???	Юношеский (U-16) чемпионат Европы. Финальный турнир. Группа B	???
0 : 0 РОССИЯ (1984) НИДЕРЛАНДЫ (1984)

1 Иванов Сергей 2 Абрамов Николай 3 Ложкин Андрей (к) 31' 4 Кондрашов Александр 35' 5 Даниленко Алексей 6 Сухов Михаил 7 Дзуцев Руслан 8 Пугачёв Сергей 11 Герк Анатолий 13 Стрельцов Андрей 17 Данишевский Александр 55' 9 Гребнев Антон 55'

16 ван дер Лее Иллари 2 Брейнбург Рейнхард 3 де Йонг Найджел 5 Янсен Михаэл 6 Маруанайя Маттейс 7 Вейкс Марвин 9 МакДоналд Шерджилл 10 Снейдер Весли (к) 13 Банджар Сигурни 50' 18 Ройер Элдридж 50' 14 Хеллингс Серхио 24' 17 де Хаан Ралф 41' 11 Римкус Лоренцо 41'

12 Подолев Алексей 10 Забродин Денис 16 Пищулёв Сергей 18 Хамитов Тимур 14 Крючихин Сергей дискв. 15 Будянский Виктор травма

1 Ватерман Бой 4 Снойл Ферне 8 Схот Джон 12 Крёйсвейк Арнолд 15 Стам Ронни

Смирнов Юрий

Кайсер Рууд

РОССИЯ ОБХОДИТ ГОЛЛАНДЦЕВ

После тяжёлой безголевой ничьей на домашней арене «Йорк Сити» — стадионе «Бутхэм Кресент» — Россия добилась места в четвертьфинале юношеского (U-16) чемпионата Европы, опередив Нидерланды.

Значительная аудитория — немногим менее 700 человек — поддерживала голландцев на протяжении всей игры, но, несмотря на интенсивное давление во втором тайме, команда Рууда Кайсера не смогла в достаточной степени воспользоваться своим преимуществом.

В составе Нидерландов бросалась в глаза игра защитника Найджела де Йонга, но его усилий не хватило для спасения товарищей по команде. Вряд ли принесли им утешение и сочувственные слова российского тренера Юрия Смирнова:

— Я думаю, лучшей командой в нашей группе были Нидерланды, — сказал он, — как технически, так и тактически. Но им очень не повезло, особенно в первой игре.

uefa.com. 27.04.2001.

Перевод с английского — Александр ШТЕФА (г. Батайск, Ростовская обл.).

ЮНОШИ РОССИИ ПРОБИЛИСЬ В 1/4 ФИНАЛА

Юные россияне выполнили задачу-минимум — вышли в следующий раунд. В четвертьфинале их соперником будет, пожалуй, главный фаворит чемпионата Европы — сборная Франции. После матча оба тренера — Юрий Смирнов и Руд Кайзер — обменялись любезностями, отметив положительные качества в игре соперников. «Лучшей командой в нашей группе были голландцы, — сказал Смирнов. — Как в тактическом, так и техническом плане. Им не повезло». «Хотя России было достаточно сыграть вничью, соперник не сделал ставку на игру от обороны, — подчеркнул Кайзер. — Российская команда продемонстрировала атакующий, созидательный футбол».

Вчера Смирнов в разговоре с корреспондентом «СЭ» Александром БОБРОВЫМ отметил, что его подопечные «вытащили тяжелейший матч», и посетовал на потерю либеро и капитана команды Ложкина из ижевского «Газовика-Газпрома», заработавшего очередное предупреждение:

— Перед чемпионатом у нас была информация, что карточки, полученные в групповом турнире, дальше учитываться не будут. Однако это оказалось не так. Будем разрабатывать иную тактику. Возможно, сыграем в линию с двумя центральными защитниками Пугачевым и Кондрашовым. Крючихину, отбывшему дисквалификацию, наверное, поручим персональную опеку лучшего бомбардира турнира Синамы. Сейчас в срочном порядке занимаемся поисками видеозаписи матчей французов, которые воочию нам наблюдать не довелось.

Матч 1/4 финала Франция—Россия начнется 30 апреля в Йорке в 21:30 по московскому времени. В другом четвертьфинале в этот день встретятся Турция и Хорватия.

«Спорт-Экспресс». № 97 (2590), 29.04.2001.