турции, но безрезультатно.

На 20-й мин. штрафной удар в ворота СССР. С самой почти линии штрафной площади левый полузащитник быстро передаёт мяч полуправому нападения, и последний сходу, неожиданно для Бабкина, посылает мяч в ворота. Счет 1 : 1.

Через несколько минут Бабкин взял мяч, но игрок Турции делает неправильное нападение на вратаря, мяч, упущенный Бабкиным, попадает на ногу противника и идёт в ворота СССР. Судья засчитывает гол, и игра продолжается со счетом 2 : 1 в пользу Турции.

После этого команда СССР переводит игру и ведет почти у ворот Турции, но удары или не точны, или блокируются турецким вратарём. Лишь за 15 мин. до конца игры Ильин, обойдя турецкого бека, делает счёт равным и окончательным — 2 : 2.

И. КАУ

Журнал «Физкультура и спорт», № 28-30

Материал предоставил Г. Калянов (Москва)

ДРУЖЕСКАЯ ВСТРЕЧА СОВЕТСКИХ И ТУРЕЦКИХ ФУТБОЛИСТОВ

МАТЧ В СТАМБУЛЕ

АНКАРА, 22 октября. (ТАСС). Анатолийское агентство сообщает: «Состоявшееся вчера футбольное состязание между советскими и турецкими футболистами на стадионе «Фенер-бахче» в Стамбуле сослужило поводом к выявлению сердечной советско-турецкой дружбы. На состязания присутствовали премьер-министр Исмет-паша, префект Стамбула, советский генеральный консул и советская колония, а также много тысяч зрителей. Перед началом состязания Иснэт-паша принял обе футбольные команды и пожелал им успеха в игре. Обе команды прибыли одновременно на стадион в 14 час. 30 мин. Председатель стамбульского Народного дома Гамит-бей и председатель спортивной ассоциации Народного дома Фетхи-бей выступили с речами, в которых подчеркнули благотворные последствия сердечного контакта в области спорта между обеими дружественными странами и горячо приветствовали гостей.

Начальник советской команды, передав сердечный привет советских спортсменов, выразил восхищение жизненными силами турецкой молодежи и передал благодарность за оказанный советской команде теплый прием. После речей начальник турецкой команды передал гостям знамя, а последние вручили начальнику турецкой команды букет цветов.

В первой половине игры советская команда на 12-й минуте забила первый мяч в ворота турецкой команды. Первая половина игры закончилась результатом 1 против 0 в пользу советской команды. Во второй половине игры турецкая команда на 15-й минуте забила первый мяч в ворота советской команды, и таким образом было достигнуто равенство. На 26-й минуте турецкая команда забила второй мяч. Это вызвало оживленные атаки со стороны советской команды, которая в течение некоторого времени штурмовала турецкие ворота, но мячи советской команды ударялись в рамы турецких ворот, либо отбрасывались турецким вратарем. На 31-й минуте советская команда забила второй мяч, и таким образом снова было достигнуто равенство. Остальная часть игры проходила в нападениях и контрнападениях с целью одержать победу. Однако усилия обеих сторон, несмотря на мастерские удары обеих команд, не привели ни к чему.

После матча премьер-министр Исмет-паша вошел в зал, где находились игроки, и поздравил обе команды за их превосходную игру. Завтра состоится второе состязание».

Газета "Известия", 24.10.1932 г.