Четверг, 28.03.2024, 14:28

Форма входа
Приветствую Вас,
Гость!
Вы на сайте: дней.
Вы в группе: Гости
Новых ЛС:
Профиль: Перейти
Браузер:
IP adres: 3.81.79.135.
Меню сайта
Международные турниры
Наш опрос
Лучший вратарь?

Всего ответов: 490
Прошедший матч
Товарищеский матч
8:0
20.11.2023
Следующий матч
Товарищеский матч
VS
21.03.2024
до матча осталось:
ТОП-20 профилей игроков
6994
Ахмедов Машаллах Ахмед-оглы
6264
Апухтин Герман
6213
Шатов Олег Александрович
6168
Терехов Игорь Иванович
5292
Полоз Дмитрий Дмитриевич
5023
Алейников Сергей Евгеньевич
4939
Горлукович Сергей Вадимович
4842
Газинский Юрий Александрович
4651
Шанин Александр Серафимович
4529
Акинфеев Игорь Владимирович
4408
Татарчук Владимир Иосифович
4382
Афанасьев Андрей Игоревич
4294
Дасаев Ринат Файзрахманович
4204
Арифуллин Алексей Саярович
4185
Кузнецов Олег Владимирович
4181
Архангельский Григорий
3922
Шалимов Игорь Михайлович
3835
Иванов Андрей Евгеньевич
3695
Черчесов Станислав Саламович
3521
Бессонов Владимир Васильевич
Друзья сайта
Нас считают
Всего на сайте: 2
Гостей: 1
Пользователей: 1
ВАШ







Locations of visitors to this page

Главная » 1912  


Товарищеский матч 3
2 : 1
НОРВЕГИЯ РОССИЯ
голы
Педерсен К.    1-0 35'    
    1-1 55' Житарев
Педерсен К.    2-1 85'    
составы
2−3−5 2−3−5
1 Педерсен Ингульф      
2 Ос Маккен      
3 Фриис Бостад Эйнар      
4 Андерсен Гуннар      
5 Лунн Мариус      
6 Йенсен Сверре      
7 Ос Рольф      
8 Крефтинг Кристиан      
9 Эндредуд Ханс      
10 Педерсен Карл I      
11 Мортманн Эрлинг      
1 Фаворский Лев      
2 Соколов Пётр    
3 Римша Фёдор      
4 Акимов Андрей      
5 Хромов Никита      
6 Яковлев Михаил      
7 Смирнов Михаил      
8 Филиппов Александр И.      
9 Бутусов Василий (к)      
10 Житарев Василий      
18 Смирнов Леонид      
запасные
12 Клементц Юлиус      
13 Дуэ Пауль      
14 Скоу Пер      
15 Груббе Туральф      
16 Херлофсон Чарльз      
17 Юхансен Харалль      
18 Брекке Сигурр      
19 Энгебретсен Коре      
20 Харалльсен Пер      
21 Мортманн Рольф      
22 Рейнхольт Хенри      
12 Борейша Пётр    
13 Марков Владимир      
14 Власенко Владимир      
15 Кынин Николай      
16 Уверский Алексей      
17 Никитин Григорий      
18 Филиппов Сергей      
         
         
         
         
тренеры/руководители
Хэйс Винс Дюперрон Георгий, Фульда Роман
судьи

Главный: Херцог Эде (Венгрия)

05.07.1912 (с. ст. 22.06.1912)
Стокгольм (Швеция). Спортивная площадка «Эстермальм»
200 зрителей
 

Отдельная благодарность Нилу Моррисону (Великобритания)
Special thanks to Neil Morrison (UK)


НОРВЕГИЯ – РОССИЯ – 2 : 1 (1 : 0)

05.07.1912 (с. ст. 22.06.1912). Стокгольм (Швеция). Спортивная площадка «Эстермальм». 200 зрителей

Товарищеский матч

Судья: Э. Херцог (Венгрия)

Норвегия: Ингульф Педерсен; М. Ос, Фриис Бостад; Гун. Андерсен, М. Лунн, С. Йенсен; Р. Ос, Крефтинг, Эндредуд, Карл I Педерсен, Э. Мортманн

Тренер — В. Хэйс (Англия)

Россия: Фаворский; П. Соколов, Римша; Акимов, Хромов, Яковлев; М. Смирнов, А. И. Филиппов, В. Бутусов ©, Житарев, Л. Смирнов

Руководители — Г. А. Дюперрон, Р. Ф. Фульда

Голы: Карл I Педерсен (35, 85), Житарев (55)




НОРВЕГИЯ БЬЁТ РОССИЮ В ФУТБОЛЕ СО СЧЁТОМ 3 : 1

Вчера на спортивной площадке «Эстермальм» состоялся товарищеский матч между норвежской и российской олимпийскими командами. Матч был очень интересным и абсолютно равным и завершился победой норвежцев со счётом 2 : 1. Судил венгр Херцог.

