СИНГАПУР УСТУПИЛ СОВЕТСКИМ ЮНОШАМ

В первом из трёх футбольных матчей в рамках нашего десятидневного тура на стадионе имени Ленина наскоро собранная сборная советских юношей победила Сингапур со счётом 3:1. Поражение сингапурской национальной команды выглядит ещё более унизительным, потому что соперники играют за сборную СССР до 17 лет. Матч состоялся в субботу.

Сингапур провёл один худших матчей в этом сезоне даже несмотря на то, что оппонентам не доставало ни умений работы с мячом, ни опыта игр. Наши парни заметно устали уже к перерыву, проигрывая 1:0, а во второй половине выглядели ещё хуже, уступая в выносливости и в скорости, и ничего не смогли поделать с силовым футболом европейского стиля.

На 24-й минуте у Сингапура был шанс открыть счёт, когда Зайнал отреагировал на рывок Ква Ким Сона в штрафную площадь, но вратарь Виктор Касьян забрал мяч у того в ногах, совершив зрелищное спасение.

После того как Мохаммед Но упустил ещё два момента на 28-й и 30-й минутах, советские футболисты вышли вперёд, воспользовавшись ошибкой в обороне. Самад не рассчитал свой перехват после навеса с левого фланга, и нападающему Владимиру Казбану, которому всего 16 лет, осталось лишь точно пробить мимо беспомощного Эрика Пэйна.

Второй гол через семь минут после перерыва также забил Казбан. Пэйн проиграл воздушную дуэль Олегу Тарану, и Казбан просто закатил бесхозный мяч в ворота.

Ещё через пятнадцать минут вышедший на замену нападающий Роберт Глушаков (так в тексте — А. Ш.) после навеса с правого фланга пробил в правый угол, даже не дав вратарю Ли Би Сэну, тоже вышедшему на замену, впервые коснуться мяча.

Аршад отыграл один гол за десять минут до конца матча. Он раскачал двух защитников и пробил вратаря ударом с пяти метров.

Несмотря на силовой футбол, исповедуемый хозяевами поля, арбитр П. Казаков, судивший на чемпионате мира, отработал на этой игре блестяще. Было видно, что он понимает менее мощный стиль игры азиатских футболистов.

Сингапур: Пэйн (Ли Би Сэн), Хасли (Саймон Фернандес), Муталиб, Самад, Роберт Сим (Лим Тэн Сай), Сик По Лион, Зайнал, Долла Кассим, Аршад, Мохаммед Но, Ква Ким Сон.
Юноши СССР: В. Касьян, С. Найденко, И. Рухадзе, Е. Поворов, А. Саулевич, Я. Думанский, А. Меренков, В. Хидиятуллин (Р. Галустян), В. Михалькевич, О. Таран, В. Казбан.

Завтра Сингапур сыграет с представителем первого дивизиона «Локомотивом», а чиновники Футбольной ассоциации Сингапура встретятся с коллегами из Федерации футбола СССР для обсуждения дальнейших планов по программам обмена.

Источник - газета «Нью Нэйшн» (Сингапур). 09.08.1976 г.

Перевод - Александр ШТЕФА (г. Батайск, Ростовская область)

Материал предоставил Дмитрий Русяев