НОРВЕГИЯ БЬЁТ РОССИЮ В ФУТБОЛЕ СО СЧЁТОМ 3 : 1

Вчера на спортивной площадке «Эстермальм» состоялся товарищеский матч между норвежской и российской олимпийскими командами. Матч был очень интересным и абсолютно равным и завершился победой норвежцев со счётом 2 : 1. Судил венгр Херцог.

Затем Норвежский футбольный союз дал в «Гранд-Ресторане» Стадиона обед для представителей России и Венгрии. Первая была представлена господами Фульдой и Бутусовым, последняя — господином Херцогом. Кроме того, присутствовал генеральный секретарь международного олимпийского комитета Дюперрон. В роли хозяина выступал капитан Скёйен из Норвегии.

«Дагенс Нюхетер» (Стокгольм, Швеция). 06.07.1912.

Прислал Нил МОРРИСОН (Великобритания). Перевод со шведского — Александр ШТЕФА (г. Батайск, Ростовская обл.).

СО СТАДИОНА

Наши футболисты победили Россию

СТОКГОЛЬМ, 6 июля. — Вчера в утешительном матче между Англией и Венгрией венгры выиграли со счётом 3 : 0, а в товарищеском матче между Гётеборгом и Стокгольмом со счётом 4 : 3 победил Гётеборг.

Сборная Норвегии по футболу вчера резервным составом одержала победу над олимпийской сборной России со счётом 2 : 1 в спокойном и джентельменском матче на спортивной площадке «Эстермальм». Судьёй работал Херцог из Венгрии.

После матча Норвежская федерация футбола дала в «Гранд-ресторане» Стадиона обед для представителей трёх стран. От России были приглашены генеральный секретарь российского олимпийского комитета Дюперрон, конгресс-делегат из Москвы Фульда и председатель футбольного комитета Бутусов, от Венгрии — Херцог, от Норвегии — Лунн и Ховинн, а также капитан команды Херлофсон. Капитан Скёйен исполнял обязанности хозяина.

«Дагбладет» (Кристиания, Норвегия). № 208, 06.07.1912.

РЕЗУЛЬТАТЫ ОЛИМПІЙСКИХЪ ИГРЪ.

…До отъѣзда русская команда сыграла еще одинъ разъ съ Норвегіей и такъ же, какъ и въ оба предшествовавшіе раза ушла съ поля побѣжденной. Первая половина игры дала результатъ 1:0 въ пользу Норвегіи; вторая окончилась вничью со счетомъ 1:1. Общій результатъ 2:1 въ пользу Норвегіи. Составъ русской команды былъ такой: сторожъ Фаворскій; защита Соколовъ и Римша, полузащита Акимовъ, Хромовъ и Яковлевъ и нападеніе М. Смирновъ, А. Филипповъ, Бутусовъ, Житаревъ и Л. Смирновъ (Москва). Единственный мячъ норвежцамъ забилъ Житаревъ.

«Московская газета» (Москва). 08.07.1912 (с. ст. 25.06.1912).

ФУТБОЛЪ НА ОЛИМПІЙСКИХЪ ИГРАХЪ.

На олимпійскихъ играхъ въ Стокгольмѣ футболъ уже законченъ и наши футболисты въ воскресенье уже вернулись въ Москву. Какъ и слѣдовало ожидать, первенство выиграла Англія, хотя и въ сильной борьбѣ съ Даніей, которой пришлось удовольствоваться вторымъ мѣстомъ. Въ первомъ кругу Финляндія выиграла у Италіи со счетомъ 3:2, Австрія у Германіи (5:1) и Голландія у Швеціи (4:3). Во второмъ кругу Финляндія обыграла Россію (2:1), Данія Норвегію (7:1), Голландія Австрію (3:1) и Англія Венгрію (7:0). Въ полуфиналы вышли Англія, Финляндія, Данія и Голландія. Англія играла съ Финляндіей и выиграла со счетомъ 4:0; Данія выиграла у Голландіи со счетомъ 4:1. Такимъ образомъ, въ финальной игрѣ встрѣтились Англія и Данія; выиграла Англія со счетомъ 4:2. Голландія за третье мѣсто побила Финляндію, занявшую въ результатѣ четвертое мѣсто, со счетомъ 9:0. Въ игрѣ на утѣшительный кубокъ въ первомъ кругу Австрія обыграла Норвегію (1:0), Германія Россію (16:0) и Италія Швецію (1:0). Въ полуфиналѣ Венгрія выиграла у Германіи (3:1) и Австрія у Италіи (5:1). Россія еще разъ играла въ Стокгольмѣ съ Норвегіей и такъ же, какъ и въ предшествовавшія игры проиграла, хотя и не такъ сильно, какъ Германіи, а именно результатъ этой игры 2:1 въ пользу Норвегіи.

«Голос Москвы» (Москва). 09.07.1912 (с. ст. 26.06.1912).

ТОВАРИЩЕСКІЙ МАТЧЪ.