Затем Норвежский футбольный союз дал в «Гранд-Ресторане» Стадиона обед для представителей России и Венгрии. Первая была представлена господами Фульдой и Бутусовым, последняя — господином Херцогом. Кроме того, присутствовал генеральный секретарь международного олимпийского комитета Дюперрон. В роли хозяина выступал капитан Скёйен из Норвегии.

«Дагенс Нюхетер» (Стокгольм, Швеция). 06.07.1912.

Прислал Нил МОРРИСОН (Великобритания). Перевод со шведского — Александр ШТЕФА (г. Батайск, Ростовская обл.).




СО СТАДИОНА

Наши футболисты победили Россию


СТОКГОЛЬМ, 6 июля. — Вчера в утешительном матче между Англией и Венгрией венгры выиграли со счётом 3 : 0, а в товарищеском матче между Гётеборгом и Стокгольмом со счётом 4 : 3 победил Гётеборг.

Сборная Норвегии по футболу вчера резервным составом одержала победу над олимпийской сборной России со счётом 2 : 1 в спокойном и джентельменском матче на спортивной площадке «Эстермальм». Судьёй работал Херцог из Венгрии.

После матча Норвежская федерация футбола дала в «Гранд-ресторане» Стадиона обед для представителей трёх стран. От России были приглашены генеральный секретарь российского олимпийского комитета Дюперрон, конгресс-делегат из Москвы Фульда и председатель футбольного комитета Бутусов, от Венгрии — Херцог, от Норвегии — Лунн и Ховинн, а также капитан команды Херлофсон. Капитан Скёйен исполнял обязанности хозяина.

«Дагбладет» (Кристиания, Норвегия). № 208, 06.07.1912.




РЕЗУЛЬТАТЫ ОЛИМПІЙСКИХЪ ИГРЪ.

…До отъѣзда русская команда сыграла еще одинъ разъ съ Норвегіей и такъ же, какъ и въ оба предшествовавшіе раза ушла съ поля побѣжденной. Первая половина игры дала результатъ 1:0 въ пользу Норвегіи; вторая окончилась вничью со счетомъ 1:1. Общій результатъ 2:1 въ пользу Норвегіи. Составъ русской команды былъ такой: сторожъ Фаворскій; защита Соколовъ и Римша, полузащита Акимовъ, Хромовъ и Яковлевъ и нападеніе М. Смирновъ, А. Филипповъ, Бутусовъ, Житаревъ и Л. Смирновъ (Москва). Единственный мячъ норвежцамъ забилъ Житаревъ.

«Московская газета» (Москва). 08.07.1912 (с. ст. 25.06.1912).




ФУТБОЛЪ НА ОЛИМПІЙСКИХЪ ИГРАХЪ.

На олимпійскихъ играхъ въ Стокгольмѣ футболъ уже законченъ и наши футболисты въ воскресенье уже вернулись въ Москву. Какъ и слѣдовало ожидать, первенство выиграла Англія, хотя и въ сильной борьбѣ съ Даніей, которой пришлось удовольствоваться вторымъ мѣстомъ. Въ первомъ кругу Финляндія выиграла у Италіи со счетомъ 3:2, Австрія у Германіи (5:1) и Голландія у Швеціи (4:3). Во второмъ кругу Финляндія обыграла Россію (2:1), Данія Норвегію (7:1), Голландія Австрію (3:1) и Англія Венгрію (7:0). Въ полуфиналы вышли Англія, Финляндія, Данія и Голландія. Англія играла съ Финляндіей и выиграла со счетомъ 4:0; Данія выиграла у Голландіи со счетомъ 4:1. Такимъ образомъ, въ финальной игрѣ встрѣтились Англія и Данія; выиграла Англія со счетомъ 4:2. Голландія за третье мѣсто побила Финляндію, занявшую въ результатѣ четвертое мѣсто, со счетомъ 9:0. Въ игрѣ на утѣшительный кубокъ въ первомъ кругу Австрія обыграла Норвегію (1:0), Германія Россію (16:0) и Италія Швецію (1:0). Въ полуфиналѣ Венгрія выиграла у Германіи (3:1) и Австрія у Италіи (5:1). Россія еще разъ играла въ Стокгольмѣ съ Норвегіей и такъ же, какъ и въ предшествовавшія игры проиграла, хотя и не такъ сильно, какъ Германіи, а именно результатъ этой игры 2:1 въ пользу Норвегіи.

