| ??? |
Международный турнир. 1/8 финала (два тайма по 30 мин.) |
??? |
 |
|
 |
ИРЛАНДИЯ
(1981) |
|
РОССИЯ
(1981) |
|
| Фой |
 |
|
|
Горин |
| МакМахон |
|
|
|
Лобов |
| Барретт |
|
|
|
Волков |
| Гудвин |
 |
|
|
Денисов |
| МакГилл |
|
|
|
|
| 1 |
 Мёрфи Джо |
|
|
|
| 2 |
Томпсон Джон |
|
|
|
| 3 |
Фой Кит |
|
|
|
| 4 |
О’Кэллахан Брайан |
|
|
|
| 5 |
Гудвин Джим |
|
|
|
| 6 |
МакГилл Брендан |
|
|
|
| 7 |
Батлер Томас |
|
|
|
| 8 |
О’Шей Джон |
|
|
|
| 9 |
Форсит Пол |
|
|
|
| 10 |
Барретт Грэм |
|
|
|
| 11 |
МакМахон Дэвид |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 1 |
 Кликин Максим |
|
|
|
| 3 |
Тимофеев Сергей |
|
|
|
| 4 |
Романов Роман (к) |
|
|
|
| 2 |
Шаповалов Роман |
 40' |
|
|
| 9 |
Дедегкаев Ацамаз |
 40' |
|
|
| 14 |
Горин Александр |
|
|
|
| 18 |
Волков Виталий |
|
|
|
| 10 |
Тедеев Заурбек |
25' |
|
|
| 13 |
Лобов Константин |
25' |
|
|
| 8 |
Денисов Сергей |
|
|
|
| 16 |
Храмов Павел |
|
|
|
| 6 |
Тазов Константин |
50' |
|
|
| 15 |
Зиновьев Евгений |
50' |
|
|
| 7 |
Горохов Сергей |
40' |
|
|
| 11 |
Тихонов Василий |
40' |
 ??' |
|
|
| |
??? |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 12 |
Ивакин Сергей |
|
|
|
| 5 |
Семененко Семён |
|
|
|
|
| Батлер Винни |
Кузнецов Александр |
| судьи |
Главный: ???
боковые: ???, ??? |
27.03.1997
Муйрон-ле-Каптиф (Франция). ???
??? зрителей
|
Источники: архив Н. И. Травкина; газета «Айриш Индепендент» (Дублин, Ирландия)
|
РОССИЯНЕ СТАВЯТ ПЯТНАДЦАТИЛЕТНИХ НА МЕСТО
Вчера ирландская сборная до 15 лет самым обидным образом не смогла выйти в четвертьфинал турнира тридцати двух сборных во Франции.
Несмотря на долгие отрезки игры с преимуществом и многочисленные возможности, ирландцы не смогли забить гол и теперь упускают шанс на место в четвертьфинале.
Вместо борьбы в сильнейшей восьмёрке команда Винни Батлера сыграет сегодня со сборной США в плей-офф за 9—16-е места. Вчера американцы со счётом 0:4 проиграли Франции, которая недавно разбила Ирландию 5:0.
За 12 минут до конца игры ирландцам показалось, что они заработали пенальти, когда Пол Форсит вышел к воротам и был завален, но судья отмёл их претензии.
Затем неудачно с трёх метров пробил Грэм Барретт — его удар перевёл в перекладину российский вратарь.
В серии пенальти Кит Фой, Дэвид МакМахон и Барретт реализовали свои попытки, а Джим Гудвин и Брендан МакГилл промахнулись, и сборная России, победив со счётом 4:3, прошла дальше.
ИРЛАНДИЯ U-15: Мёрфи («Стелла Марис»), Томпсон («Хоум Фарм»), Фой («Килнаманах»), О’Кэллахан («Грэнвилл Рейнджерс» Лимерик), Гудвин («Трамор», Уотерфорд), МакГилл («Ривервалли Рейнджерс»), Батлер («Белведер»), О’Шей («Богемианс», Уотерфорд), Форсит («Сент-Джозефс Бойз»), Барретт («Килнаманах»), МакМахон («Толка Роверс»).
«Айриш Индепендент» (Дублин, Ирландия). 28.03.1997.
Перевод с англ. — Александр ШТЕФА (г. Батайск, Ростовская обл.). | 
0