Норвегія—Россія (2:1).

Поле, предоставленное шведами для этой игры, оставляло желать многаго лучшаго. Почти сплошной морской гравій очень затруднялъ игру.

Но довольно слабые норвежскіе хавбеки имѣли хорошую поддержку въ своих бэкахъ, которые парализовали все нападеніе. На 35-й мин. нерѣшительность Фаворскаго доставила Россіи голъ. Вмѣсто того, чтобы выбѣжать впередъ на мячъ, находящійся отъ него значительно ближе, чѣмъ отъ противнаго форварда, Фаворскій остался ждать въ воротахъ и уже ничего не смогъ сдѣлать съ плассированнымъ chut’омъ. Первая половина кончилась побѣдой Норвегіи 1:0. На 10-й мин. второй половины Житаревъ вырывается съ мячемъ впередъ и забиваетъ голъ норвежцам. Послѣ этого Россія ушла въ защиту, что и погубило ее. Забыли, видно, правило, что нападеніе есть лучшая защита. Долго норвежцы бьютъ въ ворота, но мячъ попадает въ скучившихся въ воротахъ игроков. Но наконецъ мячъ, скользнувъ по столбу, проходитъ въ ворота Россіи и дѣлаетъ результатъ 2:1 въ пользу Норвегіи.

«К спорту!» (Москва). № 31, 13.07.1912 (с. ст. 30.06.1912).

ИСТОРИЧЕСКАЯ НАХОДКА

Через год в нашей стране будет отмечаться 100-летие отечественного футбола. Российский футбольный союз уже развернул подготовку к празднованию этого знаменательного события. Готовятся к нему и все причастные к нашему футболу люди, уточняются памятные даты, различные статистические данные.

Недавно было ликвидировано (Н. И. Травкиным - прим. ВАШ) еще одно белое пятно в истории российского футбола. До последнего времени считалось, что сборная России до революции провела восемь официальных матчей:

1. 30.06.1912 с Финляндией (ОИ) — 1:2
2. 1.07.1912 с Германией (ОИ) — 0:16
3. 12.07.1912 с Венгрией (ТМ) — 0:9
4. 14.07.1912 с Венгрией (ТМ) — 0:12
5. 4.05.1913 со Швецией (ТМ) — 1:4
6. 14.09.1913 с Норвегией (ТМ) — 1:1
7. 5.07.1914 со Швецией (ТМ) — 2:2
8. 12 07.1914 с Норвегией (ТМ) — 1:1

Анализ газетных публикаций того времени показал, что 12 июля 1912 года со сборной Венгрии играла не сборная России, а сборная Москвы, проигравшая со счетом 0:9. Поэтому этот матч из реестра российской сборной должен быть исключен.

Зато нашло официальное подтверждение другого матча сборной России. В нашем еженедельнике в различных материалах, посвященных истории отечественного футбола, не раз упоминалась игра российской сборной со сборной Норвегии, которая состоялась во время Олимпийских игр 1912 года в Стокгольме. Игрок российской сборной Леонид Смирнов в своих мемуарах, опубликованных в «Футболе» в 1995 году, вспоминал, что эта встреча была проведена по предложению организаторов Игр с тем, чтобы ее победитель заменил в утешительном турнире Олимпиады сборную Венгрии, которая намеревалась отказаться от участия в нем. Матч состоялся, победили норвежцы — 2:1, но венгры свой отказ аннулировали, и наша игра, таким образом, дальнейших последствий не имела...

Ни в одной из российских газет того времени не было обнаружено точных данных о том матче. На днях по просьбе «Футбола» генеральный секретарь РФС Владимир Радионов запросил Норвежскую ассоциацию футбола, не располагает ли она этими данными. И вскоре был получен положительный ответ.

Итак, спустя 84 года мы наконец получили возможность опубликовать технический отчет о том матче.

Норвегия — Россия — 2:1 (1:0).
Транеберг (Швеция). Городской стадион. 5.07.1912. Судья Херзон (Венгрия).
Норвегия: И. Педерсен, М.В. Аас, Баастад, Андерсен, Лунд, Енсен, Р. Аасс, Крефтинг, Эндреруд, К. Педерсен, Маартманн.
Россия: Фаворский, П. Соколов, Римша, Уверский, Хромов, Яковлев, М. Смирнов, Житарев, В. Бутусов, Никитин, С.Филиппов.
Голы: К. Педерсен (35, 85), Житарев (55).

Обнаружение этих данных, думаем, стало приятным сюрпризом для всех российских футбольных статистиков. Правда, работники Норвежского футбольного союза в своем ответе оговорили, что и они до конца точно не знают, кто в их команде забил два гола, но предполагают с определенной долей достоверности, что это сделал Карл Педерсен.

Матч сборных Норвегии и России должен занять теперь свое законное место в реестре нашей команды под номером 3 вместо игры сборных Москвы и Венгрии.

«Футбол». № 38, 1996 г.