«Голос Москвы» (Москва). 09.07.1912 (с. ст. 26.06.1912).




ТОВАРИЩЕСКІЙ МАТЧЪ.

Норвегія—Россія (2:1).


Поле, предоставленное шведами для этой игры, оставляло желать многаго лучшаго. Почти сплошной морской гравій очень затруднялъ игру.

Но довольно слабые норвежскіе хавбеки имѣли хорошую поддержку въ своих бэкахъ, которые парализовали все нападеніе. На 35-й мин. нерѣшительность Фаворскаго доставила Россіи голъ. Вмѣсто того, чтобы выбѣжать впередъ на мячъ, находящійся отъ него значительно ближе, чѣмъ отъ противнаго форварда, Фаворскій остался ждать въ воротахъ и уже ничего не смогъ сдѣлать съ плассированнымъ chut’омъ. Первая половина кончилась побѣдой Норвегіи 1:0. На 10-й мин. второй половины Житаревъ вырывается съ мячемъ впередъ и забиваетъ голъ норвежцам. Послѣ этого Россія ушла въ защиту, что и погубило ее. Забыли, видно, правило, что нападеніе есть лучшая защита. Долго норвежцы бьютъ въ ворота, но мячъ попадает въ скучившихся въ воротахъ игроков. Но наконецъ мячъ, скользнувъ по столбу, проходитъ въ ворота Россіи и дѣлаетъ результатъ 2:1 въ пользу Норвегіи.

«К спорту!» (Москва). № 31, 13.07.1912 (с. ст. 30.06.1912).




ИСТОРИЧЕСКАЯ НАХОДКА

Через год в нашей стране будет отмечаться 100-летие отечественного футбола. Российский футбольный союз уже развернул подготовку к празднованию этого знаменательного события. Готовятся к нему и все причастные к нашему футболу люди, уточняются памятные даты, различные статистические данные.

Недавно было ликвидировано (Н. И. Травкиным - прим. ВАШ) еще одно белое пятно в истории российского футбола. До последнего времени считалось, что сборная России до революции провела восемь официальных матчей:

1. 30.06.1912 с Финляндией (ОИ) — 1:2
2. 1.07.1912 с Германией (ОИ) — 0:16
3. 12.07.1912 с Венгрией (ТМ) — 0:9
4. 14.07.1912 с Венгрией (ТМ) — 0:12
5. 4.05.1913 со Швецией (ТМ) — 1:4
6. 14.09.1913 с Норвегией (ТМ) — 1:1
7. 5.07.1914 со Швецией (ТМ) — 2:2
8. 12 07.1914 с Норвегией (ТМ) — 1:1

Анализ газетных публикаций того времени показал, что 12 июля 1912 года со сборной Венгрии играла не сборная России, а сборная Москвы, проигравшая со счетом 0:9. Поэтому этот матч из реестра российской сборной должен быть исключен.

Зато нашло официальное подтверждение другого матча сборной России. В нашем еженедельнике в различных материалах, посвященных истории отечественного футбола, не раз упоминалась игра российской сборной со сборной Норвегии, которая состоялась во время Олимпийских игр 1912 года в Стокгольме. Игрок российской сборной Леонид Смирнов в своих мемуарах, опубликованных в «Футболе» в 1995 году, вспоминал, что эта встреча была проведена по предложению организаторов Игр с тем, чтобы ее победитель заменил в утешительном турнире Олимпиады сборную Венгрии, которая намеревалась отказаться от участия в нем. Матч состоялся, победили норвежцы — 2:1, но венгры свой отказ аннулировали, и наша игра, таким образом, дальнейших последствий не имела...

Ни в одной из российских газет того времени не было обнаружено точных данных о том матче. На днях по просьбе «Футбола» генеральный секретарь РФС Владимир Радионов запросил Норвежскую ассоциацию футбола, не располагает ли она этими данными. И вскоре был получен положительный ответ.

Итак, спустя 84 года мы наконец получили возможность опубликовать технический отчет о том матче.

Норвегия — Россия — 2:1 (1:0).
Транеберг (Швеция). Городской стадион. 5.07.1912. Судья Херзон (Венгрия).
Норвегия: И. Педерсен, М.В. Аас, Баастад, Андерсен, Лунд, Енсен, Р. Аасс, Крефтинг, Эндреруд, К. Педерсен, Маартманн.
Россия: Фаворский, П. Соколов, Римша, Уверский, Хромов, Яковлев, М. Смирнов, Житарев, В. Бутусов, Никитин, С.Филиппов.
Голы: К. Педерсен (35, 85), Житарев (55).

Обнаружение этих данных, думаем, стало приятным сюрпризом для всех российских футбольных статистиков. Правда, работники Норвежского футбольного союза в своем ответе оговорили, что и они до конца точно не знают, кто в их команде забил два гола, но предполагают с определенной долей достоверности, что это сделал Карл Педерсен.

Матч сборных Норвегии и России должен занять теперь свое законное место в реестре нашей команды под номером 3 вместо игры сборных Москвы и Венгрии.

«Футбол». № 38, 1996 г.

Категория: 1912 | Добавил: russia-matches (05.07.2009) | Автор: Алексей Хромцев
Просмотров: 2605 | Комментарии: 9 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 9
avatar
2 Гаврилов • 16:46, 12.02.2021
Насчёт рефери игры, посмотрите параллельный сайт "Сборная России по футболу", данная игра
http://www.rusteam.permian.ru/history/1912_03.html
Там внизу написано моё пояснение, и на странице есть английский текст, присланный из УЕФА,
Исправьте арбитра и напишите ребятам из Норвегии.
avatar
0
3 ТоварищКиров • 21:55, 12.02.2021
Сергей, к сожалению, Ваша информация не подтверждается источниками.

Вполне возможно, и даже наверняка, господин Херцог и решал что-то с оргкомитетом утром 3 июля. И уж точно руководил своей сборной в матче утешительного раунда вечером того же дня. Но только вот матч Россия—Норвегия состоялся 5 (пятого!) июля. И Херцог его судил, и после игры вместе со всеми присутствовал на банкете, устроенном норвежской делегацией. Об этом пишут как шведские, так и норвежские газеты. И статьи из этих газет у нас имеются. Более того, они переведены и переводы представлены на этой странице.

В частности, статья шведской газеты «Дагенс Нюхетер» («Ежедневные новости») от 6 (шестого) июля начинается так:

«Вчера на спортивной площадке «Эстермальм» состоялся товарищеский матч между норвежской и российской олимпийскими командами…»

(Оригинал: «I går utkämpades å Östermalms idrottsplats en vänskapsmatch mellan de norska och ryska olympialagen…»)

Норвежцы не включили игру в свой реестр, посчитав по непонятным причинам, что с их стороны играла резервная сборная (хотя все игроки этого матча входили в олимпийскую заявку, а семеро из них играли на Олимпиаде). В частности, сборную резервной называет норвежская газета «Дагбладет».

И кстати, нигде в прессе того времени (норвежской, шведской, финской, российской), а также в официальном отчёте об Олимпиаде («The Fifth Olympiad. The Official Report of the Olympic Games of Stockholm 1912») я не видел упоминаний о планировавшемся отказе венгров от утешительного раунда. Соответственно, нет и никаких подтверждений, что матч Россия—Норвегия якобы должен был быть в сетке этого турнира.

Вот так вот.

А инициал Е. у Джорджа Бейнса происходит оттого, что в России его называли Егором Ричардовичем.
avatar
0
4 ВАШ • 11:28, 13.02.2021
Сергей, ваше пояснение с сайта rusteam.permian.ru было списано у нас, оно было под матчем 5.07, до появления отчётов шведских и норвежских газет.
avatar
5 Гаврилов • 17:25, 13.02.2021
Александр и Владимир - спасибо за ответы. Вот та описанная мною версия о рефери и дате матча имела место на ряде сайтов как достоверный факт. Более 10 лет прошло, ни найти мне теперь этих сайтов и подтверждений написанного на них.
avatar
0
6 ТоварищКиров • 19:50, 13.02.2021
Сейчас точно уже не помню, но по-моему на форуме TheRoonBa (а может и не там) поднимался вопрос, почему норвежцы не включили игру в свой реестр, и один из наших зарубежных коллег даже заморочился и написал письмо в Норвежский футбольный союз, предоставив имеющиеся на тот момент данные. И даже получил ответ. Из союза ему ответили, что да, по-хорошему матч надо было бы включать в реестр, но по прошествии более чем 100 лет никто к этому вопросу уже возвращаться не будет.

А про отказ венгров единственная отсылка, которую я видел, это мемуары Леонида Смирнова. Но писал он их после Второй мировой войны, и слова его никак не подтверждаются прессой 1912 года.
avatar
7 Гаврилов • 21:58, 13.02.2021
Спасибо, Александр.
На данный момент тут меня убедили.
Там ещё есть общий вопрос по игрокам, о нём я написал в добавлении к предыдущей игре с Германией.
avatar
0
8 ТоварищКиров • 12:56, 15.02.2021
Я нашёл информацию о запросе в Норвежский футбольный союз. Это действительно было на TheRoonBa. Участник Fast Midfielder (голландец) делал запрос по поводу четырёх неофициальных матчей сб. Норвегии, среди которых и матч с Россией 1912 г. Вот, что он написал (в 2009 году):

To your information I sent a documentation to NFF about 12 years ago concerning unofficial matches which ought to be official matches. NFF Acting General Secretary Willy Simonsen found it very interesting, but they were very reluctant to change decisions which had been done so long time ago.

Перевод:

К вашему сведению, я посылал документацию в NFF около 12 лет назад относительно неофициальных матчей, которые должны были бы быть официальными. Исполняющий обязанности генерального секретаря NFF Вилли Симонсен нашёл это очень интересным, но менять решения, принятые так давно, они не захотели.
avatar
9 Гаврилов • 19:02, 15.02.2021
Спасибо, Александр.
Отчасти Норвежцем можно понять, возможно в статистическом плане у них уже сложилась и выстроилась одна линия их футбольной истории, все цифры сформировались уже давно, прописаны в биографиях игроков, уже трудно что-то добавить так как это повлечёт за собой изменения некоторых цифр которые принятыми всеми.
avatar
0
1 ТоварищКиров • 01:04, 07.12.2020
Сборная Норвегии:

Стартовый:
Карл Ингульф Педерсен (Carl Ingolf Pedersen)
Матиас "Маккен" Юхансен Видерёе Ос (Mathias (Macken) Johansen Widerøe Aas)
Эйнар Фриис Бостад (Einar Friis Baastad)
Гуннар Андерсен (Gunnar Andersen)
Мариус Кристиан Брун Лунн (Marius Christian Brun Lund)
Сверре Эйнар Йенсен (Sverre Einar Jensen)
Рольф Юхансен Ос (Rolf Johansen Aas)
Кристиан Аугуст Крефтинг (Kristian August Krefting)
Ханс У. Кристиан Эндредуд (Hans O. Christian Endrerud)
Карл I Арнхольдт Педерсен (Carl Arnholdt Pedersen)
Эрлинг Мортманн (Erling Maartmann)

Запас:
Ментц Хартвиг Юлиус Клементц (Mentz Hartvig Julius Clementz)
Пауль Дуэ (Paul Due)
Пер Скоу (Per Skou)
Туральф Груббе (Thoralf Grubbe)
Чарльз Улуф Херлофсон (Charles Oluf Herlofson)
Харалль Андреас Юхансен (Harald Andreas Johansen • Harald Andreas Seiertun) позднее Сейертун
Сигурр Брекке (Sigurd Brekke)
Коре Энгебретсен (Kaare Engebretsen)
Пер Харалльсен (Per Haraldsen)
Рольф Мортманн (Rolf Maartmann)
Хенри Рейнхольт Ульсен (Henry Reinholt Olsen)

Тренер:
Джеймс Винсент "Винс" Хэйс (James Vincent (Vince) Hayes) /Англия/

Тёзки:
Карл I Арнхольдт Педерсен (Carl Arnholdt Pedersen), 1891, в сб. Норвегии в 1912-13
Карл II Северин Педерсен (Karl Severin Pedersen), 1907, в сб. Норвегии в 1928
ComForm">
avatar


 |  В начало страницы  | 

Создание и поддержка сайта Алексей Хромцев © 2007-2024 Неофициальный сайт сборной России по футболу — Russia-matches.ucoz.ru

При использовании материалов ссылка на сайт «Неофициальный сайт сборной России по футболу» обязательна, для интернет-проектов необходима гиперссылка на www.russia-matches.ucoz.ru . Редакция сайта не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Авторские материалы предлагаются без изменений или добавлений. Авторские права на все фотографии, взятые из различных источников, принадлежат их авторам. Использование материалов сайта возможно лишь с указанием имени автора или названия источника используемого материала, если последние указаны. Позиция редакции сайта может не совпадать с точкой зрения автора. Администрация сайта не несет ответственности за содержание рекламных материалов. По вопросам размещения рекламы, а также замечания и предложения по работе сайта присылайте на AleKHandro79@mail.ru.

Яндекс.Метрика